يكشف ستيفن شوارتز وفيني هولتزمان من Wicked كيف قاما بتقسيم مسرحيتهما الكلاسيكية في برودواي إلى فيلمين

0
يكشف ستيفن شوارتز وفيني هولتزمان من Wicked كيف قاما بتقسيم مسرحيتهما الكلاسيكية في برودواي إلى فيلمين

شرير لقد كانت ظاهرة ثقافية لأكثر من عقدين من الزمن منذ ظهورها لأول مرة في برودواي في عام 2003، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى كتاب فيني هولتزمان المؤثر وأغاني ستيفن شوارتز المؤلمة. اجتمع الثنائي مجددًا لتكييف عملهما مع الشاشة الكبيرة، لكنهما اكتشفا أن عالم أوز الرائع كان أكبر من أن يتناسب مع فيلم واحد. جنبًا إلى جنب مع المخرج جون إم تشو (الذي أثبت سابقًا أوراق اعتماده الموسيقية مع على القمة) ، قاموا بتطوير خطة من فيلمين شرير سيتم العرض الأول في 22 نوفمبر و الشر: الجزء الثاني القادم في عام 2025.

الجزء 1 من شرير يقدم Elphaba Tropp (سينثيا إريفو)، التي أصبحت فيما بعد ساحرة الغرب الشريرة من رواية L. Frank Baum. ساحر أوز العجيبوجاليندا أبلاند (أريانا غراندي)، المعروفة باسم غليندا الطيبة. التحقت الفتاتان بجامعة شيز، حيث تم توبيخ إلفابا في البداية بسبب بشرتها الخضراء غير الطبيعية، لكنها سرعان ما أثارت إعجاب مدام موريبل بقواها السحرية الخارقة للطبيعة. شرير يستكشف تاريخ عائلة إلفابا وإدراك غليندا البطيء للخير داخل زميلتها في الغرفة، حيث يضع قصصهم الشخصية جنبًا إلى جنب مع الاضطرابات السياسية المحيطة بالحيوانات الناطقة في أوز.

متصل

أجرت ScreenRant مقابلة مع هولتزمان وشوارتز حول كيفية توسيع عالم موسيقاهم في شريرمناقشة كيف كان من الممكن أن يتحول الفيلمان إلى فيلم واحد إذا لم تعمل إضافاتهما بشكل مثالي كما فعلت. أشاد الثنائي أيضًا بتفاني سينثيا إريفو وأريانا غراندي في أدوارهما وأبدى إعجابهما باختيار جون إم تشو العبقري لربط شيز عبر الممرات المائية.

يشرح الكتاب الأشرار كيف تحولت مسرحيتهم الموسيقية في برودواي إلى فيلمين

“لم يكن أحد يريد قطع أي أغانٍ، بل في الواقع، أردنا إضافة أغانٍ.”


سينثيا إريفو في دور Elphaba مع تعبير عن الخوف والقلق في فيلم Wicked

صراخ الشاشة: كنت خائفًا جدًا شرير تم تقسيمه إلى فيلمين، لكن بعد أن رأيته الآن، أعتقد أنه تم إنجازه بشكل جميل. تنتهي اللحظة الأخيرة بنبرة عالية بشكل مناسب. فيني، هل يمكنك التحدث عن عملية اتخاذ القرار بإضافة عناصر معينة؟

فيني هولتزمان: نعم، لقد تم ذلك بعناية فائقة. لقد قضينا وقتًا رائعًا حقًا. لم نقل: “دعونا نفعل هذا بشكل تعسفي لإصلاحه”. لقد كنا مدروسين للغاية، وأجرينا محادثات طويلة – ستيفن وأنا، جنبًا إلى جنب مع جون تشو، وجميعنا مع مارك بلات – فقط ناقشنا الخيارين ووزنناهما.

