كتب جي آر آر تولكين سيد الخواتمكانت الأفلام ملهمة وأثارت إعجاب الناس في جميع أنحاء العالم، ولكن كانت هناك اختلافات كثيرة بين الكتاب والأفلام. بدأ بيتر جاكسون ثلاثيته الشهيرة عام 2001 بـ سيد الخواتم: زمالة الخاتم الفيلم، وإجراء تغييرات جوهرية على الجزء الأول من كتاب تولكين. سيد الخواتم وجود ثلاث روايات هو مفهوم خاطئ شائع – هناك كتاب واحد فقط، ولكن غالبًا ما يتم نشره في ثلاثة أجزاء. بعض التغييرات التي أجراها جاكسون على زمالة الخاتم لقد كانت محيرة، لكن الكثير منها كان منطقيًا في المخطط الكبير لصناعة الأفلام.
زمالة الخاتم هو أحد أكثر الأفلام المحبوبة على الإطلاق، وذلك لسبب وجيه. مثلت أفلام جاكسون مخاطرة مالية ضخمة سيد الخواتم لقد كان بعيدًا عن أن يكون معروفًا على نطاق واسع في ذلك الوقت، رغم صعوبة تصديقه. كان لدى تولكين الكثير من المعجبين، لكن أفلام جاكسون نقلت قصته إلى أعين الجمهور إلى مستوى جديد تمامًا. بيتر جاكسون سيد الخواتم كانت الأفلام أصلية ومضحكة ومخيفة ومؤثرة بطريقة تتحدى جميع الأنواع. قام جاكسون بقص المحتوى من كتاب تولكين وأضاف التقلبات لمساعدة القصة على النجاح على الشاشة.
10
أدخل جاكسون مقدمة من Rings Of Power
مقدمة تولكين تتعلق بالهوبيت
سيد الخواتم اختلف الكتاب والأفلام في بعض النواحي المهمة، حيث أصبح أحدهما واضحًا في وقت مبكر من الثلاثية. سيد الخواتم: زمالة الخاتم كان لديه مقدمة مفيدة حول بعض الخلفية الدرامية الحاسمة حول الصراع القادم في الفيلم. من ناحية أخرى، قدم جيه آر آر تولكين مقدمة كانت بعنوان “فيما يتعلق بالهوبيت”، وتهم الهوبيت المعنية. لقد قدمت بناءًا جميلاً للعالم وجعلت القراء يستثمرون عاطفيًا في الهوبيت.
ناقشت مقدمة جاكسون الأحداث من العصر الثاني للأرض الوسطى، عندما قام ساورون بتشكيل حلقات القوة، مما أدى إلى تحريك الأحداث التي من شأنها أن تؤدي إلى سيد الخواتم. كشفت هذه المقدمة عن Sauron المرعب في شكل Dark Lord، مما بارك الجماهير بتصميم أزياء Wētā Workshop الدقيق. استخدم جاكسون مقدمته ليروي قصة مهمة أنه كان من الممكن أن يتم نشره في جميع أنحاء الفيلم، الأمر الذي كان من الممكن أن يمثل مشكلة بالنسبة لوتيرة الحوار الآخر.
متعلق ب
9
لقد تخطيت زمالة الخاتم سنوات من الحياة في المقاطعة
كانت هناك قفزة زمنية في فيلم جاكسون
في سيد الخواتم في الكتاب، مرت 17 عامًا بين حفلة عيد ميلاد بيلبو الـ111 ورحيل فرودو من المقاطعة، لكن هذا لم يظهر في الأفلام. هذه المرة ساعد التخطي على المشي وساعد جاكسون في إبقاء الفيلم بطول يمكن التحكم فيه. ملأ تولكين هذه السنوات بتفاصيل غنية، لكن جاكسون كان سيواجه ضغوطًا شديدة لإدراج كل هذا في فيلم روائي طويل، إلى جانب بقية الحبكة.
جاكسون سيد الخواتم: زمالة الخاتم لقد مضى وقت طويل على فيلم روائي طويل، و ناضل جاكسون لإزالة المحتوى حتى كانت قصيرة كما كانت. بعد حذف العديد من المشاهد من فيلمه الأصلي، انتهى جاكسون بإصدار نسخة موسعة من فيلمه الأصلي زمالة الخاتم. ومع ذلك، لم يتمكن من حشر 17 عامًا من حياة الهوبيت في الفيلم – كان من الممكن أن ينتج فيلمًا طويلًا جدًا وبه توتر أقل دراماتيكية.
8
اصطدم الهوبيت بالجان في الغابة في الكتاب
جاكسون ترك جيلدور خارج الفيلم
اصطدم فرودو والهوبيت بـ “جيلدور إنجلوريون من بيت فينرود“وشركتك في سيد الخواتمالذي لم يدرجه بيتر جاكسون في فيلمه. ترتبط هذه الإشارة الرائعة إلى تقاليد العفريت القديمة السيلماريليوننشرت في وقت لاحق سيد الخواتموبالفعل بعد وفاة جي آر آر تولكين. كان فينرود في الواقع شقيق غالادريل وكان سيد نارغوثروند وموضوع العديد من القصص.
