قد لا يفكر القراء على الفور في الفرسان والملوك والقلاع عندما يفكرون فيها الجانب البعيد هناك الكثير من العناصر المتكررة، لكنها ظهرت بشكل متكرر أكثر بكثير مما قد يدركه المعجبون، خاصة في وقت مبكر من القصة المصورة. كان عالم العصور الوسطى مصدرًا متكررًا للفكاهة بالنسبة لغاري لارسونوالسنوات الأولى من الجانب البعيد أنتج بمفرده العديد من النكات الشهيرة عن العصور الوسطى.
بين الصالحين الجبناء والملوك المهرجين والمحاولات الخرقاء لصد الهجمات من أعلى أسوار القلعة، الجانب البعيد عرض معرفة غاري لارسون العميقة بالحقائق التاريخية وقدرته التي لا مثيل لها على تحريف تلك الحقائق بطرق ثورية، مع نتائج مضحكة للغاية.
من المفيد إلقاء نظرة فاحصة على القصص المصورة المبكرة التي كتبها لارسون في العصور الوسطى، على وجه الخصوص، لمنح القراء فكرة عن مكان وجودها. الجانب البعيد بدأ المزاج المميز، حتى يتمكنوا بدورهم من الحصول على صورة أكمل لكيفية تطوره بمرور الوقت.
متعلق ب
10
يجب على القراء ألا يفقدوا عقولهم وهم يحاولون فهم الجانب الآخر
نشر لأول مرة: 9 مارس 1980
قريبا جدا الجانب البعيد لوحة تصور اثنين من الفرسان في مبارزة، مع يصرخ أحدهما في الآخر:”استسلم يا سيدي جيمس… لقد خسرت!” – بعد أن قطع رأس خصمه على ما يبدو. تم النشر بعد بضعة أشهر فقط الجانب البعيد إذا تم تنفيذها، فمن الآمن أن نقول إن العديد من القراء سيكونون مفتونين بهذه النكتة، وكان ذلك مقبولًا تمامًا لغاري لارسون.
ومع ذلك، في مثل هذه اللوحات، راهن لارسون سريعًا على سمعته كرسام كاريكاتير. كان الأمر كما لو كان يقاتل وجهاً لوجه مع الجميع الجانب البعيد القارئ يبحث عن نقاط الضعف في درعه التي يمكنه استغلالها. سواء أضحكت القصص المصورة القارئ، أو أزعجته، أو تركته يفكر في ما أراد الفنان قوله بالضبط، فطالما تمكن لارسون من تجاوز دفاعات شخص ما بطريقة ما، فإنه سيكون راضيًا.
9
غالبًا ما يجد الجانب الآخر روح الدعابة في مواقف الحياة والموت
نشر لأول مرة: 10 يونيو 1980
كثير الجانب البعيد كانت الشخصيات محكوم عليها بالفناء، لكن هؤلاء الفرسان كذلك في وضع محفوف بالمخاطر بشكل خاص حيث يعلمون أنه سيتعين عليهم القتال حتى الموت قريبًا، ولكن سيتعين عليهم أولاً الاستسلام لأهواء الملك والتنافس في رمي البيضة. “وآخر مصارع على قيد الحياة سيفوز بالمسابقة!“، يصرخ الملك للمقاتلين من عرشه، قبل أن يضيف”ولكن أولا…” مع وقفة قبل الكشف عن المحاكمة ما قبل الأخيرة غير المجدية في لعبة الحياة والموت هذه.
كانت هذه واحدة من أولى الأشياء الجانب البعيد الرسوم الكاريكاتورية التي أثبتت ميل غاري لارسون لاستخراج الفكاهة من الخطر المميت. وفي هذه الحالة “إرم البيض“إنها ذروة سخيفة إلى حد ما للنكتة، لكن الفكاهة المظلمة الحقيقية للوحة تأتي من تجنب القتال المميت للمشاركة في مثل هذه المنافسة غير الضارة.
8
وفقًا لغاري لارسون، فإن إتلاف الرجال للملابس الجديدة هو تقليد خالد.
نشر لأول مرة: 20 يونيو 1980
في هذه اللوحة، امرأة تحذر زوجها عند عودته إلى المنزل، غاضب من أنه”القتال مرة أخرى … وفي [his] بدلة جديدة أيضا” – وهو أمر مضحك بالطبع لأن الزي المعني عبارة عن درع والزوج فارس من العصور الوسطى.
