شرح فريق كرة القدم الواقعي والدقة

أضواء ليلة الجمعة إنها مبنية على قصة حقيقية، لكنها مرت بطبقات من التكيف. كانت الحياة الحقيقية لـ Permian Panthers ومدينة أوديسا القريبة مصدر إلهام رئيسي لسلسلة NBC المشهورة وإعدادها في ديلون بولاية تكساس. ومع ذلك، فقد غير المسلسل بشكل كبير الكثير من واقع الحياة في المدينة وتاريخها، حيث استخدمه كمصدر إلهام بدلاً من إعادة سرد الأحداث مباشرة.

المسلسل التلفزيوني أضواء ليلة الجمعة مستوحاة من نجاح الفيلم الذي يحمل نفس الاسم عام 2004، بطولة بيلي بوب ثورنتون في دور المدرب غاري جاينز وإخراج بيتر بيرج. الفيلم مستوحى من أحد الكتب الأكثر مبيعًا, أضواء ليلة الجمعة: مدينة، فريق، وحلمبقلم الصحفي HG بيسينجر. قام بتأريخ موسم 1988 لفريق الفهود ويُدرج عادةً كواحد من أفضل ما كتب عن الرياضة. اندمج بيسينجر في أوديسا وقضى عامًا هناك، مما سمح له بالتقاط الجوانب المعقدة لثقافة كرة القدم في مدرسة تكساس الثانوية.

هل أضواء ليلة الجمعة مبنية على قصة حقيقية؟ وأوضح الإلهام

القصة مستوحاة من كتاب واقعي من تأليف إتش جي بيسينجر

يعد فريق كرة القدم الواقعي في مدرسة بيرميان الثانوية برنامجًا مرموقًا فاز بست بطولات لولاية تكساس. يلعب الفريق في ملعب راتليف، الذي يتسع لأكثر من 19000 متفرج، مما يشير إلى شعبية كرة القدم في أوديسا.وهو ما انعكس في البرنامج التلفزيوني من خلال الضغط على شخصيات مثل جي دي مكوي. تعادل فريق 1988 في بطولة المنطقة بخسارة واحدة فقط وقام بإجراء التصفيات في ولاية تكساس بسبب رمية العملة. وصلوا إلى الدور نصف النهائي قبل أن يتخلوا عن تقدمهم في الربع الرابع أمام دالاس كارتر.

لم يكن فريق بيرميان عام 1988 هو فريق كرة القدم الأكثر شهرة في المدرسة الثانوية، ولكن بسبب كتاب بيسينجر، أصبحوا رمزًا للثقافة المهووسة المحيطة بالرياضة في المدن الصغيرة في تكساس والولايات الجنوبية الأخرى. استخدم بيسينجر موسم الفهود لدراسة القضايا الاجتماعية مثل الانقسامات العرقية والاقتصادية والاعتماد الاقتصادي على النفط وهو ما انعكس على كرة القدم.

ال أضواء ليلة الجمعة لم يقتبس المسلسل التلفزيوني قصة العصر البرمي بشكل مباشر، لكنه تأثر بشدة بتصوير الكتاب لكرة القدم في المدرسة الثانوية، خاصة في الحلقتين الأخيرتين. أضواء ليلة الجمعة تدور أحداث المواسم في شرق ديلون المحروم ، تكساس، والتي لها أوجه تشابه مع منافسي بيرميان من ذوي الأصول الأسبانية والفقراء إلى حد كبير ، أوديسا هاي. قال بيرج إنه طور المسلسل التلفزيوني حتى يتمكن من استكشاف بعض الحبكات الشخصية التي كان عليه قطعها من الفيلم.

