الحكاية البرية التي ألهمت فيلم Netflix

ورغم أن تسلسل الأحداث في الفيلم يبدو غريبا، إلا أنه صيادو الألم القصة الحقيقية غريبة بنفس القدر ويصعب تصديقها. إخراج ديفيد ييتس (حالة اللعبة)، خاطفي الألم هي رواية خيالية لفضيحة Insys لعام 2016، والتي تم فيها اتهام الشركة والعديد من الموظفين بتهم الابتزاز. تلعب إميلي بلانت دور ليزا دريك، وهي أم عازبة تم تعيينها للعثور على الأطباء ورشوتهم لوصف مسكن معين لمرضاهم، مما يساعد الشركة على تحقيق أرباح لا تصدق.

بلانت هي ليزا، وهي أم عازبة تعمل راقصة غريبة لتغطية نفقاتها عندما يعرض عليها بيتر برينر (كريس إيفانز) وظيفة مربحة في شركة الأدوية زانا. بالإضافة إلى بلانت وإيفانز، خاطفي الألم لديه طاقم عمل نجميبما في ذلك كاثرين أوهارا وأندي جارسيا وجاي دوبلاس وبريان دارسي جيمس. ومع ذلك، في حين أن القصة في الفيلم كانت قريبة من الأحداث الفعلية لفضيحة إنسيس، إلا أن اختلافات عديدة جعلتهما منفصلين.

ما حدث بالفعل خلال فضيحة Insys

شركة أدوية تدفع أموالاً للأطباء بسبب وصف الأدوية بشكل خاطئ

في المزاحمون المرضى قصة حقيقية: كان جون كابور رجلاً أشرف على مؤامرة إجرامية لرشوة الأطباء لبيع المواد الأفيونية المسببة للإدمان والمميتة للمرضى الذين لا يحتاجون إليها. دكتور جاك نيل (آندي جارسيا) مبني على شخصية جون كابور من شركة Insys في الفيلم.. وفي الوقت الذي مات فيه آلاف الأمريكيين بسبب جرعات زائدة من المواد الأفيونية، أصبح كابور أحد أغنى الرجال في أمريكا، وسمي باسم فوربس صنفت المجلة ضمن أغنى 400 شخص في أمريكا (عبر AARP).

في الواقع، قام كابور بتعيين أليك بورلاكوف في عام 2012. ووفقا لشهادة المحكمة، قال كابور إن إنسيس واجهت مشكلة لأن عقارها الجديد، سوبسيس، كان مسكنا سريع المفعول وافقت عليه إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لغرض محدد فقط، وهو مساعدة مرضى السرطان. الذين جربوا بالفعل مسكنات الألم الأخرى ولم يروا راحة. أراد أن يصفه الأطباء لعدد أكبر من الناس. كان يعتقد أن الدواء يجب أن يكون أكثر ربحية. وقال بورلاكوف إن أي طبيب يمكنه أن يصفه “خارج نطاق الوصفة” لأي علاج.

“كنا نعلم أنه إذا قمنا بتدريب المرضى على تناول الدواء، فإنه بمرور الوقت سيصبح مصدر دخل أكثر ربحية. وكلما طالت فترة بقاء المريض على الدواء، زادت الجرعة التي سيستخدمها، وزادت الإيرادات التي حققها لنا. – ميشيل بابيتش

كان هناك بالفعل برنامج يدفع فيه الصيادلة المال للأطباء ليخبروا زملائهم عن فوائد الأدوية. وبدلاً من ذلك، دفعت شركة Insys الأموال للأطباء مقابل وصف دواء Subsys لأي مرض. قامت الشركة بتعيين ممثلين قاموا بزيارة الأطباء وعرضوا عليهم المال لوصف الأدوية، وسارت الأعمال وفقًا للخطة. وسرعان ما مات الناس بشكل جماعي بسبب إدمان المخدرات الخطيرة.