في حين أن تلاعب غاري لارسون بالألفاظ هنا مسلي بالتأكيد، مما يزيد من روح الدعابة في هذا الجانب البعيد الكارتون هو الطريقة التي يتم بها تصوير درع الزوج على أنه متهالك تمامًا، لدرجة أنه محظوظ لأنه نجا بأعجوبة، وبالتالي فإن سماع بعض النكات من زوجته هو أقل ما يقلقه. من الواضح أنه على الجانب الخاسر من المعركة، يهرب من منزله منهارًا، ويسحب صولجانه بشكل ضعيف – على عكس أن يكون مغطى بالمجد.
7
على الجانب الآخر، يجمع الملك آرثر فرسان المائدة المستديرة لإصدار مرسوم خطير للغاية
نشر لأول مرة: 18 يوليو 1980
في هذا الجانب البعيد لوحة، غاري لارسون يصور الملك الأسطوري آرثر وفرسان المائدة المستديرة – إلا أنه أمسك بهم في لحظة حرجة، كما حذر آرثر.لانسلوت وجالاهاد والبقية“من الفرسان المشهورين”اصطياد [their] العلكة تحت الطاولة“.
بالطبع، تحظى هذه الشخصيات بالتبجيل لمآثرها الأسطورية، وبقدر ما قد تبدو سخيفة، فإن المائدة المستديرة نفسها هي واحدة من أكثر قطع الأثاث شهرة في التاريخ. لذلك، فإن قيام لارسون “بإزالة الغموض” عنهم، إذا جاز التعبير، من خلال إظهارهم وهم يعاقبون على سلوك من المرجح أن يتم العثور عليه في كافتيريا المدرسة، هو أداة كوميدية فعالة سيستخدمها بشكل متكرر طوال الفيلم بأكمله. الجانب البعيد يجري.
6
لقد صدم غاري لارسون الإلهام عندما توصل إلى هذا الفيلم التاريخي المضحك “ماذا لو؟”
نشر لأول مرة: 31 يوليو 1980
الجانب البعيد علامة تجارية فريدة من الفكاهة الرصدية تتضمن أكثر من مجرد نظر غاري لارسون إلى العالم من حوله؛ يتمتع لارسون أيضًا بقدرة فريدة على النظر إلى الماضي والعثور على روح الدعابة غير المتوقعة في المواقف التاريخية. وفي هذه الحالة يتخيل مجموعة من فرسان العصور الوسطى يرتدون دروعًا كاملة، ويركبون ويحملون رماحًا موجهة إلى السماء – وهو أمر مؤسف بالنسبة لأحدهم حيث أصيب رمحه بالبرقمما أدى به إلى طهي بدلته بلا شك.
هذه النكتة المضحكة تأتي من لارسون وهو يتخيل شيئًا ربما لم يظهر في أي سجل تاريخي موجود، ولكن كان من الممكن أن يحدث بسهولة. إنه مثال رائع على شيء فعله بشكل روتيني طوال الوقت الجانب البعيدالذي يجب أن يبني نكتة – مهما كانت سخيفة أو تافهة أو غامضة – على حقائق حقيقية، مع اهتمامه بالتفاصيل مما يضيف عمقًا إلى روح الدعابة لديه.
5
نكتة المقصلة الأولى – وليس الأخيرة – للطرف الآخر
نشر لأول مرة: 6 أغسطس 1980
ظهرت المقصلة عدة مرات في الجانب البعيدلأنه لا بد أنها بدت أداة هزلية بشكل خيالي تم استخدامها في العديد من المآسي الشخصية. وبالنظر إلى ارتباطها الوثيق بالثورة الفرنسية، تعد المقصلة من بين الاختراعات الأكثر شهرة وفظاعة في التاريخ.
هنا، يقدم غاري لارسون ابتكارًا في جهاز التنفيذ الذي يقوض خطورته تمامًا، حيث يُصوَّر الملك وهو ينظر باستحسان إلى جسد مهرج أضافه الرسام حول رقبته، ويعلن الملك رسميًا: “أنا أحب ذلك… أنا أحب ذلك. بينما الجانب البعيد اكتسب سمعة طيبة لأنه من السهل تفويت نكاته، وهذا مثال بارز على كيفية تمكن لارسون من سرد النكات المباشرة والمضحكة بسهولة.