كيف يمكن مقارنة الفهود ديلون بالفهود البرمي

تمتلك كلتا المدرستين الأموال اللازمة لجذب عائلات اللاعبين الكبار

بينما أضواء ليلة الجمعة” القصة مختلفة تمامًا عن قصة الفهود البرمي، هناك مقارنات يمكن إجراؤها بين الفريق الحقيقي وفريق ديلون بانثرز الخيالي. يتم تمويل كلا فريقي Panthers بشكل كبير ويحضران ألعاب القوى في المدرسة الثانوية يتبرع المشجعون بسخاء ويدور جزء كبير من المدينة حول كرة القدم للفهود. يعد Dillon Panthers أكثر نجاحًا قليلاً من نظرائهم في العالم الحقيقي، حيث فازوا بلقب الولاية في الموسم الأول من العرض ووصلوا إلى النهائيات مرة أخرى بعد أسبوعين.

هناك أيضًا أوجه تشابه بين أفراد الفريقين. مثل جيسون ستريت، الذي لعب دوره سكوت بورتر أضواء ليلة الجمعةغاب نجم بيرميان جيمس “Boobie” مايلز عن الملاعب بسبب الإصابة في وقت مبكر من الموسم ولم يتعافى تمامًا أبدًا، على الرغم من أنه لعب ظهيرًا بدلاً من الركض للخلف ولم يكن مصابًا بالشلل. يحمل لاعب الوسط الاحتياطي المحبوب لدى ديلون، مات ساراسين، أوجه تشابه مع لاعب الوسط في بيرميان مايك وينشل، اللاعب العصبي الجيد ولكن ليس الرائع الذي تم تصويره في كتاب بيسينجر. لكن التشابه الأكبر بين الفريقين قد لا يكون في اللاعبين، بل في المدرب.

مدرب الحياة الحقيقية تايلور

غاري جاينز

المدرب الحكيم إريك تايلور هو واحد من أضواء ليلة الجمعة” أصبحت معظم الشخصيات المحبوبة، بشعارها “عيون صافية، قلوب ممتلئة، لا أستطيع أن أخسر” شعارًا للمعجبين. كان نظير تايلور في الفهود غاري جاينز. يصور بيسينجر جاينز بشكل متعاطف على أنه شخصية يتعين عليها التعامل مع ضغوط هائلة من مدينة أوديسا، تمامًا كما يفعل تايلور في ديلون، تكساس.

قاد جاينز الواقعي بيرميان إلى موسم مثالي وبطولة الولاية في عام 1989، وهو العام التالي للموسم المسجل في كتاب بيسينجر. غادر جاينز أوديسا بعد فوزه باللقب ليكون مساعدًا للمدرب في جامعة تكساس التقنية، بالتوازي مع خطوة المدرب تايلور في نهاية الموسم الأول. استغرق عودة جاينز وقتًا أطول بكثير من تايلور، لكنه عاد إلى بيرميان في عام 2009 لإنهاء مسيرته التدريبية.

ديلون الحقيقي، تكساس

وأوضح أوديسا، تكساس (ما مدى التشابه؟)

أحد أكبر الأسباب أضواء ليلة الجمعة لقد كان موضع تقدير كبير هو كيفية بناء Dillon كبيئة معقدة وواقعية مع مجموعة متنوعة من الشخصيات، من فريق كرة القدم إلى شخصيات أخرى مثل Tyra Collette من Adrienne Palicki. لا شك أن تصوير بيسينجر لأوديسا المهووسة بكرة القدم ألهم كيف صور بيرج ديلون، تكساس، طوال السلسلة. ومع ذلك، فإن أوديسا هي مدينة حضرية أكثر قليلاً مما صورته عائلة ديلون على شاشة التلفزيون.

أوديسا الحقيقية هي واحدة من أسرع المدن الصغيرة نموًا في الولايات المتحدة ويبلغ عدد سكانها أكثر من 100000 نسمة. اعتبر كل من الرئيسين جورج دبليو بوش وجورج دبليو بوش أوديسا موطنهم في مرحلة ما من حياتهما، وكانت المدينة موطنًا للمتحف الرئاسي ومكتبة القيادة في الكلية المحلية، جامعة تكساس للحوض البرمي. اكتسبت أوديسا درجة من الشهرة بسبب ضوء ليلة الجمعةويتم استخدامها أيضًا كمسقط رأس كلير في الأبطال ورمزًا لثقافة المدن الصغيرة الجنوبية في أماكن أخرى.

