غارفيلد ليس فقط واحدًا من أكثر الكتب المصورة تسليةً وشهرة في التاريخ بسبب التصرفات المضحكة التي يقوم بها القط البرتقالي السمين المحبوب، ولكن لأنه كوميدي لا يخشى خرق القواعد. أنشأها جيم ديفيس في عام 1978، غارفيلد يذهب إلى أبعد من ذلك لجعل القراء يضحكون، حتى لو كان ذلك يعني كسر الفجوة بين الواقع والخيال من خلال جعل غارفيلد يكسر الجدار الرابع.
ليس غريبًا على غارفيلد أن يكون مرحًا عند كسر الجدار الرابع، حيث يظهر بانتظام وهو يفعل ذلك بطرق مختلفة. بدءًا من الطريقة الكلاسيكية للتحدث مباشرة إلى القارئ، من خلال استخدام قوى المنطق الكارتوني التي لا يمكن لأحد سواه الوصول إليها، وحتى الاعتراف بحقيقة أنها شخصية خيالية يعرفون أنها موجودة في كتاب هزلي. ها هم 10 غارفيلد كاريكاتير كسر الجدار الرابع ليضحك القراء!
متعلق ب
10
ظهر غارفيلد لأول مرة عن طريق كسر الجدار الرابع، وتكوين شخصيته بأكملها
غارفيلد6-19
على الرغم من أن غارفيلد لا يكسر دائمًا الجدار الرابع (على الرغم من أنه يفعل ذلك كثيرًا)، إلا أنه فعل ذلك بالتأكيد في أول ظهور رسمي له جنبًا إلى جنب مع شخصيته جون. في هذا التاريخ الأول غارفيلد هزلي، يقدم جون وغارفيلد نفسيهما ويتحدثان مباشرة إلى القارئ. يقول جون إنه رسام كاريكاتير وأن غارفيلد هو قطته، بينما يقدم غارفيلد نفسه على أنه قطة وأن جون هو رسام الكاريكاتير الخاص به.
الفكرة الحقيقية هي مدى سهولة تكوين شخصية غارفيلد، حيث أن أحد أسطر الحوار الأولى له هو: “أطعمني“
إنها قصة لطيفة ذهابًا وإيابًا، مع مشاركة القارئ مما يجعلها لا تُنسى. لكن الفكرة الحقيقية هي مدى سهولة تكوين شخصية غارفيلد، حيث أن أحد أسطر حواره الأولى هو: “أطعمني“. في الواقع، يبدو غارفيلد جائعًا دائمًا، والمرة الأولى التي يكسر فيها الجدار الرابع تثبت ذلك تمامًا.
9
يكسر غارفيلد الجدار الرابع ليتمنى لقرائه عيد ميلاد سعيد
غارفيلد12-25
يشتهر غارفيلد بإيذائه، حيث أن هناك القليل من الأشياء التي يحب القيام بها أكثر من اللعب مع أودي ولعب المقالب على جون. ومع ذلك، هناك أوقات يُظهر فيها غارفيلد جانبه الناعم، وهذه بالتأكيد إحداها. خلال السنة الأولى لغارفيلد في كتاب هزلي مشترك، احتفل بعيد الميلاد من خلال أخذ استراحة من النكات للتحدث مباشرة إلى القارئ. يخبر غارفيلد قراءه بمدى ما يقصدونه بالنسبة لهوكيف يأمل أن يكون لديهم عيد ميلاد سعيد.
قد لا تكون لحظة كسر الجدار الرابعة هذه هي الأكثر تسلية على الإطلاق، لكنها لا تزال رائعة تمامًا، حيث يبذل غارفيلد قصارى جهده ليجعل قرائه يشعرون بالرضا – وهو في النهاية الهدف من كتابك الهزلي.
8
يفهم غارفيلد ما يلزم للحصول على كتاب فكاهي ناجح
غارفيلد12-27
بطريقة تبدو طبيعية غارفيلد في الكتاب الهزلي، القطة تقف على حافة المنضدة قائلة: “القطط تهبط دائما على أقدامها“. ثم يقفز غارفيلد من على المنضدة ويسقط على وجهه أولاً على الأرض، وعند هذه النقطة يقول: “الأشياء التي أفعلها لهذا الشريط“.
ليس من النادر أن يسقط غارفيلد على وجهه في سلسلة الكتب المصورة هذه، ولكن ليس كل يوم يخبر غارفيلد القراء أنه يعرف أنه شخصية كتاب هزلي من خلال التعليق عليها. يبدو الأمر كما لو أن غارفيلد كان مطلعًا على القرارات الإبداعية لمؤامرات كتابه الهزلي ووافق بشكل فعال على كل نكتة قبل القيام بها. – مثل ممثل في برنامج تلفزيوني – وهذه الفكرة مضحكة تمامًا.
