تم حظر حلقة TNG للموسم الثالث في المملكة المتحدة

حلقة من ستار تريك: الجيل القادم تم حظر الموسم الثالث في المملكة المتحدة ولم يتم عرضه على هيئة الإذاعة البريطانية إلا بعد مرور 15 عامًا على بثه. في ستار تريك: الجيل القادم الموسم الثالث، الحلقة 12، “The High Ground”، تم بثها في الأصل في الولايات المتحدة عام 1990، تم اختطاف دكتور بيفرلي كراشر (جيتس ماك فادن) من قبل خلية إرهابية على كوكب روتيا الرابع غير التابع للاتحاد الفيدرالي. يوضح زعيم الخلية كيريل فين (ريتشارد كوكس) أن شعبه بحاجة إلى المدير الطبي لـ USS Enterprise-D لعلاج الإصابات الناجمة عن استخدام العاكس كناقل. يبدأ كراشر في التعاطف مع فين كشخصبالرغم من اختلافي مع أساليبه.

بالطبع، ستار تريك لديه تاريخ في معالجة القضايا الاجتماعية الحالية من خلال عدسة الرمز منذ أيامه الأولى، وبعض هذه القضايا سابقًا ستار تريك كانت الحلقات أيضًا مثيرة للجدل لدرجة حظرها المذيعون في المملكة المتحدة. عدة حلقات من ستار تريك: السلسلة الأصلية, بما في ذلك “التعاطف”، و”من تدمره الآلهة”، و”ميري” و”أبناء ربيب أفلاطون”، تم حظرها جميعًا في المملكة المتحدة حتى التسعينيات، حيث أثار الأخير جدلاً في الولايات المتحدة لعرضه ستار تريكأول قبلة بين الأعراق بين الكابتن جيمس تي كيرك (وليام شاتنر) والملازم نيوتا أوهورا (نيشيل نيكولز).

ستار تريك: الجيل القادم، تم حظر “The High Ground” للموسم الثالث في الأصل في المملكة المتحدة

“الأرض المرتفعة” لم تكن تتعلق سرًا بالمشاكل الأيرلندية التي استمرت بعد ذلك

ستار تريك: الجيل القادم تم حظر الحلقة 12 من الموسم الثالث، “The High Ground”، في الأصل في المملكة المتحدة لتصويرها للإرهاب. بخاصة، الملازم كوماندر داتا (برنت سبينر) لديه سطر في “The High Ground” يشير إلى توحيد أيرلندا في عام 2024. تشير البيانات إلى التوحيد الأيرلندي باعتباره الوقت الذي كانت فيه الأساليب الإرهابية فعالة. في وقت الإنتاج، كانت أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا لا تزالان متورطتين في الاضطرابات، التي استمرت من الستينيات حتى عام 1998. وأثارت هجمات حرب العصابات العنيفة أعمال انتقامية وتصاعدت إلى العصيان المدني وأعمال الشغب. كان هذا الصراع المميت المستمر موضوعًا حساسًا بالنسبة لشعب المملكة المتحدة.

مع سطر واحد، ستار تريك تنبأ بالمستقبل. انتهت الاضطرابات في حياة المشاهدين، بانتصار القوميين الأيرلنديين الذين أرادوا رؤية أيرلندا الشمالية منفصلة عن المملكة المتحدة وتنضم إلى جمهورية أيرلندا كدولة واحدة. تعرض بعض عمليات البث عبر الأقمار الصناعية والكابلات في المملكة المتحدة “The High Ground” ولكنها تقوم بتحرير سطر التاريخ الذي يشير إلى توحيد أيرلندا عام 2024. اختارت هيئة الإذاعة البريطانية عدم عرض “The High Ground” حتى عام 2007ولم يتم بث الحلقة مطلقًا على RTÉ في جمهورية أيرلندا. من ناحية أخرى، لا تتم رعاية إصدارات الفيديو المنزلية بشكل مباشر من قبل الحكومات، لذا فقد تتضمن نسخة غير مقطوعة من “The High Ground”.

رحلة ستار أخرى: حلقة الجيل القادم أثارت جدلاً في هيئات البث في المملكة المتحدة

قبل أن يتم حظر “The High Ground” من قبل محطات البث في المملكة المتحدة، ستار تريك: الجيل القادم الموسم الأول، الحلقة 25، “المؤامرة” أثار الجدل بسبب دمه غير النمطي. في “المؤامرة”، يتأثر العديد من ضباط ستارفليت رفيعي المستوى بالكائنات الفضائية الطفيلية. في تحول عنيف غير عادي للأحداث، يقوم الكابتن جان لوك بيكارد (باتريك ستيوارت) والقائد ويليام ريكر (جوناثان فريكس) بتحويل جهاز الطور الخاص بهم ضد زعيم الطفيليات، الملازم أول ديكستر ريميك (روبرت شينكان). لا تؤدي أجهزة الليزر عادة إلى انفجار رؤوس الناس، ولكن هذا هو المصير المؤسف الذي حل بريميك. قبل أن يغادر الطفيلي جسمك.

على الرغم من حظر “The High Ground” بسبب موضوعاته السياسية، إلا أن الشبكات الاجتماعية اعتبرت “المؤامرة” عنيفة للغاية ستار تريك: الجيل القادممن الأدباء منذ ذلك الحين لم يتم رؤية الطفيليات ولا أسلوب العنف الفج في “المؤامرة” مرة أخرى ستار تريكإنه الكنسي. ويأتي البث الكندي لمسلسل “المؤامرة” مع بطاقة عنوان تحذر من العنف، حيث تتميز “المؤامرة” بمستوى غير معهود من الدم ستار تريك. عندما بثت هيئة الإذاعة البريطانية “المؤامرة” أخيرًا، قامت بذلك مع حذف مشهد الموت المتفجر لريميك من الفيلم ستار تريك: الجيل القادموكذلك خطاب الملازم أول داتا حول التوحيد الأيرلندي في “The High Ground”.