تحظى كرة القدم النمرية بشعبية كبيرة في أوديسا، وتتشابه الانقسامات العرقية والاقتصادية في المدينة مع تلك الموجودة في ديلون. استاء العديد من سكان أوديسا من وصف بيسينجر للمدينة، لكن كتابه اجتاز عملية التحقق من الحقائق ولم يتم العثور على أي أخطاء. ربما تكون ديلون نسخة مبسطة من أوديسا، أو أوديسا كما كانت موجودة في الثمانينيات، ولكن هناك علاقة واضحة بين المدينة الحقيقية والمدينة الخيالية.

هناك المئات من برامج كرة القدم في المدارس الثانوية في الولايات المتحدة أضواء ليلة الجمعة لا تمثل ولا تنوي تمثيل الرياضة في مجملها. ومع ذلك، فإن عالم الرياضات الثانوية ذو الضغط العالي في العديد من مدن تكساس الصغيرة أضواء ليلة الجمعة تم التقاطها بشكل جميل. وجد العديد من الأشخاص الذين نشأوا في مدن جنوبية صغيرة مماثلة تمثيلًا للثقافة فيها أضواء ليلة الجمعة أن تكون مألوفًا في بعض الجوانب على الأقل.

إن ثقافة أوديسا التي تم تصويرها في كتاب بيسينجر الأصلي هي ثقافة متطرفة، ولكنها ليست غير نمطية تمامًا. يوجد في تكساس تسعة ملاعب كرة قدم في المدارس الثانوية يتجاوز عدد مقاعدها 16500 مقعدًا، معظمها في المدن الصغيرة. أضواء ليلة الجمعة مستوحى من فريق كرة قدم معين في المدرسة الثانوية، لكن المسلسل يعتمد في الواقع على ثقافة رياضية أوسع. في هذا، تنجح السلسلة إلى حد كبير في تصوير عالم تكون فيه كرة القدم في المدرسة الثانوية مكانًا للاحتفال الاجتماعي والضغط الهائل.

ماذا حدث لريال Boobie مايلز؟

انتهى الأمر بمايلز في السجن بعد اعتداء شديد

كان جيمس “Boobie” مايلز الواقعي لاعب وسط شهير لعب لفريق Permian Panthers وتم تجنيده بشكل كبير من قبل برامج كرة القدم الجامعية الكبرى، على غرار شخصية مايكل بي جوردان فينس. لكن، أدت إصابة في الركبة إلى إخراج مسيرة مايلز المهنية عن مسارها، وترك الفريق في النهاية بعد أن ذهب موقعه الأساسي إلى كريس كونر. كما هو موثق في أضواء ليلة الجمعة في الكتاب، واجه مايلز أيضًا إساءات عنصرية من المشجعين والمدربين.

في ال أضواء ليلة الجمعة في الفيلم، يلعب مايلز دور ديريك لوك. تتبع حبكته إلى حد كبير نفس مسار مايلز الحقيقي، لكنه يضيف عناصر خيالية، مثل كذب مايلز بشأن مدى إصابته للفريق، ويغير الفيلم الطريقة التي أصيب بها. لا يوجد نظير مباشر لمايلز إن أضواء ليلة الجمعة برنامج تلفزيوني، لكن أجزاء من قصته تشبه أقواس شخصيات جيسون ستريت وسماش ويليامز.

بعد المدرسة الثانوية، لعب Boobie Miles كرة قدم شبه محترفة في فيرجينيا. وفي عام 2011، اتُهم بالاعتداء الجسيم. وبعد انتهاك فترة المراقبة، قضى مايلز خمس سنوات في السجن، انتهت في عام 2018. أضواء ليلة الجمعة حافظ مؤلف الكتاب، باز بيسينجر، على صداقته مع مايلز، حيث زاره عدة مرات في السجن وكتب عن علاقتهما في كتاب إلكتروني قصير بعنوان بعد أضواء ليلة الجمعة.

تم إطلاق سراح مايلز في يناير 2018، ومنذ يونيو من ذلك العام، يعيش في تكساس مع زوجته بيكا ويعمل في شركة تجنيد.

