15 أفضل فيلم مقتبس عن جين آير، مصنف

أشهر أعمال شارلوت برونتي جين اير, نُشر عام 1847، وتم تعديله عدة مرات وبطرق لا حصر لها، والأفضل من ذلك كله جين اير تتميز الأفلام بأداء ممتاز. أحدثت مناقشة الرواية للمسيحية والطبقة الاجتماعية والنسوية والرومانسية تداعيات عند نشرها حتى يومنا هذا. على الرغم من أن أحداثها تدور أحداثها في إنجلترا في العصر الفيكتوري، إلا أن قصة رحلة فتاة صغيرة إلى الاستقلال والحب هي قصة خالدة ولا يزال بإمكان الناس التواصل مع هذه القصة.

على عكس جين أوستن كبرياء وتحامل أو إيما, جين اير لم يتم تكييفها في الأفلام عدة مرات. بدأت بالعروض المسرحية والمسرحيات الإذاعية قبل أن يتم تحويلها إلى فيلم. معظم الأفضل جين اير تتبع الأفلام القصة المقدمة في الرواية، ولكن هناك بعض التعديلات المثيرة للاهتمام للرواية والتي تحقق قفزات إبداعية. تكمن أعظم قوة في التعديلات في أداء الممثلين. كل من يلعب دور روتشستر وجين يحتاج إلى كيمياء مثالية، وتتميز هذه التعديلات بأداء رائع إلى جانب قصصها الجذابة.

15

جين اير (1910)

بطولة إيرما تايلور وفرانك هول كرين

الفيلم المقتبس عام 1910 جين اير يعتبر الأول. تم إنتاجها بعد أقل من 70 عامًا من ظهور الرواية لأول مرة. ظهرت الرواية لأول مرة بشكل أقرب بكثير إلى عصر السينما الحديثة مما قد يتخيله بعض المعجبين. الفيلم الصامت هو، على الأقل، النسخة الأولى باللغة الإنجليزية من القصة على الشاشة. إنه تعديل بسيط نسبيًا للرواية، مع تلخيص العديد من الأجزاء المكثفة من الحبكة للجمهور وفقًا للمراجعات في ذلك الوقت.

كما أنه أحد الأفلام الصامتة الأولى التي يُنسب فيها الفضل إلى الممثلين على الشاشة، وهو أمر لم يحدث في الأيام الأولى للسينما الصامتة. الذي – التي جين اير أثبت شعبيته الكبيرة لدرجة أن دور العرض طلبت نسخًا إضافية من الفيلم. أدى هذا إلى إنقاذ شركة ثانهاوسر فيلم في ذلك الوقت، وهو الاستوديو الذي كان لديه عدد قليل من الأفلام الناجحة. الفيلم للأسف يعتبر ضائعا اليوم.

14

جين اير (1934)

بطولة فيرجينيا بروس وكولين كلايف

كانت نسخة عام 1934 هي أول نسخة معدلة من برنامج “ناطق”. بذلت شركة Monogram Pictures، وهي شركة إنتاج صغيرة في ذلك الوقت، قصارى جهدها بميزانية صغيرة نسبيًا. لم تزور جين أبدًا عمتها المحتضرة أو تهرب إلى Moor House، لكن على الأقل يتمكن الجمهور من رؤية طفولتها في جيتسهيد ومشهد قصير في لوود. هذه نسخة فيها جزء كبير تم تغيير القصة لتناسب فكرة هوليود عن الحكاية الخيالية.

جين جميلة وموهوبة وموهوبة، بينما روتشستر لطيفة وأبوية. من يحب قصة جين اير لكنني أتمنى أن يكون أكثر تفاؤلاً وأقل قوطية، يمكنني الاستمتاع بهذا الإصدار على وجه الخصوص. تلعب فيرجينيا بروس دور جين، بينما يلعب الدكتور فرانكنشتاين نفسه، كولين كلايف، دور إدوارد روتشستر. قال الناقد السينمائي ليونارد مالتين إن الفيلم لا يستحق البحث عنه لأي شيء سوى فضول رؤية النسخة المنطوقة الأولى من رواية شارلوت برونتي (عبر الطب الصيني التقليدي).

