أكبر 12 تغييرًا أجرته أفلام يوميات الأميرة على الكتب

يوميات الاميرة الأفلام مبنية على روايات ميج كابوت، وتم إجراء بعض التغييرات المهمة على المادة المصدر. قصة ميا، طالبة في المدرسة الثانوية تكتشف أنها أميرة جينوفيا. يوميات الاميرة كانت هذه الأفلام من أكثر أفلام المراهقين شهرة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.مع. بالطبع، مع طاقم الممثلين بقيادة آن هاثاواي وجولي أندروز، ليس من المستغرب أن يصبحوا ظاهرة ثقافة شعبية.

وبينما تحاول الأفلام أن تظل وفية لكتب كابوت، إلا أنها تأخذ بعض الحريات الإبداعية. قد لا تكون التعديلات السينمائية دائمًا نسخًا طبق الأصل من الروايات التي تستند إليها. غالبًا ما يضطر صانعو الأفلام إلى قص شيء ما لتوفير الوقت أو لأنه لا يُترجم جيدًا على الشاشة. مع يوميات الأميرة 3 بالتأكيد، سيكون من المثير للاهتمام معرفة أجزاء كتب كابوت التي سيتم تضمينها في الدفعة التالية. أما بالنسبة للفيلمين الأولين، فهناك الكثير من التغييرات على الشاشة.

12

والد ميا لم يمت

ميا ووالدها جنبًا إلى جنب في الكتب

في يوميات الاميرة في الفيلم، توفي والد ميا، الأمير آرثر جيرارد كريستوف فيليب جريمالدي رينالدو، عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. في روايات ميج كابوت، هو على قيد الحياة بعد أن نجا من سرطان الخصية.. في الكتب، تربط ميا ووالدها علاقة وثيقة ويلعب دورًا مهمًا في حياتها. والدة الأمير فيليب وميا ليسا معًا في الروايات، لكن تربطهما علاقة أبوية ودية. يتصالحون للمرة الأخيرة يوميات الاميرة كتاب.

في حين أن إزالة مثل هذه الشخصية الضخمة من الروايات أمر محفوف بالمخاطر، إلا أن هناك سببًا وجيهًا وراء استبعاد ديزني للأمير فيليب. عندما تم اختيار جولي أندروز في دور الملكة كلاريسا يوميات الاميرةأرادها الاستوديو أن تلعب دورًا أكبر نظرًا لمكانتها كممثلة. لو كان الأمير فيليب على قيد الحياة في الفيلم، سيتعين عليه هو وكلاريسا تقاسم الأضواء. لذا بدلاً من إضافة الأمير فيليب إلى الفيلم، أعطت ديزني جولي أندروز سطوره (عبر فقط جاريد جونيور.).

11

كلاريسا مختلفة في الكتب

كلاريس شخصية يصعب أن تحبها.

بالإضافة إلى أنها حصلت على دور كبير، يوميات الاميرة تجري الأفلام تغييرات أخرى على شخصية كلاريس. نسخة كابوت من كلاريس ليست شخصية يسهل الإعجاب بها. إنها تنتقد ميا بشكل مفرط وترفض كل ما تفعله. لديها أيضًا كحل موشوم ومرسوم على الحواجب. تحب التدخين وتحب شرب Sidecars. في الكتب، كلاريس أيضًا لا تحب التحدث باللغة الإنجليزية. إنها تتحدث الفرنسية دائمًا تقريبًا ولا تحب أن تتحدث معها ميا باللغة الإنجليزية.

تتخلص كلاريسا من أندروز من العديد من سمات الشخصية الأقل متعة.حتى لو لم يبدو دافئًا للوهلة الأولى. بشكل عام، فهي شخصية أكثر لطفًا من نظيرتها في الكتاب وتعامل حفيدها بمزيد من اللطف والصبر. وهذا يجعل من السهل دعمها في الفيلم.

10

نيكولاس ديفرو غير موجود في الكتاب

وسيلعب كريس باين دور نيكولاس ديفيراوكس في الفيلم.

بعد وصول ميا إلى جينوفيا يوميات الاميرة تلتقي في الفيلم برجل وسيم وساحر يدعى نيكولاس ديفيراوكس. في حين أن قصة نيكولاس وميا تعتبر إضافة مثيرة للاهتمام للفيلم، نيكولاس ليس في الواقع في روايات كابوت.. إنه أمر أصلي تمامًا للفيلم، وبدلاً من ذلك ينتهي الأمر بميا في الكتب مع مايكل.

مع الأخذ في الاعتبار أن نيكولاس هو أحد أكثر الشخصيات الملونة في الفيلم يوميات الاميرةهذا التغيير في الكتاب لم يثير الكثير من الشكاوى. سيكون أمرًا رائعًا لو أعاد كريس باين تمثيل دوره فيه يوميات الأميرة 3. مظهر باين من شأنه أن يمنح التكملة المزيد من القوة النجمية.وهذا يمكن أن يوضح كيف تتطور علاقته مع ميا.