يمكن أن تكون إعادة تشغيل Friday Night Lights مستوحاة من قصص حقيقية أخرى

ويمكن تسليط الضوء على مدن صغيرة أخرى

هناك أضواء ليلة الجمعة إعادة التشغيل القادمة. ومع ذلك، فإن ما يمكن أن تفعله إعادة التعيين هو عدم إنشاء قاعدة جديدة أضواء ليلة الجمعة استنادًا إلى قصة حقيقية من أوديسا، أو حتى استنادًا إلى نسخة مشابهة لذلك الفريق المحدد. ومع ذلك، ما يمكن أن تفعله عملية إعادة التشغيل هو التركيز على قصة حقيقية أخرى من مدينة أخرىنظرًا لوجود عدد لا يحصى من قصص كرة القدم في المدارس الثانوية في الولايات المتحدة والتي يمكن أن تشكل قصة رائعة.

من الصعب الآن العثور على أي مكان به مشجعو كرة قدم في المدرسة الثانوية مسعورون مثل أولئك الموجودين في تكساس، لكن الشائعات تشير إلى أن العرض الجديد سيبقى في تكساس، على الرغم من أنه سيتم نقله إلى موقع جديد في الولاية. الأصلي أضواء ليلة الجمعة استند الكتاب والفيلم إلى أوديسا، تكساس، ونضالات مدينة النفط، حيث كان الشيء الوحيد الذي كان لديهم هو كرة القدم عندما دمرت أزمة النفط الاقتصاد.

إعادة التشغيل الجديدة ل أضواء ليلة الجمعة قد تكون مبنية على قصة حقيقية مرة أخرى. الخبر هو أن هذا سيكون من بلدة حدودية في تكساس في عام 2015. ومع ذلك، في عام 2015، فازت كاتي، تكساس، بأهم بطولة في الولاية، وهي ليست مدينة حدودية في تكساس. بالطبع، يمكن للبرنامج التلفزيوني الجديد أن يتبع القصة الأصلية، مع هزيمة فريق المدرسة الثانوية. ستكون عملية إعادة التشغيل الجديدة عبارة عن فيلم يتبعه مسلسل تلفزيوني، تمامًا مثل النسخ الأصلية.

ومع ذلك، يبدو أنه هذه المرة سيتم ربط الفيلم والمسلسل التلفزيوني، في حين لم يتم ربط الفيلم والمسلسل التلفزيوني الأصلي بالاسم وحده. ومن المهم بالنسبة للجديد أضواء ليلة الجمعة المسلسل مختلف عما سبقه إن سرد نفس القصة مرة أخرى لن يقدم أي شيء أصلي. ومع ذلك، مع وجود العديد من قصص كرة القدم في ولاية تكساس على مر السنين، لا يوجد سبب يمنع قصة مدرسة أخرى من تقديم قصة جيدة لجيل جديد.

جميع أضواء ليلة الجمعة الأمريكية “مستوحاة” من أحداث حقيقية

هناك بعض البرامج التلفزيونية التي تصور كرة القدم، من القصص الحقيقية إلى تلك المستوحاة من عالم الخيال. عندما يتعلق الأمر أضواء ليلة الجمعةإنه مشابه جدًا لعرض مثل كل أمريكا. في كل أمريكاالمسلسل مبني على حياة ومهنة شخص واقعي الذي كتب أيضًا السيناريو الأصلي للمسلسل وأنتجه. ومع ذلك، على الرغم من أنه يعتمد على حياة سبنسر بايسينجر، إلا أن الكثير مما حدث في المسلسل مع سبنسر جيمس تم خياله لأغراض ترفيهية.

حتى المدارس التي لعب فيها سبنسر تغيرت من الحياة الواقعية إلى المسلسل. الكثير مما يحدث في كل أمريكا لا يحدث شيء للاعبي كرة القدم العاديين في المدرسة الثانوية، لكن الرحلة إلى اتحاد كرة القدم الأميركي كانت أكثر دقة بالنسبة لسبنسر. الكثير هو نفسه في أضواء ليلة الجمعة. قام البرنامج التلفزيوني بتغيير اسم المدرسة الثانوية وموقعها، لكن الفكرة هي عرض كرة القدم في المدرسة الثانوية في تكساس. بهذه الطريقة، هو أكثر دقة من كل أمريكاعلى الرغم من أن معظم القصص خيالية بنفس القدر.