7
غارفيلد ينحني نسيج واقع كتابه الهزلي (حرفيًا)
غارفيلد8-16
يحب غارفيلد تناول الطعام، ولا يفوت جون أي لحظة للتعليق على وزنه، وغالبًا ما يهدد بوضع غارفيلد على نظام غذائي. في حين أن جون عادةً ما يكون صريحًا جدًا عندما يتعلق الأمر بتقييد تناول غارفيلد للطعام، فمن المحتمل أن يأخذ الأمر على محمل الجد في هذه الحالة.كما تبين أن غارفيلد ثقيل بما يكفي لثني نسيج واقعه حرفيًا.
أثناء تحرك غارفيلد عبر الألواح الثلاثة لهذا الشريط، قام بثني اللوحة الثانية، مما أدى إلى سقوطها تحت ثقلها. على الرغم من أن جون يجب أن يضع غارفيلد في نظام غذائي بعد ذلك، أطرف جزء من هذا الشريط هو النكتة الفوقية التي يستطيع جيم ديفيس سردها بالفن فقطلقد دفعنا حرفيًا حدود وسيلة الكتاب الهزلي بأكثر الطرق مرحًا.
متعلق ب
6
ينقطع غارفيلد أنفاسه وهو يمشي من جانب واحد من القصة المصورة إلى الجانب الآخر وهو يعرف ذلك
غارفيلد6-14
قبل ما يقرب من أسبوع من عيد ميلاده (الذي يوافق 19 يونيو)، يحافظ غارفيلد على معنوياته عالية حتى لا ينهار تحت وطأة وفاته. يقول إنه يشعر هذا العام بأنه أصغر سنًا من أي وقت مضى ولن يدع كبره بعام آخر يحبطه. يحاول غارفيلد إثبات مدى صغر سنه ورشاقته من خلال المشي بسرعة من أحد جوانب القصة المصورة إلى الجانب الآخرلكن ينفد قوته عندما يصل إلى اللوحة الثالثة.
في حين أن هذه القصة المصورة مضحكة بما فيه الكفاية، إلا أنها تصبح مضحكة تمامًا عندما – في اللوحة الأخيرة – يكسر غارفيلد الجدار الرابع بقوله: “هل هذا مخيلتي أم أن هذا الشريط أصبح أطول؟“. وهذا التعليق يكشف ذلك يعرف غارفيلد أنه شخصية في الكتاب الهزليوأنه كان موجودًا منذ بعض الوقت.
5
عندما يتعلق الأمر بعمره، يخبر غارفيلد القراء أن يهتموا بشؤونهم الخاصة
غارفيلد6-18
في اليوم السابق لعيد ميلاده، يبدو أن غارفيلد يشعر ببعض عدم الأمان بشأن عمره ومظهره. ويظهر في هذا الشريط الهزلي وهو ينظر في المرآة، وهو في البداية بمزاج جيد، وهو يقول: “أنا لا تظهر عمري” بينما يبتسم. بعد ذلك، أصبحت تعابير وجه جارفيلد تعكرًا حيث يبدو أنه لاحظ بعض الأشياء في نفسه تجعله غير آمن. ثم يتابع بيانه السابق بالنظر مباشرة إلى القارئ ويقول: “ليس لك أو لأي شخص آخر“.
في البداية، كان غارفيلد يقول إنه يبدو أصغر سنًا مما هو عليه بالفعل، ولكن بعد النظر في المرآة لفترة طويلة، قرر أن ذلك غير صحيح، لذا يغير غارفيلد بيانه ليعني أنه لن يكشف عن عمره – خاصة للقارئ.
غارفيلد10-13
في هذا الفيلم الهزلي، يبدو أن جون قد وقف أخيرًا على موقفه وجعل غارفيلد يتبع نظامًا غذائيًا، كما كان يهدد بفعله منذ سنوات. كما هو متوقع، غارفيلد لا يأخذ الأمور بشكل جيد. عندما يسأل جون جارفيلد عن طريق الخطأ كيف يتعامل مع نظامه الغذائي، يتجاهله غارفيلد تمامًا ويحول انتباهه بدلاً من ذلك إلى القارئ. ويقول غارفيلد أن “شخص ما يأكل!“ثم يبدأ بالصراخ”لحم خنزير مقدد” بينما كان يُخرج وجهه من الكتاب الهزلي، وينظر إلى العالم الحقيقي.
