نيون جينيسيس إيفانجيليون هي سلسلة مليئة بالاقتباسات التي قد تجعلك تفكر، ولكن هناك اقتباس واحد على وجه الخصوص ظل عالقًا في ذهني دائمًا، منذ المرة الأولى التي شاهدتها فيها منذ ما يقرب من 20 عامًا. الاقتباس المعني يأتي من نهاية إيفانجيليونوكان مصدرا للراحة والقوة في الأوقات المظلمة.
نظرا لمدى الظلام إيفانجيليون قد يكون من المفاجئ الاعتقاد بأن المسلسل لديه ما يقدمه والذي قد يكون مريحًا بالفعل، ولكن الشعور بهذه الطريقة سيكون بمثابة تفويت المغزى بأكمله من السلسلة. في نهايةالمطاف، إيفانجيليون إنه يتعلق بالأمل، وليس باليأس؛ يتعلق الأمر بالمثابرة على الاستمرار في الوجود على الرغم من كل الألم الذي يمكن أن تجلبه لك الحياة. الاقتباس المحدد الذي يعيش في ذهني قالته والدة شينجي، يوي إيكاري، قرب نهاية الفيلم. على الرغم من أن السطر تمت ترجمته بشكل مختلف قليلاً عن النص الأصلي إيفانجيليون dub و Netflix dub، الجوهر هو نفسه في كليهما: “طالما هناك الشمس والقمر والأرض، كل شيء سيكون على ما يرام.”
اقتباس يوي يلخص موضوعات إيفانجيليون جيدًا
العالم يستمر في الأوقات الجيدة والسيئة
سياق الاقتباس هو بعد ظهور الوسيلة، عندما كان جميع الناس في العالم متحدين في جماعة، مع عدم وجود حدود بين الذات والآخرين. بدأ شينجي يتمنى ألا يكون الأمر كذلك وأن تعود الأمور إلى ما كانت عليه من قبل، حتى لو كان ذلك يعني عودة الألم والعزلة الناتجة عن كونك فردًا أيضًا. سمع شينجي هذا الخطاب المطمئن من والدته أثناء وجوده في محيط LCL، حيث أخبرته أنه من الممكن العودة إلى ما كانت عليه الأمور، وأنه حتى في هذا الشكل الفردي، فإن السعادة ممكنة.
وهو في الواقع ملخص لجميع موضوعات المسلسل وأخلاقه. إيفانجيليون طوال حياته المهنية، يُظهر الألم الذي يمكن أن يجلبه كونك فردًا وكيف يمكن أن تكون المعاناة جزءًا جوهريًا من الحياة. ومع ذلك، هذا ليس سببًا لفقدان الأمل أو العزلة وتنحية العلاقات مع الآخرين جانبًا. إن التواصل مع الآخرين هو في الواقع أحد أفضل مصادر السعادة التي يمكن للمرء أن يجدها في هذه الحياة، ومن الجدير المخاطرة بألم الرفض أو سوء الفهم للبحث عن تلك السعادة.
متعلق ب
تؤكد يوي لشينجي أن السعادة هي شيء يصنعه المرء، وقد صرح قبل ذلك بوقت قصير بذلك “طالما أنك على قيد الحياة، ستتاح لك دائمًا الفرصة لتكون سعيدًا.” من المؤكد أنها فكرة صعبة الفهم تمامًا، لأن هذا العالم يمكن أن يجعل الأمر يبدو كما لو أن الكثير خارج عن سيطرتك… ولكن هناك دائمًا شيء واحد سيكون تحت سيطرتك: رد فعلك تجاه العالم. لا يمكن للمرء إلا أن يشعر بالاستسلام لليأس، ولكن من الممكن دائمًا المقاومة والتمسك بالأمل.
اقتباس Yui يؤكد الحياة
الخط يدل على استقرار العالم
حتى في أحلك نقطة إيفانجيليونعندما يبدو أن كل شيء قد ضاع، تؤكد يوي أن ثوابت العالم باقية، وطالما كان هذا صحيحًا، فإن العالم سيستمر – كما حدث في نهاية الفيلم. في الواقع، الأمور ليست كما كانت تمامًا ولن تكون كذلك أبدًا، لكن شينجي على قيد الحياة، والبشرية تعود، وفي النهاية سيكون كل شيء على ما يرام. حتى في هذا العالم المدمر، لا تزال السعادة ممكنة، ولكن عليك أن تحاول الحصول على تلك السعادة. لا يمكن أن يأتي إلا من الداخل.
خارج إيفانجيليونيعمل الاقتباس كنوع من التأكيد عندما أشعر أنني على حافة اليأس. غالبًا ما يتشكل مزاجي من خلال الصورة الأكبر التي تحدث في العالم، والتي يمكن أن تكون في بعض الأحيان مظلمة تمامًا. يمكنني أن أذكر أمثلة، لكن ليس هناك حاجة؛ أنت تعرف بالتأكيد نوع الأحداث العالمية التي تدعو للقلق مثلي. في هذه اللحظات، غالبًا ما تعود لي كلمات يوي، و وأتساءل: “هل سيظل العالم هنا في نهاية هذا؟” والجواب هو دائما نعم. وفي النهاية، لا أحد لديه القدرة على تغيير ذلك.
إذا قرأت بالصدفة عن المفضل لدي كاوبوي بيبوب اقتباس، قد تلاحظ موضوعًا صغيرًا يربط بين الفكرتين. في حين أن أغنية سبايك “كل ما يحدث، يحدث” ساعدتني في التعامل مع القلق المحيط بالأحداث الخارجة عن إرادتي، فإن اقتباس يوي يؤكد أنه بغض النظر عما يحدث، فإن الحياة ستستمر، وطالما حدث ذلك، فمن الممكن أن أكون سعيدًا مرة أخرى. إذا لم أتمكن من السيطرة عليه، وسيظل العالم موجودًا في النهاية، فما الفائدة من القلق بشأنه؟ الأحداث العظيمة، الجيدة والسيئة، سوف تأتي وتذهب، لكن الأرض تستمر في الدوران بغض النظر.
إن رسالة أمل إيفانجيليون أمر بالغ الأهمية لنجاحها
بغض النظر عن مدى الظلام، إيفانجيليون لا يفقد الأمل تمامًا
ليس هناك من ينكر ذلك إيفانجيليون هي سلسلة مظلمة، وقد حاول الكثيرون محاكاة نجاحها من خلال أن تصبح أكثر قتامة وأكثر حزنًا من إيفانجيليون كان علي أن أظهر. ومع ذلك، فإن القيام بذلك يعني فقدان التركيز إيفانجيليون بالكامل؛ إنه ليس نجاحاً لأنه كئيب، بل لأنه يحافظ على الأمل مهما أصبحت الأمور كئيبة. نهاية إيفانجيليون يمكن القول إن الفيلم مظلم بقدر ما تبدو عليه القصة الأصلية، لكن رسالة الأمل والمثابرة هذه هي المفتاح لنهايتها.
في بعض الأحيان قد يكون من الصعب وضع هذا الشعور موضع التنفيذ وقد أحتاج إلى وقت قبل أن أتمكن من قبول الظروف الجديدة بشكل كامل، لكن هذه الأفكار ظلت قوية في ذهني، وهي شعار يمكنني تكراره لنفسي في الأوقات الصعبة. كلمات Yui لا تجعل كل شيء أفضل على الفور، لكنها تذكرني بأن الأوقات المظلمة لا يجب أن تستمر إلى الأبد، وأعتقد أن هذا ما يريد Hideaki Anno أن أتخلص منه. نيون جينيسيس إيفانجيليون.