“أضواء ليلة الجمعة” يوازن بين الحقيقة والخيال بشكل جيد

أضواء ليلة الجمعةالبرنامج التلفزيوني أسهل من الفيلم. في الفيلم، قرر بيتر بيرج أن يروي القصة الحقيقية لفريق كرة القدم في مدرسة بيرميان الثانوية الفهود وتجاربهم ومحنهم كفريق مدرسة ثانوية رفيع المستوى في مجتمع مكافح يتعامل مع أزمة النفط. ومع ذلك، مع البرنامج التلفزيوني، كان الأمر يتعلق فقط بالشغف والتصميم على دعم كرة القدم المدرسية من الأشخاص الذين يأخذونها على محمل الجد وكيف يؤثر ذلك على الأطفال الذين يلعبون.

فكرة البرنامج التلفزيوني هي إظهار فريق كرة القدم المدرسي والمجتمع والمدربين وجميع المشاركين، وإظهار مدى أهمية اللعبة، على الرغم من أنها مجرد أطفال يلعبون. نظرًا لأن الأمر لم يعد يتعلق بالأشخاص الواقعيين، فقد أصبح لدى العرض قدر أكبر من الحرية لإظهار الحقيقة دون القلق بشأن التقليل من شأن أي شخص، سواء كان طفلاً في ذلك الوقت أو شخصًا بالغًا يتدرب أو يدفعهم إلى العظمة. وهذا سبب وجيه لحصوله على تقييم حديث قدره 97% على Rotten Tomatoes و93% من الجماهير.

ما قالته أضواء ليلة الجمعة الحقيقية

لا يزال الناس في حوض بيرميان يشعرون بمشاعر قاسية

كان هناك رد فعل سلبي كبير على كتاب إتش جي بيسينجر عندما تم إصداره. اعتقد العديد من الأشخاص الذين يعيشون في الحوض البرمي في ذلك الوقت أن ما كتبه كان دقيقًا، ولكن كان هناك شيء مفقود. وأشاروا إلى أنها كتبها شخص ليس من المنطقة ولم يدرك كيف كانت الأمور في أوديسا في ذلك الوقت. كما كتب أحد الأشخاص رديت“لقد قضت أزمة النفط على كل الفرص الأخرى، وكل أشكال الترفيه الأخرى.“

عندما سئل عن أضواء ليلة الجمعة, غاري جاينز، المدرب في الفيلم والذي استند إليه المدرب تايلور، لم يعجبه الكتاب ولم يهتم بالفيلم أو البرنامج التلفزيوني. كان لا يزال لديه أفكار سيئة حول الوضع برمته بفضل رواية بيسينجر الأصلية (عبر لوبوك أفالانش جورنال):

“جاء (بيسنجر) ليفعل شيئًا وفعل شيئًا آخر. لذا تجاوزنا الأمر وانتهى الأمر وأنا سعيد. لقد جنى باز الكثير من المال من الكتاب. وحقوق التلفزيون وكل تلك الأشياء…” أنا سعيد لأنه بقي هناك، لأكون صادقًا معك، لم يكن ذلك بمثابة ضربة كبيرة للناس في أوديسا، فأنا لم أراه في أبيلين كريستيان عندما كنت هناك في عام 2003 أو 2004.

على الرغم من أن المدرب جاينز كان لديه ذكريات سيئة، إلا أن عددًا قليلاً من اللاعبين الآخرين تحدثوا عن البرنامج التلفزيوني لأنه لا يعتمد على فريق كرة القدم Permian Basin. وفي هذا الصدد، أضواء ليلة الجمعة كان البرنامج التلفزيوني قادرًا على الترفيه عن المشاهدين وإظهار شكل كرة القدم في المدرسة الثانوية في تكساس دون الإساءة إلى أي شخص قد يكون متورطًا.