قدمت هذه اللحظة من الكتاب الهوبيت والقراء إلى الجان في وقت مبكر، مما جعلهم منارات جميلة للضوء في عالم مظلم. أثار هذا الجزء من الكتاب افتتان سام بالجان واختفاء الجان في الأرض الوسطى. تم تقديم هذا العرض بشكل مختلف في الفيلم حتى أتيحت لجاكسون الوقت لتضمين أجزاء حيوية أخرى من السرد.
7
فيلم سيد الخواتم من إخراج توم بومباديل
كان توم بومباديل يعاني من مشاكل في السرعة
أحد أكبر التغييرات التي أجراها بيتر جاكسون وأكثرها مناقشة سيد الخواتم كان استبعاده لشخصية تولكين الكلاسيكية توم بومباديل من سيد الخواتم: زمالة الخاتم. للأفضل أو للأسوأ، غاب جاكسون عن جزء كبير من الجزء الأول من سيد الخواتم. التقى توم بومباديل بالهوبيت بعد وقت قصير من مغادرتهم المقاطعة، بينما كان يتجول في مملكته.
يعد Tom Bombadil أحد أفضل الشخصيات بسهولة سيد الخواتمجلب إلى الكتاب مزيجًا من الخفة والغموض والعمق الروحي. إنه يغني طوال القصة، وهو الأمر الذي كان من الممكن أن يكون ممتعًا على الشاشة، ولكن ربما كان له نغمة متناقضة في القصة التي كان يجب أن تكون درامية ومؤثرة طوال فترة عرضها التي تبلغ ثلاث ساعات. جعل تولكين توم غامضًا عن قصدلذا فإن استبعاده من الفيلم لم يكن أسوأ تغيير يمكن أن يحدثه جاكسون في القصة.
6
فيلم بيتر جاكسون يقطع The Barrow-Wights
لم تظهر Barrow-Wights المخيفة على الشاشة
سيد الخواتم: زمالة الخاتم اقطع وحشًا مخيفًا من مؤامرتك. كتب تولكين فصلاً كاملاً عن المواجهة المؤسفة بين الهوبيت وسكان بارو في Barrow-downs، والتي لم يتكيف معها جاكسون. أنقذ توم بومباديل الهوبيت من هذه المخلوقات، وهو ما كان أحد أسباب عدم نجاح إدراجه. كان جاكسون سيكافح من أجل التنقل في هذه الحبكة الفرعية بدون توم بومباديل.
سيد الخواتم: خواتم القوة يتم بث الموسمين الأول والثاني على Amazon Prime Video، مع إصدار حلقة جديدة كل يوم خميس.
علاوة على ذلك، حققت المخلوقات القبرية جزءًا من القصة – لقاء وحش خيالي – كان جاكسون قادرًا على إمداده بمخلوقات أخرى كانت أكثر أهمية في السرد. سمح هذا لجاكسون بقصها من فيلمه، مما يقلل من وقت عرضه المكثف. كانت المخلوقات الخطيرة جزءًا ملحميًا من الكتابوسيكون ملحميًا أيضًا على الشاشة – ولحسن الحظ، سيد الخواتم: خواتم القوة جلبهم الموسم الثاني إلى الحياة.
5
قاتل فرودو باجينز في قمة الطقس في الكتاب
وكان أراجورن بطل الفيلم
كان الجزء الخاص بـ Weathertop من القصة مختلفًا تمامًا سيد الخواتم كتاب عن ما كان عليه الحال في فيلم بيتر جاكسون. في سيد الخواتم, حارب فرودو الملك الساحر لأنجمار عندما هاجمه بسكين مورجول. بدا فرودو مظلمًا وجادًا في الأفلام، وهو ما يعود الفضل فيه إلى إيليجا وود، لكنه لم يبدو قادرًا بشكل خاص على الدفاع عن نفسه.
حصل هذا الشرف على أراجورن سيد الخواتم: زمالة الخاتم. بينما هاجم فرودو النازغول بشفرة خاصة به في الكتاب، وكان أراجورن هو الوحيد الذي دافع عن فرودو في الفيلم. هذا جعل فرودو يبدو أقل بطولية مما كان عليه، لكنه ساعد في تشكيل أراجورن كفارس يرتدي درعًا لامعًا. مع وجود ثلاثة أفلام فقط لإثبات شخصية أراجورن، فإن اختيار جاكسون أمر مفهوم، ولكن ربما أدى إلى تشويه سمعة فرودو قليلاً.