وفي برنامج المبيعات الخاص بشركة Insys، تم دفع أكثر من 400 ألف دولار سنويًا كمكافآت للبعض عندما استهدفوا الأطباء وحصلوا على أدوية موصوفة للمرضى بأسعار أعلى. الأطباء الذين كانوا على الأرجح يتنازلون عن الأخلاقيات مقابل المال كانوا يعتبرون “حيتانًا” وغالبًا ما يكتبون وصفات طبية تصل قيمتها إلى 30 ألف دولار شهريًا لكل مريض. عندما دفعت شركة Insys للطبيب مبلغ 100000 دولار، توقعت أن يحقق هذا الطبيب ربحًا قدره 200000 دولار.

في أغسطس 2013، رفعت مندوبة مبيعات شركة إنسيس، ماريا جوزمان، دعوى قضائية للإبلاغ عن المخالفات، ونشرت المخالفات. على الرغم من ذلك، استمرت الشركة في العمل، وبلغت قيمة كابور 3.3 مليار دولار في عام 2015. وفي عام 2016، تم توجيه الاتهام إلى ستة مديرين تنفيذيين في شركة إنسيس بتهم التآمر على RICO، واستقال كابور في عام 2017. بحلول عام 2019، أُدين كابور والمتهمون معه وتقدمت شركة Insys بطلب للإفلاس. بحلول عام 2020، حُكم على اللاعبين المذنبين بالسجن.

كل ما نعرفه عن عقار Subsys

Insys تحريف الدواء

Subsys هو مسكن قوي للألم بوصفة طبية مصمم لمرضى السرطان الذين يتناولون بالفعل مسكنات الألم الأفيونية الأخرى على مدار الساعة لتخفيف الألم. تمت الموافقة عليه من قبل إدارة الغذاء والدواء (FDA) فقط للمرضى الذين أصبحت أجسامهم “متسامحة” مع الأدوية الأخرى ويحتاجون إلى مساعدة إضافية (عبر NIH.GOV). كان سوبسيس عبارة عن رذاذ تحت اللسان يحتوي على الفنتانيل، وهو مسكن أفيوني قوي ولكنه مسبب للإدمان للغاية.HHS-OIG).

تنص التحذيرات على أنه يجب استخدامه فقط مع أدوية الألم المخدرة الأخرى التي لا تحتوي على الفنتانيل وتستخدم على مدار الساعة. ولا ينبغي أيضًا استخدامه لأي غرض آخر غير الألم المرتبط بالسرطان (عبر المخدرات.كوم). لا يزال يسبب الإدمان بدرجة كبيرة، وقد تؤدي آثاره الجانبية إلى إبطاء التنفس وتوقفه إذا لم يتم تناوله بالجرعات الصحيحة. ووفقا لرابطة المتقاعدين الأمريكية، توفي أكثر من 8100 شخص أثناء تناول سوبسيس.

كيف اختلف الفيلم عن الكتاب؟

جميع الشخصيات في الفيلم كانت خيالية أو مركبة.

خاطفي الألم الفيلم مأخوذ عن رواية غير خيالية للكاتب إيفان هيوز. البيع الصعب: الجريمة والعقاب في شركة ناشئة للمواد الأفيونيةاستنادا إلى مقال يسمى خاطفي الألم. لقد كان واحدًا من عدة كتب عن أزمة المواد الأفيونية في الولايات المتحدة، والتي تضمنت أيضًا كتابًا لباتريك رادن كيف. إمبراطورية الألم (عن عائلة ساكلر)، مسكر بيث ميسي (التي لديها مسلسلاتها الخاصة على Hulu) وكتابين من تأليف Sam Quinones – دريم لاند و الأقل منا – والتي كانت تدور حول الأشخاص المتأثرين بأزمة المواد الأفيونية.

كانت هناك عدة اختلافات كبيرة بين الفيلم والفيلم. المزاحمون المرضى قصة حقيقية. الفيلم مستوحى من الكتاب الذي يحكي قصة حقيقية ولكنه يأخذ الحرية الإبداعية في القصة والشخصيات المعنية. لا تحمل أي من الشخصيات في الفيلم نفس أسماء المتورطين في القضية. وفي بعض الأحيان تعتمد شخصيات الفيلم على أكثر من شخص متورط في الفضيحة. الشخصية الرئيسية، ليزا دريك، هي شخصية مركبة. على أساس أشخاص مختلفين.