13

جين اير (1949)

بطولة ماري سنكلير وتشارلتون هيستون

هذه النسخة المخصصة للتلفزيون، والتي تم بثها على شبكة سي بي إس، كانت محدودة بسبب ضيق الوقت وتم تصويرها في مجموعة واحدة. كان هذا جزءًا استوديو واحد مسلسل تلفزيوني أمريكي. بدأت السلسلة على الراديو قبل أن تنتقل إلى التلفزيون في عام 1948، مما يجعلها واحدة من الإصدارات الأولى للقصة التي وصلت إلى الشاشة الصغيرة. استوديو واحد أخذ العديد من الكتب ونقلها إلى الشاشة الصغيرة في تعديلات بحجم العرض التلفزيوني. وهذا ما حدث مع نسخة 1949 من جين اير.

وهذا أدى حتما إلى إزالة بعض النقاط المهمة من الكتاب، مثل الوقت الذي قضته جين في جيتسهيد ومور هاوس. المرة الوحيدة التي يرى فيها أي شخص لوود هي خلال مشهد قصير في بداية الفيلم، حيث تدعي جين بسخط أنها تعرضت لمعاملة سيئة ولن تعود أبدًا. العناصر الأكثر متعة في هذا التكيف هي تشارلتون هيستون في دور روتشستر وزوجته في العلية. ولم تكن هذه هي المرة الوحيدة التي حدث فيها ذلك استوديو واحد متكيف جين اير.

12

جين اير (1957)

بطولة جوان إيلان وباتريك ماكني

وصل تعديل تلفزيوني آخر في عام 1957، وهذه المرة من شبكة إن بي سي. كان هذا جزءًا مسرح NBC Matineeوالتي تُعرض يوميًا وتقدم أعمال درامية حية مع الحد الأدنى من المجموعات والأزياء. وهذا يعني أن الكثير مما تفعله جين اير خاص لم يظهر في هذه السلسلة. يتجاهل هذا التعديل أي نقاط حبكة لا تحدث في ثورنفيلد. لقد تغير الكثير من الحبكة، على الأرجح بسبب ضيق الوقت.

على سبيل المثال، بدلاً من مقاطعته عند المذبح، كان روتشستر في منتصف عرضه عندما اقتحم ماسون ويطالبه بإخبار جين عن بيرثا. في هذا جين ايرروتشستر مدمن كحول مخيف ينظر إلى جين، و جين أقل بساطة بكثير مما تم وصفه في الرواية. تلعب السيدة فيرفاكس دورًا أكبر هنا، حيث تعمل كمقرب من روتشستر بشأن بيرثا وتساعده في الحفاظ على سره. قد تبدو بعض الاختيارات غريبة بعض الشيء لمحبي الرواية، لكنها لا تزال ممتعة.

11

سانجديل (1952)

بطولة مادهوبالا وديليب كومار

ال أول تعديل معروف للغة الهندية لـ جين ايرأخذ الفيلم بعض الحرية فيما يتعلق بالمادة المصدر، لكنه ظل صادقًا مع جوهر القصة. وقد ظهرت فيه النجمة الهندية المحبوبة مادهوبالا في الدور الرئيسي، إلى جانب ديليب كومار، الذي كانت تربطها به علاقة حقيقية لسنوات عديدة. وقد ساعد هذا في الكيمياء التي تظهر على الشاشة. شانكار وكاملا هما حبيبان منذ الطفولة وانفصلا في سن مبكرة، لكن يجتمع شملهما لاحقًا ويستمتعان برومانسية، وإن كانت تحتوي على أسرار مظلمة.

على الرغم من أن بعض النقاد قالوا إن هذا التعديل بالذات كان مملاً ساندجيل شكلت الأساس للعديد من التعديلات الهندية الأخرى لـ جين اير هذا من شأنه أن يتبع. كما مهدت الطريق للعديد من التعديلات الأخرى بلغات مختلفة في الهند، مثل النسخة التاميلية والتيلجو في السبعينيات، وقد تلقى الفيلم آراء متباينة عند إصداره، لكن هذا لم يكن مهمًا لأنه حقق نجاحًا كبيرًا عند عرضه في دور السينما، وكان سابع أعلى فيلم من حيث الإيرادات لعام 1952 في الهند.

10

SCTV’s جين إيرهيد (1982)

بطولة أندريا مارتن وجو فلاهيرتي

على الرغم من أنه ليس فيلمًا ولا مسلسلًا تلفزيونيًا كاملاً، إلا أن “Jane Eyrehead” يستحق مكانًا بين الأفضل جين اير التعديلات فقط لإبداعك. تم إنشاؤها بواسطة فرقة الكوميديا ​​​​المدينة الثانية للتلفزيون، والمحاكاة الساخرة للرسم جين اير في الوقت الذي كانت فيه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تحوّل فيلمًا كلاسيكيًا تلو الآخر إلى أفلام ومسلسلات تلفزيونية قصيرة.