4
هزم أروين Ringwraiths في الفيلم
حارب Glorfindel النازغول في الكتاب
الدور الذي لعبه أروين في فيلم Bruinen’s Ford في سيد الخواتم: زمالة الخاتم تم الاستيلاء عليها من قبل قزم اسمه Glorfindel في الكتاب. كان هذا أحد التغييرات التي أجراها بيتر جاكسون على القصة والتي كانت منطقية للغاية.مذهل مثل Glorfindel. تحدث بيتر جاكسون عن هذا التغيير:
تعد قصة Aragorn-Arwen الرومانسية جزءًا رائعًا من القصة… ولكن إذا تم تصويرها تمامًا كما كتبها تولكين، فربما يكون لديهم 10 دقائق معًا على الشاشة من أصل الفيلم الذي تبلغ مدته 6 ساعات. لذا علينا أن نجد طريقة لإدراج Arwen في المزيد من أجزاء القصة حتى تتاح لنا فرصة إنشاء قصة حب ذات معنى على الشاشة.
في الواقع، كان لدى أراجورن وأروين علاقة ذات معنى بشكل لا يصدق في كتب تولكين. لقد وحدوا عشائر الرجال والجان، وكسروا الحدود بطريقة تولكينية نموذجية. قام جيملي وليجولاس بتوحيد عشائر الجان والأقزام – الذين كانوا أعداء تقليديا – في صداقتهم التي تمثل نفس الشيء. لم يكن العرق والجنسية والعائلة قادرين على إيقاف الحب في ميدل إيرث.
3
قام بيتر جاكسون بتغيير هدايا جلادريل
حصل سام وأراجورن على هدايا مختلفة
قدم Galadriel الهدايا لأعضاء الزمالة في سيد الخواتم كتاب و سيد الخواتم: زمالة الخاتملكنهم اختلفوا من كتاب إلى فيلم. ظهر جلادريل وهو يعطي فرودو قارورة جلادريل في الفيلم الذي كان الكنسي. تم عرض سام أيضًا، بشكل قانوني، بحبله الجني، على الرغم من أنه تم عرضه فقط في فيلم لاحق. ومع ذلك، لم يُظهر سام مطلقًا وهو يتلقى الأرض في صندوق من Galadriel.
ولم يظهر أراجورن وهو يستلم Elfstone من Galadriel. بدلاً من ذلك، أعطت أروين قلادتها لأراجورن. أنذرت هدية Galadriel لسام بدمار المقاطعة لأنها ساعدته على إعادة البناء بعد ذلك. قام جاكسون بقطع The Shire’s Purge من ثلاثيته، لذلك لم تعد هدية Galadriel منطقية. قام جاكسون بتوسيع دور أروين في فيلمها هنا، كما فعلت في Ford of Bruinen، لمساعدة الجماهير على التواصل معها باعتبارها محبوبة أراجورن وبطل الرواية القوي.
2
نظر سام في مرآة جلادريل في الكتاب
تنبأ سام بتدمير المقاطعة
نظر فرودو باجينز إلى مرآة جلادريل في كل من الكتاب والفيلم، لكن ساموايز جامجي لم يتمكن من النظر إلى نفسه إلا في المرآة في الكتاب. في الواقع، كان سام هو من تنبأ بتدمير المقاطعة في المرآة، وليس فرودو. تم تقليل بطولة سام وأهميته هنا لجعل أهمية فرودو تبرز أكثر. كان جاكسون يضع فرودو باعتباره البطل الرئيسي للفيلم، جنبًا إلى جنب مع أراجورن، وكان عليه أن يبقي نصه بسيطًا لتوضيح سمات الشخصية.
كان سام هو حامل الخاتم في الكتاب، كما كان فرودو. كان هذا مثالًا آخر على بطولة سام التي تم استبعادها من الفيلم، لكنه ساعد في الحفاظ على قصة جاكسون قوية وفعالة. عرف قراء الكتاب على الأقل أن سام كان أحد الأبطال الرئيسيين سيد الخواتم. تأكد جاكسون من أن سام كان بجانب فرودو في النهاية سعيه، والحفاظ على أهميته الأساسية وتعزيز ولائه وقوته وحبه لفرودو.
متعلق ب
1
توفي بورومير في نهاية زمالة الخاتم
لم يمت بورومير في وقت مبكر جدًا من الكتاب
مات بورومير في كليهما سيد الخواتم ثلاثية الكتب والأفلام، لكنه توفي سابقًا فيها سيد الخواتم: زمالة الخاتم. توفي بورومير قرب نهاية عام زمالة الخاتملكن في الكتاب لم يمت حتى الجزء الثاني – البرجين. أنهى موت بورومير أحداث الفيلم الأول بشكل جيد وكان نهاية مناسبة لقصة شخصيته.
خضع بورومير لتطور شخصية مفجع طوال الأول سيد الخواتم الفيلم، وكانت وفاته قرارًا مأساويًا ولكنه مناسب له. بعد أن وصل إلى أدنى نقطة له عند محاولته الاستيلاء على خاتم فرودو، استرد بورومير نفسه إلى حد تقديم التضحية القصوى. كان لهذا قوة هائلة وضعت في نهاية سيد الخواتم’ الفيلم الأول.