9

تتشاجر “ميا” و”ليلي” في الكتب

تعد صداقة ميا وليلي واحدة من أفضل أجزاء الفيلم.

نظرًا لشخصية ليلي المهيمنة وخوف ميا من المواجهة، سيكون لدى هؤلاء الأصدقاء في النهاية نوع من الخلاف. على الرغم من أن الفيلم يظهر قتال ميا وليلي، إلا أن خطورة الأمر لم يتم نقلها بدقة. حدثت المعركة الأولى بين ميا وليلي عندما رفضت ميا مساعدة ليلي في الاحتجاج. لقد لعبت دور البطولة في برنامج الكابل الخاص بها. تغضب ليلي وتتوقف عن التحدث معها. ومع ذلك، فقد توصلوا في النهاية إلى السلام.

تتشاجر ليلي وميا معركة أكثر جدية في كابوت. يوميات الاميرة روايات. في المادة المصدر، تواعد ليلي جي بي، لكنه انفصل عنها لأنه يحب ميا. عندما يبدأ “جي بي” و”ميا” في المواعدة، تجعل “ليلي” مهمتها تدمير حياة “ميا”. فتحت موقع IHateMiaThermopolis.com، حيث سجلت كل لحظات ميا المحرجة. لحسن الحظ، تصالحت ميا وليلي مرة أخرى. لكن، لا تظهر الأفلام هذا الجزء من صداقة ليلي وميا..

8

ميا لديها أصدقاء آخرين إلى جانب ليلي

في المادة المصدر، لدى ميا مجموعة متنوعة من الأصدقاء

تعد صداقة ميا وليلي واحدة من أفضل الأجزاء يوميات الاميرة أفلام. لكن، لا يبدو أن ميا لديها أي أصدقاء مقربين حقًا غير ليلي في الأفلام.. من المحتمل أن يكون هذا بسبب أن وقت عرض الفيلم يحد من عدد الشخصيات التي يمكن تطويرها بالفعل. في كتب كابوت، لدى ميا أصدقاء آخرون إلى جانب ليلي في مدرسة ألبرت أينشتاين الثانوية.

تشمل مجموعة أصدقاء ميا في المادة المصدر شاميكا تايلور ولينغ سو وبوريس بيلكوفسكي وجي بي رينولدز أبيرناثي. وبعد قتالها مع ليلي، تصادق ميا شخصًا غريبًا آخر هو تينا حكيم بابا.. غالبًا ما يتناولون الغداء معًا وتخبر تينا، المهووسة بالروايات الرومانسية للمراهقين، ميا عما تقرأه. وهذا يجعل الحياة المدرسية لميا أكثر حافلًا وإثارة للاهتمام.

7

يختلف دور مايكل في المادة المصدر

تزوجا ميا ومايكل في الكتب

ربما تكون حياة ميا الشخصية هي التغيير الأكبر الأفلام مصنوعة ل يوميات الاميرة كتب. بعد انفصالها الأول عن مايكل في الرواية، بدأت ميا بمواعدة جي بي، حبيب ليلي السابق. انفصلت ميا عن جي بي بعد أن اكتشفت أنه شريك رومانسي غير مناسب وعادت في النهاية إلى مايكل. في الكتب، يلعب مايكل أيضًا في فرقة موسيقية، لكن هذا لا ينتقل إلى الأفلام.

في الفيلم، لا تعود ميا ومايكل معًا بعد الانفصال. بدلاً من ذلك، تقضي ميا معظم المسلسل مهتمة بنيكولاس باين. إنهم لا يزالون معًا عندما يوميات الأميرة 2 يقترب من نهايته، لكنهم لم يتزوجوا بعد. ربما يوميات الأميرة 3 سوف ترى ميا تعقد قرانها أخيرًا.

6

أصبحت ميا ولانا صديقتين في الكتب

لانا لا تعتذر لميا في الأفلام

تقضي “لانا” معظم حياتها المهنية في المدرسة الثانوية في تعذيب “ميا”، لذا من المفاجئ أن يصبحا صديقين بالفعل في كتب كابوت. ومن الغريب أن شجار ميا مع ليلي هو ما يقربها من لانا. بعد سنوات من الانتهاك.. تعترف لانا بأنها شعرت بالغيرة من ميا وتعتذر عن الطريقة التي عاملتها بها.. يشكل الاثنان صداقة ستستمر حتى النهاية. يوميات الاميرة صف. تدعم لانا ميا ولم تعد سماتها الشخصية السيئة تظهر.

هذا لا يحدث أبدًا في الأفلام: تظل لانا وميا أعداء طوال المسلسل. هذا ممكن يوميات الاميرة 3 سيغير ذلك إذا ظهرت لانا في التكملة القادمة. ستكون هذه طريقة للبقاء صادقين مع الكتب في الفيلم القادم.

5

تدور أحداث الكتاب في نيويورك

تدور أحداث الفيلم في سان فرانسيسكو.