بالإضافة إلى أندريا مارتن وجو فلاهيرتي في دور البطولة، يضم الرسم جون كاندي ويوجين ليفي ومارتن شورت. كما أنه يأخذ قصة جين آير من قصرها المعتاد إلى العالم بيني هيلمسلسل مشهور في ذلك الوقت. بالطبع، وهذا ليس أكثر من محاكاة ساخرة، لكنه ليس استهزاء جين اير. وبدلاً من ذلك، فهو يسخر من جهود هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لإصدار عدد لا يحصى من التعديلات للروايات القديمة.غالبًا ما يتم إخراج أكثر من تعديل لكل رواية في وقت قصير على مر السنين.

9

جين اير (1970)

بطولة سوزانا يورك وجورج سي سكوت

تجاوز Gateshead والتوجه مباشرة إلى Lowood، لا يزال هذا الإصدار قادرًا على إظهار طفولة جين المبكرة الصعبة، على الرغم من تكثيف العديد من عناصر الحبكة الأخرى. هذه هي النسخة الأولى التي توضح الوقت الذي قضته جين في Moor Houseويتضمن اقتراح القديس يوحنا، وكلاهما عنصران مهمان في القصة وغالبًا ما يتم استبعادهما في التعديلات الأخرى. ومع ذلك، فإن هذا التصوير للرومانسية المركزية بين جين وروتشستر لم يكن مليئًا بالعاطفة.

ومع ذلك، تلتقط سوزانا يورك وجورج سي. سكوت بعض العناصر الأكثر أهمية في شخصياتهما. ولعل أكبر ميزة في هذا التكيف هي نتيجة جون ويليامز التي لا تُنسى على الفور. سجل ويليامز هذا الفيلم بعد عام واحد فقط من حصوله على ترشيحين لجوائز الأوسكار (الصورة: الإفصاح)وداعا يا سيد. و الريفرز) وقبل سنة واحدة من وضع العلامات عازف الكمان على السطح. فاز ويليامز بجائزة إيمي للإنجاز المتميز في التأليف الموسيقي جين اير.

8

جين اير (1997)

بطولة سامانثا مورتون وسياران هيندز

تم تضمين كل شيء باستثناء رحلة جين إلى جيتسهيد لزيارة عمتها المحتضرة في رواية ITV المقتبسة هذه. من المؤكد أن تعامل كيران هيندز مع روتشستر يبرز بين الآخرين، ومحبو الرواية إما يحبون أو يكرهون هذا التصوير بالتحديد. غالبًا ما يختار هيندز لعب دور روتشستر باعتباره عدوانيًا وكاشطًارفع صوته بشكل متكرر للتعبير عن طبيعة روتشستر العاطفية.

من المؤكد أن كل من جين (التي تلعب دورها سامانثا مورتون) وروتشستر يتناسبان مع أوصافهما الجسدية في الكتاب، سواء من حيث العمر أو السمات الجسدية. تضمن هذا التعديل أيضًا ظهور جيما جونز وديفيد جانت وأبيجيل كروتندن وكان جزءًا من الإنتاج الضخم من التعديلات الكلاسيكية في بريطانيا في التسعينيات، والذي يتضمن أيضًا 1995 كبرياء وتحامل1996 إيما و 1997 إيفانهو. على الرغم من أن هذا الفيلم لا يصمد بشكل جيد بالنسبة للبعض منهم، إلا أنه يظل رحلة قوية.

7

مشيت مع زومبي (1943)

بطولة بيتسي كونيل وتوم كونواي

​​​​

فيلم الرعب هذا من RKO Pictures هو عبارة عن تعديل فضفاض للغاية لفيلم الرعب جين اير. وهو مبني على مقال بقلم إينيز والاس، لكنه يستخدم قصتها لإعادة تفسير أحداث رواية شارلوت برونتي وهي واحدة من أكثر الإصدارات الفريدة للقصة. مشيت مع زومبي يتبع ممرضة وهي تتولى وظيفة رعاية الزوجة المريضة لمالك مزرعة السكر في منطقة البحر الكاريبي. على الرغم من أنه تلقى آراء متباينة في البداية عند إصداره، إلا أن علماء السينما غيروا رأيهم في العصر الحديث.