يدعي غارفيلد أنه يستطيع رؤية بعض القراء يأكلون لحم الخنزير المقدد بينما يستمتعون بقصصه الهزلية. وهو جائع جدًا لدرجة أنه مستعد للزحف خارج لوحة القيادة للحصول على بعض الطعام. ومع ذلك، يمكن القول إن هذا المثال لكسر غارفيلد للجدار الرابع مختلف قليلاً، حيث يمكن أن يكون مجرد حالة من الجنون الناجم عن الجوع – من المستحيل التأكد من ذلك.
متعلق ب
3
يستعرض غارفيلد قواه المنطقية الكرتونية بطرد أودي إلى الأسبوع المقبل
غارفيلد6-29 و7-2
في بعض الأحيان، لا يعني كسر الجدار الرابع مجرد التحدث مباشرة إلى القارئ، أو توضيح أنك تعرف أنه خيالي، لكنهم يفعلون بحرية أشياء من الواضح أنها مستحيلة لأنهم يعرفون – كشخصية خيالية – أنهم يستطيعون ذلك. في هذه الحالة، يمارس غارفيلد “قوته المنطقية الكرتونية” من خلال طرد أودي إلى الأسبوع المقبل، حرفيًا.
في حين أنه كان من الممكن لعب الفيلم الهزلي الأول من هذا القوس كمزحة وحيدة، فقد تم التأكيد على أن غارفيلد قام بالفعل بطرد أودي إلى الأسبوع المقبل بعد عودة أودي في الفيلم الهزلي الأخير من القوس. وهذا يثبت ذلك يتمتع غارفيلد بقوى تشبه الإله في عالمه، حيث يمكنه فتح فجوة في الزمان والمكان بحرية وإرسال أودي من خلالها. – ولا يستطيع غارفيلد أن يفعل هذا إلا لأنه يعلم أنه شخصية كرتونية.
2
يدعو غارفيلد القراء للمشاركة في نشاطه المفضل: أن يكون لئيمًا مع جون
غارفيلد5-2
أثناء سير غارفيلد في منزله، قام بكسر الجدار الرابع بشكل عرضي، قائلاً للقارئ: “الحياة مضحكة“. ثم، كما لو كان في إشارة، يتجه جون إلى الطابق السفلي وهو يحمل سلة الغسيل الخاصة به.وجميع ملابسه المتسخة تغطي جسده المصاب، بالإضافة إلى مسحوق الغسيل. دون أن يفوته أي شيء، يتوقف غارفيلد ليضحك على سوء حظ جون ثم ينظر إلى القارئ ليكمل ما كان يقوله: “بالنسبة للبعض منا“.
يتسبب غارفيلد بانتظام في إزعاج جون في شكل مقالب ومقالب عامة
من خلال الضحك على ألم جون في منتصف المحادثة مع القارئ، يدعو غارفيلد القارئ إلى الضحك على جون معه. يتسبب غارفيلد بانتظام في إزعاج جون من خلال المقالب والأذى العام، لكنه لا يسمح دائمًا للقراء بالمشاركة بما يتجاوز الملاحظة البسيطة، مما يجعل هذا الفيلم الهزلي مضحكًا بشكل خاص.
غارفيلد5-5
في هذه الحالة حيث يكسر غارفيلد الجدار الرابع، فهو لا يتحدث إلى القارئ، بل إلى شخص واحد في العالم الحقيقي على وجه الخصوص: مبتكره، جيم ديفيس. غارفيلد مستلقي على الأرض، يفكر في نفسه، “الكسل معدي“، ثم يسأل:”أليس كذلك يا جيم؟“في إشارة شخصية إلى خالقها. بعد ذلك، يبدأ وجود غارفيلد بالكامل في التغير، حيث يصبح غارفيلد نسخة أقل تفصيلاً من شخصيته الكارتونية.. وعندما أدرك ذلك أخيرًا، تحدث غارفيلد مرة أخرى إلى خالقه بجملة نهائية: “جيم؟…“.
ويبدو أن كسل غارفيلد كان معدياً لدرجة أن جيم ديفيس نفسه لاحظه وأصبح كسولا أثناء رسم هذه القصة المصورة، تقليص غارفيلد إلى أكثر من مجرد دمية في النهاية. ربما تكون هذه هي النكتة الأكثر تسلية والأكثر ذكاءً في السلسلة بأكملها، مما يجعلها واحدة من أكثر 10 مقاطع مضحكة حيث غارفيلد يكسر الجدار الرابع .
متعلق ب