تغيير كبير آخر يحدثه الفيلم يوميات الاميرة هذا هو الإعداد. في الفيلم، تعيش ميا ووالدتها في سان فرانسيسكو. ومع ذلك، في الرواية يعيشون في دور علوي في قرية الأمنية الخضراء. في نيويورك. كان المنتجون يعتزمون في الأصل تصوير الفيلم في مدينة نيويورك، ويقال إن عنوانه المقصود كان الأميرة تريبيكا (باستخدام غريس دالي). لقد تخلوا في النهاية عن هذا الطريق.

على الرغم من أن بيئة الفيلم مختلفة، تعد سان فرانسيسكو مكانًا أفضل لكيفية ظهور قصة ميا في الفيلم.. إنه يوفر الخلفية المثالية لقصة أصل أميرتها ويتميز بأجواء أنيقة وحديثة. إنها مناسبة لأميرة معتادة على الحياة العادية.

4

قصة ميا لم تُروى في مذكراتها

في بداية يوميات الأميرة، لم يكن لدى ميا مذكرات.

على الرغم من أن الفيلم والكتاب لهما عناوين يوميات الاميرةالفيلم لا يحكي قصة ميا من خلال مذكراتها. هذا التغيير في السرد غريب، خاصة وأن الفيلم يسمى يوميات الاميرة . في نسخة كابوت من السرد، تروي ميا قصتها باستخدام مذكراتها.

وهذا مهم بشكل خاص لأن المذكرات هي هدية من والدتها، التي تعطيها لها حتى تتمكن من التنفيس عن مشاعرها. في يوميات الاميرة فيلم، تتلقى ميا المذكرات فقط في نهاية الفيلم.. أصلها مختلف أيضًا: المذكرات هي هدية عيد ميلادها السادس عشر التي تركها لها والدها.

3

ميا لن تصبح ملكة

الأمير فيليب يتنازل عن العرش في الرواية

بعد أن تعلم ميا في الفيلم أنها وريثة جينوفيا، تبدأ في الاستعداد لاعتلائها العرش. في النهاية، حان الوقت لخلافة جدتها، لكن قادة جينوفيا لن يسمحوا لها بذلك حتى تتزوج. لحسن الحظ، تقنعهم ميا بأنها يمكن أن تصبح ملكة حتى لو لم تكن متزوجة. في نهايةالمطاف يوميات الأميرة 2, تصبح ميا ملكة ويبدأ عهدها..

في الرواية، القصة تتكشف بشكل مختلف. في نسخة كابوت، يتنازل الأمير فيليب عن العرش ليكون مع والدة ميا. يجب أن تكافح ميا لإقناع سكان جينوفيا بأن لديها ما يلزم لتصبح ملكة. على الرغم من أنها تنجح لم تصبح على الفور ملكة جينوفيا.

2

زارت ميا جينوفيا

قضت ميا كل صيف في جينوفيا

عندما تكتشف ميا أنها أميرة جينوفيا يوميات الاميرة في الفيلم، لم تذهب إلى جينوفيا قط. في الواقع، لم تزور الدولة الأوروبية الصغيرة إلا بعد أن تم تعيينها رسميًا وريثًا لها. في الروايات في الواقع، منذ الطفولة، كانت ميا تقضي كل صيف تقريبًا في جينوفيا مع والدها وجدتها.. وفي نهاية كل إجازة في هذا البلد الأوروبي الصغير، كان هو وجدته يذهبان للتسوق.

لم تكن ميا على دراية بجينوفيا أو جدتها في الفيلم المقتبس، مما يزيد من غرابة أن طريقها إلى التاج يكون أسهل بكثير في الأفلام. وبطبيعة الحال، فإن مثل هذا الكشف الكبير هو أكثر إثارة للدهشة لأن ميا لا تعرف الكثير عن ماضيها. وهذا يضيف إلى دراما الفيلم، لكنه لا يزال مختلفًا تمامًا عن الكتب.

1

ميا لديها حارس شخصي

لارس فان دير هوتن – الحارس الشخصي لميا

في يوميات الاميرة في الفيلم، جو، رئيس الأمن في كلاريس، هو سائق ميا. ومع ذلك، جو لا يلعب هذا الدور في كتب كابوت. يلعب لارس فان دير هوتن، الحارس الشخصي لوالد ميا، دور جو في الفيلم. في البداية، يأخذ لارس ميا وليلي فقط إلى المدرسة، لكن الوضع يتغير عندما تبدأ الصحافة في مطاردة ميا بعد أن علمت أنها أميرة.

في الروايات، يرافق الحارس الشخصي ميا ويقضي وقتًا ممتعًا مع وهيم، حارس تينا الشخصي. لارس يحمي ميا بشدة ويحافظ على أسرارها. من المؤسف أن لارس لا يظهر في الفيلم، لكن غيابه يعني أن الجمهور سيتمكن من رؤية قصة الحب بين جو وكلاريسا تتكشف. يوميات الاميرة أفلام.

مصادر: فقط جاريد جونيور.