يستشهد به النقاد باعتباره أحد الأفلام الأولى التي تم إنتاجها نهج دقيق لتصوير ممارسات الفودو على الشاشة وتسليط الضوء على الشتات الأفريقي بطريقة أكثر واقعية. وهذا أيضًا فيلم مهم جدًا في سينما الرعب. من إنتاج Val Lewton، كان هذا أحد الأفلام التي أراد Lewton إظهار الرعب بطريقة جادة مقارنة بإصدارات Universal Monsters. يعد الفيلم أيضًا أحد الصور الأولى للزومبي قبل أن يصبحوا The Walking Dead.

6

جين اير (1983)

بطولة زيلا كلارك وتيموثي دالتون

من كل شيء جين اير أفلام, نسخة 1983 هي الأكثر إخلاصًا للمادة المصدر إلى حد بعيد. مسلسل تلفزيوني محدود من الناحية الفنية، يمتد هذا الإصدار على 11 حلقة ويعرض تفاصيل أحداث كل فصل من فصول الرواية. ويقدم أعظم التفاصيل من جين اير التعديلات التي سيقدرها المشجعون بالتأكيد. نظرًا لطول هذا التكيف، فإن علاقة جين وروتشستر لديها متسع من الوقت للنمو.

بالنسبة لعشاق الرومانسية الذين يرغبون في رؤية نسخة مقتبسة من الرواية مترجمة إلى الشاشة، فهذه هي النسخة المناسبة لهم. ومع ذلك، فهي أيضًا طويلة للغاية، حيث يبلغ إجماليها 239 دقيقة لتسجيل الوصول، وهو ما يعادل أقل بقليل من أربع ساعات. يلعب تيموثي دالتون (جيمس بوند سابقًا) دور إدوارد، بينما تلعب زيلا كلارك دور جين آير. تم بثه في الأصل على قناة BBC1 وكان برنامجًا أسبوعيًا يُعرض من أكتوبر إلى ديسمبر 1983.

5

جين اير (1996)

بطولة شارلوت غينسبورغ وويليام هيرت

يقدم هذا الإصدار، الذي أخرجه فرانكو زيفيريلي، نظرة بسيطة إلى حد ما للحكاية الكلاسيكية. آنا باكين تلعب دور جين الصغيرةاستحوذت بشكل رائع على شرارة التحدي ومزاجها. شارلوت غينسبورغ تلعب دور جين كشخص بالغ. إنها لا تزال شغوفة، لكن هذا الجانب من طبيعتها يخفف من تجاربها في لوود ومعرفتها بأن العالم، باعتبارها امرأة شابة غير متزوجة لا تملك ثروة، لن يتفاعل بلطف مع إظهار المشاعر القوية من جانبها.

كان هذا هو الدور الثاني لباكين في الفيلم بعد أدائه الحائز على جائزة الأوسكار في عام 1993. البيانو. في سن الرابعة عشرة، كانت لا تزال على بعد أربع سنوات من نجاحها الحقيقي في دور فامبيرا العاشر من الرجال امتياز. أما غينسبورغ فكان هذا أحد أكبر أدوارها في ذلك الوقت، حيث صورت الفيلم عندما كان عمرها 25 عاما. مع إليام هيرت في دور إدوارد، كان طاقم الممثلين ممتازين وأعجب النقاد بما رأوه، حيث قدموا تقييمًا إيجابيًا بنسبة 75٪. على طماطم فاسدة.

4

المسرح الوطني لايف: جين اير (2015)

بطولة مادلين وورال وفيليكس هايز

إحدى المزايا العظيمة للإنتاج المسرحي الوطني في المملكة المتحدة هو أنه يتم أحيانًا تسجيل الإنتاج للبث. في حالة جين ايرتم تسجيل نسخة 2015 من العرض وبثها في المسارح، ولكن تم حفظها أيضًا وإتاحتها للبث كجزء من برنامج المسرح الوطني في المنزل.

إنها أطول من معظمها جين اير الفيلم مقتبس في 3 ساعات و20 دقيقةولكنه أقصر من معظم المسلسلات القصيرة، مما يعني أنه يحتوي على تفاصيل وافرة يمكن إزالتها من التعديلات الأقصر. إنه يستخدم استخدامات ذكية للمسرح المسرحي، بما في ذلك السلالم والمعدات لإنجاح المشاهد التي ربما حاولت إنتاجات أخرى إخفاءها. هذا هو أفضل رهان لمن يريد أن يرى جين اير مثل مسرحية، لكن لا يمكنك رؤيتها في مسرح حقيقي.