في النهاية، كما قال ستيفن، كان لدينا الكثير من القصص لفيلم واحد. أردنا أن نحظى بالمرح، وكان الإدراك الفني الكامل للقدرة على صنع هذه الأفلام هو أن نكون قادرين على استكشاف قصتنا وشخصياتنا بمزيد من العمق؛ لتأخذ وقتا أطول قليلا. طالما أننا نفعل ذلك، فإنه يضيف. ولم يرغب أحد في قص الأغاني – في الواقع، أردنا إضافة الأغاني.

أخيرًا، كان جون واثقًا جدًا من فكرة القيام باثنين وهو رجل مقنع للغاية. يمكننا فقط أن نشعر به في الداخل [knowledge]. وقضى مارك لحظة معنا حيث قال: “اسمع، إذا اتضح أن اثنين منهم لا يعملان، وأن أحدهما لا يبدو أنه يتمتع بما يكفي من النزاهة ليكون فيلمًا مستقلاً، فسنقوم بذلك” اجمعهم معًا.” وهذا أعطانا الكثير من الأمل.

ستيفن شوارتز: يمكننا دائمًا العودة إلى فكرة الفيلم الواحد التي بدأنا بها، ونقوم فقط بتقطيع التفاصيل وضغطها حتى لا ينتهي الأمر إلى فيلم واحد مدته ست ساعات. لكن معرفة أنه إذا لم ينجح الأمر، فيمكننا دائمًا التراجع، جعل الاختيار أقل صعوبة.

يقول الملحن الشرير أن أريانا غراندي تعرف غليندا من الداخل والخارج

“كان من المهم بشكل خاص بالنسبة لأريانا أن تكون غليندا وليس أريانا التي تلعب الآن دور غليندا.”


يدخل Glinda و Elphaba إلى قصر Oz الملكي ممسكين بأيديهما في Wicked.

Screen Rant: ستيفن، جزء كبير مما يجعل Glinda شخصية فريدة ومتميزة ومبدعة هو أداء كريستين تشينويث الأصلي. هل كنت قادرًا على العمل مع أريانا لإنشاء غليندا الخاصة بها مع تكريم من نعرفها على المسرح؟

ستيفن شوارتز: لقد أنتجت الأغاني، لذلك عملنا معًا في الاستوديو على أدائها. أريانا وسينثيا على وجه الخصوص هما مطربان رائعان لدرجة أنهما ينتهي بهما الأمر بالغناء المباشر كثيرًا لأنهما يستطيعان ذلك.

ولكن فيما يتعلق بإعداد الأداء، كان كل شيء هو نفسه بالنسبة لأي فنان عند إعداده. جاءت كل من سينثيا وأريانا بأفكار واضحة جدًا حول هوية الشخصيات وكيف سيجسدونها. أعتقد أن أريانا شاهدت العرض عندما كانت في العاشرة من عمرها، وكانت هي وكريستين صديقتين مقربين، لذلك كانت تفكر في الأمر لفترة طويلة.

لكن ما كان مثيرًا للاهتمام حقًا هو أنه كان من المهم بشكل خاص لأريانا أن تكون غليندا، بدلاً من أن تلعب أريانا حاليًا دور غليندا. تم اتخاذ العديد من القرارات تكريما لذلك، وقد تم ذلك بناء على طلبها.

كانت رؤية المخرج الشرير “شيز” بعيدة عن فهم حتى كتاب السيناريو

“كان هناك جزء منا يتخيل أوز كما كان فيه [The Wizard of Oz]”


تصل Glinda إلى Shiz بالقارب في Wicked

Screen Rant: هل تحدثت إلى Jon Chu تحديدًا حول تصميم Schiz؟

فيني هولزمان: الأمر المثير للاهتمام هو أنني أتذكر المرة الأولى التي تحدث فيها عن الماء. هل تتذكر هذا؟

ستيفن شوارتز: نعم، كنا نقول: “الماء؟ ماذا؟ لا يوجد ماء في أوز. ما الذي تتحدث عنه؟ لقد اندهشنا للغاية. “أعتقد أنهم يجب أن يأتوا بالقوارب.”