“هذه ليست قصة إنسيس بالتفصيل على الإطلاق. إنها مستوحاة من هذا – هامش هذه الصناعة وكيف يستغلون قطاعًا هامشيًا للغاية في صناعة الرعاية الصحية ويكسبون ثروة منه. – ديفيد ييتس (الحرب الإلكترونية).

احتوت المقالة الأصلية على سطر جاء فيه: “راقصة غريبة سابقة» عملت لدى Insys. ربما كان هذا الخط في الفيلم هو الذي خلق صورة ليزا كأم عازبة وراقصة غريبة تولت الوظيفة للمساعدة في سداد فواتيرها الطبية بفضل ابنتها التي تعاني من الصرع. بالحديث عن ابنة فيبي، فقد كانت إضافة خيالية تمامًا إلى حبكة الفيلم. أما بالنسبة لتصرفات ليزا، فإن الأشخاص الرئيسيين الذين ألهموا الشخصية هم ماريا جوزمان (المبلغة عن المخالفات في الحياة الواقعية) وسنرايز لي.

كما قام الفيلم بتغيير موقع الفضيحة، ونقلها بشكل صارم إلى فلوريدا. في الحياة الحقيقية، حدث الاحتيال في جميع أنحاء البلاد، في جميع أنحاء الولايات المتحدة. لقد كان أكبر وأوسع بكثير مما ظهر في الفيلم. لم يغير الفيلم الشخصيات المعنية فحسب، بل أعاد أيضًا تسمية الشركة إلى Zanna، على الأرجح لحماية صانعي الفيلم من أي عواقب غير مقصودة لاستخدام الاسم الحقيقي للشركة. تمت إعادة تسمية الدواء أيضًا باسم Lonafin..

أين هم كل الناس الحقيقيين اليوم؟

اكتملت أحكام السجن

في عام 2020 حكم قاض اتحادي على جون كابور بالسجن لمدة خمس سنوات ونصف. لدوره في فضيحة Insys (عبر AARP). وقال قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، أليسون دي بوروز، قبل فرض الحكم: “كانت هذه جريمة تتعلق بالمصلحة الذاتية”. تلقى مسؤول تنفيذي آخر في Insys، نائب الرئيس السابق للمبيعات أليك بورلاكوف، حكماً بالسجن لمدة 26 شهراً. أصبح بورلاكوف شاهدًا حكوميًا وشهد ضد الشركة. كما حكم القاضي على عدة مشاركين آخرين في الفضيحة بالسجن.

ومع ذلك، قضى كابور عامين فقط من عقوبته. تم إطلاق سراحه في عام 2023 وأمر بدفع 6 ملايين دولار رسومًا قانونية (عبر رويترز). دفعت شركة Insys رواتب محامي الدفاع الجنائي، وفقًا لما يقتضيه ميثاقها. وحكم قاضي الإفلاس بأنه يجب عليه سداد الدين لأنه لا يحق له الحصول على دفاع عن أي مخالفات “احتيالية واضحة أو غير شريفة عن عمد”. تلقى أليك بورلاكوف 26 شهرا في السجن وانضم نصائح للعاملين ذوي الياقات البيضاء فريق لمساعدة الأشخاص الآخرين المتهمين بارتكاب جرائم ضد الأشخاص البيض.

حصلت ماريا جوزمان، المبلغة عن المخالفات، على جائزة أفضل المبلغين عن المخالفات لعام 2019 من قبل دافعي الضرائب ضد الاحتيال (عبر فيليبس وكوهين). وفقًا لصفحتها على LinkedIn، تعمل في شركة أدوية أخرى منذ عام 2011 كممثلة مبيعات كبيرة لشركة Pfizer. ويبدو أن جميع المشاركين خاطفي الألم‘ لقد تم إطلاق سراح الفضيحة من السجن أو أنها تعيش حياتها الخاصة بالفعل.