4
مثال مبكر على الظلام الخفي لكوميديا غاري لارسون
نشر لأول مرة: 1 نوفمبر 1980
شيء واحد سوف يلاحظه القراء الجانب البعيد عندما تتعرف على روح الدعابة التي يقدمها غاري لارسون، ستدرك مدى إيمانه بقرائه. بمعنى آخر، لم تكن نكاته مفتوحة دائمًا وكان القارئ يحتاج في كثير من الأحيان إلى التفاعل مع الرسوم الكاريكاتورية “لفهمها”. هذا هو الحال هنا، بينما يقوم فارسان بشواء المارشميلو على النار على أطراف سيوفهما – مع حقيبة مكتوب عليها “جان دارك مارشميلو“عند قدميك.
هذه النكتة ليست خفية ببساطة بسبب وضع الحقيبة باتجاه حافة الإطار أو عدم وجود تعليق لوضع الفكاهة في سياقها، ولكن لأن النكتة الحقيقية تحدث خارج اللوحة، في الاستدلال الذي يتوصل إليه القارئ للقصة. جوان، التي أُحرقت على المحك عام 1431، خلال حرب المائة عام بين فرنسا وبريطانيا العظمى.
متعلق ب
3
وميض كلاسيكي وستفتقد النكتة على الجانب الآخر
نشر لأول مرة: 14 مارس 1981
وهذا دقيق آخر الجانب البعيد نكتة، ولكن على الأقل لا يتعين على القارئ تقديم معرفته الخاصة بالتاريخ ليجدها مضحكة. كل ما عليهم فعله هو النظر عن كثب، كما تظهر اللوحة اثنان من المبارزين من العصور الوسطى في لحظة الحقيقة، قبل أن يصلا إلى بعضهما البعض مباشرة – حيث يقترب أحدهما من القارئ ويمسك بيده أمام عدسة الكاميراغير قادر أو غير راغب في مراقبة ما هو على وشك الحدوث.
يمكن للقارئ الذي يتصفح قسم القصص المصورة في الصحيفة أن يلقي نظرة سريعة على هذا الأمر، وهو ما فعله بالتأكيد. الجانب البعيد الكرتون ويغيب تماما النكتة. كانت هذه مخاطرة كان غاري لارسون على استعداد لخوضها، لأنه بالنسبة له، كانت مكافأة البحث مرتين تستحق العناء بالنسبة له وللقارئ.
2
تصور هذه اللوحة الجانبية الرابطة المخلصة بين الملك والكلب
نشر لأول مرة: 17 يونيو 1981
العديد من أكثر لا تنسى الجانب البعيد تتميز اللوحات بوجود كلاب؛ هنا، يركض رفيق الكلاب خلف إنسانه السائر إلى المعركة، بينما يصرخ الجندي: “مرحبًا ريتشارد، كلبك الغبي يلاحقنا مرة أخرى!“ نظرًا لاختيار غاري لارسون لـ “ريتشارد“، كما يبدو من الاسم ومكان الشخصية على رأس الجيش، أنه ينوي أن يكون الملك، ومن الواضح أن سلوك كلبه يمثل إحراجًا مستمرًا.
جانب صغير ولكنه أساسي الجانب البعيد هكذا لفت غاري لارسون الأنظار. في هذه اللوحة، تحتل عيون ريتشارد الواسعة والمتفاجئة وعيون الجندي الصارخ الغاضبة مكان الصدارة، وهي محقة في ذلك، لأنها حيوية في جعل القارئ يفعل أكثر من مجرد فهم النكتة، بل يشعر بها.
1
يصور غاري لارسون لحظة من الابتكار القاتل في حروب العصور الوسطى
نشر لأول مرة: 19 يونيو 1981
في ما هو إلى حد بعيد أطرف العصور الوسطى الجانب البعيد لوحة في بداية الفيلم الهزلي، محاولة فوضوية من قبل جيش محاصر لتسلق أسوار القلعة تؤدي إلى تصعيد في وحشية الحرب. “زيت ساخن! نحن بحاجة إلى الزيت الساخن!“يصرخ أحد المدافعين، مضيفًا:”ننسى بالونات الماء!“ بينما تُقابل بالوناتهم بوابل من الرماح والسهام.
النكتة في هذه اللوحة سخيفة بشكل لا لبس فيه، وتتعزز هذه النغمة من خلال التناقض بين بالونات الماء الملونة في أيدي المدافعين والمقذوفات الحادة التي يتم إلقاؤها عليهم. ومع ذلك، فإن روح الدعابة في هذه اللجنة تكذب حقيقة أن غاري لارسون يتأمل في طبيعة الحرب ويستنبط نكتة سخيفة من هذا الموضوع الخطير، بطريقة أثبتها طوال العملية برمتها. الجانب البعيد القصة، أنه وحده يستطيع.