فيني هولتزمان: أعتقد أن هذا لا يزال يحدث، لكنني لا أعرف على وجه اليقين لأنني في عمري. لكن عندما كنت أكبر وعندما كان ستيفن يكبر، كانت مشاهدة The Wizard of Oz على شاشة التلفزيون كل عام أمرًا مهمًا للغاية. هذا الفيلم عزيز جدًا على طفولتنا وأشياء من هذا القبيل، وكان يعني الكثير بالنسبة لنا لدرجة أننا عندما صنعنا المسرحية الموسيقية، تعاملنا معها باحترام كبير.

كنا نعلم أننا سنومئ بها ونسخر منها أحيانًا، لكن لا يمكننا أبدًا إنكار حقيقتها. لا يمكننا أبدًا التظاهر بأن ما حدث في الفيلم لم يحدث. لقد بذلنا جهدًا كبيرًا بسبب احترامنا الصادق للفيلم، على الرغم من أننا كنا منفتحين للغاية. لقد فكرنا كثيرًا في “ربما هذا، وربما ذلك”، لكن جزءًا منا تخيل أوز كما كان في الفيلم.

ستيفن شوارتز: “ماذا تقصد بأنها على صخرة؟”

فيني هولتزمان: نعم، أي نوع من الصخور؟ [Laughs]

بعض الأشياء يمكنك شرحها وبعضها يمكنك فقط [follow]. أعتقد أن فنانًا مثل جون تشو يعرف بشكل حدسي أن هذا هو ما يريد القيام به وسينجح. بقدر ما حاول شرح ذلك، حتى رأيته بالفعل، لا أعتقد أنني فهمت قوته. سأبدو مفكرًا بعض الشيء للحظة، لكن الماء هو رمز اللاوعي، وفكرة الماء هي التي تأخذك إلى جزء آخر من وعيك. هذا هو المكان الذي يمكن أن يكمن فيه الخيال.

ربما بالغت في الأمر، لكن يبدو لي أن جزءًا منه تسبب في حالة تشبه الحلم. على الأقل هذا ما أعتقده، وأعتقد أنه يعمل. بطريقتي الخاصة، ما أحاول قوله هو أنني أعتقد أنه يعمل بشكل رائع، ويمكنك حبسي في غرفة لمدة مليون عام، لكنني لم أفكر في ذلك أبدًا.

المزيد عن الجزء الأشرار 1 (2024)

شريرة، القصة غير المروية لساحرات أوز، بطولة سينثيا إريفو الحائزة على جوائز إيمي وجرامي وتوني (هارييت، اللون الأرجواني في برودواي) بدور إلفابا، وهي امرأة شابة أسيء فهمها بسبب بشرتها الخضراء غير العادية التي لم تكتشفها بعد. قوة حقيقية، المغنية الحائزة على جائزة جرامي والنجمة العالمية أريانا غراندي تلعب دور غليندا، وهي امرأة شابة مشهورة تتمتع بالامتياز والطموح والتي لم تكتشف بعد قلبها الحقيقي.

يجتمعون كطلاب في جامعة شيز في أرض أوز الخيالية ويشكلون صداقة غير محتملة ولكنها عميقة. بعد لقائهما بساحر أوز العجيب، أصبحت صداقتهما على مفترق طرق، وتتخذ حياتهما مسارات مختلفة تمامًا. تؤدي رغبة غليندا الراسخة في الشعبية إلى إغراءها بالسلطة، في حين أن تصميم إلفابا على البقاء وفية لنفسها ولمن حولها سيكون له عواقب غير متوقعة وصادمة على مستقبلها. ستسمح لهم مغامراتهم غير العادية في أوز في النهاية بإدراك مصيرهم كجليندا ساحرة الغرب الطيبة والشرير.

تحقق من الآخرين لدينا شرير المقابلة هنا:

المصدر: سكرين رانت بلس

اترك تعليقاً