3

جين اير (1943)

بطولة جوان فونتين وأورسون ويلز

جين اير هي رواية قوطية، لكن العديد من التعديلات تعاملها وكأنها قطعة كلاسيكية وتتجاهل العناصر القوطية. ومع ذلك، يقدم هذا الفيلم أفضل ما في العالمين. مع الظلال الطويلة والتباين القوي بين الأسود والأبيض، تبدو المواقع كما تم وصفها في كتاب عام 1943. جين اير فيلم. يشعر لوود بالوحدة والقمع، بينما يشعر ثورنفيلد بأنه مسكون حقًا بالأسرار التي تقترب من ما هو خارق للطبيعة.

يقدم Orson Welles أداءً رائعًا بدور روتشستر، حيث يسيطر على كل مشهد يتواجد فيه. يعد الحضور الكبير للممثل على الشاشة مثاليًا للشخصية والقصة. هو أحد أفضل أفراد عائلة روتشستر على الإطلاق. من المثير للإعجاب أن نعتبر أن ويلز لعب دور البطولة في الفيلم بعد عامين فقط من أدائه الرائع فيه المواطن كين وبعد عام من عمله كراوي لـ رحلة إلى الخوف. لقد أثبت خلال هذا الوقت أنه ممثل جيد بقدر ما كان مخرجًا.

2

جين اير (2006)

بطولة روث ويلسون وتوبي ستيفنز

2006 جين اير الفيلم هو نسخة أخرى تم بثها كمسلسل تلفزيوني على قناة بي بي سي. تغطي هذه الحلقات الأربع كل شيء في الرواية، من جيتسهيد إلى مور هاوس. مشاهد مع جين وروتشستر تنبض بالرومانسية والغموض الكيمياء بين روث ويلسون وتوبي ستيفنز لا يمكن إنكارها. يتم إجراء تغييرات معينة على الحوار في محاولة لتحديث القصة للجماهير الأصغر سنًا، وقد لا تناسب هذه التغييرات الجميع.

ومع ذلك، بين أداء ويلسون الرائع وقوة قصة الحب المركزية، فمن المؤكد أن هذا الإصدار ينصف قصة برونتي. ستيفنز، الذي لعب دور البطولة في البرنامج التلفزيوني الأشرعة السوداءلقد كان أيضًا السيد روتشستر رائعًا، حيث لعب دور ويلسون بشكل مثالي. يبلغ إجمالي الحلقات الأربع 240 دقيقة، أي ما يعادل أربع ساعات فقط، مما يسمح بذلك جين اير لنروي كل جزء من هذه القصة الملحمية المترامية الأطراف. فاز بثلاث جوائز Primetime Emmy Awards وجائزة BAFTA TV.

1

جين اير (2011)

بطولة ميا واسيكوسكا ومايكل فاسبندر

كل نسخة من أ جين اير يتمتع الفيلم بنقاط قوة خاصة به، ولكن لم يتمكن أي شخص آخر من التقاط جوهر الرواية بنفس الطريقة التي قام بها المخرج كاري فوكوناجا وكاتبة السيناريو مويرا بوفيني قرار رائع لبدء الفيلم مع هروب جين من ثورنفيلد. يتم سرد بقية القصة – طفولة جين، ورومانسيتها مع روتشستر ومحاولتها الزواج – من خلال ذكريات الماضي. يؤدي ذلك إلى تحسين وتيرة الفيلم والحفاظ على تفاعل الجمهور.

في حين أن العديد من الممثلين يسلطون الضوء على هذه الشخصيات، إلا أن هذا الطاقم لا يمكن مطابقته. مايكل فاسبندر هو روتشستر المثالي. وفي الوقت نفسه، قدمت جودي دينش وجيمي بيل، بالإضافة إلى بقية الممثلين الداعمين، أداءً رائعًا. Mia Wasikowska هي النجمة، وربما تكون أكبر قوة في هذا التعديل هي الطريقة التي تهدف بها بوضوح إلى أن تكون قصة جين. أداء Wasikowska مثالي في كل مشهد، حيث يلتقط الفروق الدقيقة والتناقضات في الشخصية المميزة. نسخة 2011 هي الأفضل جين اير فيلم.