وصف غاري لارسون هذا الفيلم الكوميدي العكسي بأنه “يساء فهمه عالميًا تقريبًا”، ولكن لماذا هو مربك جدًا؟

غاري لارسون، المبدع الجانب البعيدكان لديه قاعدة فرضها على نفسه وهي عدم شرح حتى أغرب الرسوم الكاريكاتورية – وهي قاعدة لم يستثني منها إلا في بعض الأحيان، على سبيل المثال، عندما وجد أنه من الضروري، بعد سنوات من اعتزاله الرسم الكاريكاتيري، إجراء تعديل على اللوحة، التي وصفها بـ “يساء فهمها عالميًا تقريبًا.”

في المجلد الثاني الكامل من الجانب البعيدقدم لارسون شرحًا موجزًا ​​عن فيلمه الكارتوني “Hanging Cat” الذي عانى مثل أي فيلم آخر الجانب البعيد رسوم متحركة بسبب ولع منشئها بالكوميديا ​​​​الأبله التي يصعب قراءتها.

وهذا يعني أن نكتة اللجنة كانت أكثر من غير واضحة – وكان من السهل إساءة تفسيرها؛ نظرًا لأن المؤلف وافق على شرح القصة المصورة، فيجب تصنيف “Hanging Cat” ضمن “Cow Tools” الأكثر شهرة و”Ebb/Flow” كأحد أكثر الكتب شهرة. الجانب البعيد الأقساط الأكثر إرباكا.

وأوضح كارتون الجانب البعيد “القطة المعلقة” (لماذا هو مربك للغاية؟)

نشر لأول مرة: 16 يناير 1987

للوهلة الأولى، لا يبدو أن “القطة المعلقة” صعبة الفهم بشكل خاص. يوجد على اللوحة رجل يرتدي بيجامة. عند الفجر، يسحب ستائر نافذة غرفة معيشته ليكشف عن قطة مربوطة معلقة رأسًا على عقب خارج المنزل، بينما ينظر رجل:إيما… هذا الكلب لن يتبع القطة الجديدة.“ سيكون للقراء المختلفين ردود فعل فورية مختلفة على هذا. الجانب البعيد رسوم متحركة، لكن معظمهم يتفقون على أنها ليست بالضبط واحدة من أكثر عبارات غاري لارسون وضوحًا وإضحاكًا.

على العكس من ذلك، إنه نوع من الجانب البعيد كاريكاتير يستحق أن نلقي نظرة فاحصة عليه. من المرجح أن يتفق معظم القراء على أن الرسم التوضيحي، بالإضافة إلى التعليق، يبدو أنه يشير إلى أن الرجل الذي يرتدي البيجامة قيد القطة وتركها مع كلبه – ولكن وفقًا لغاري لارسون، فإن هذا التفسير غير صحيح. إذا كان الأمر كذلك، فهذا بلا شك أحد أكثر الأمور إرباكًا الجانب البعيد القصص المصورة لأنها ضللت بشكل واضح الغالبية العظمى من القراء، ولم تربكهم فحسب، بل حجبتهم عن التوصل إلى الاستنتاج الصحيح.

شرح غاري لارسون لحقيقة “القطة المعلقة” (هل إجابته مرضية؟)

هل فعل الكلب ذلك حقاً؟

في المجلد الثاني الكامل من الجانب البعيدأدلى غاري لارسون بهذه الملاحظة حول الرسوم المتحركة لعام 1987 القطة المعلقة:

لمن يهمه الأمر: خلال هذا الكتاب، حاولت الالتزام بقاعدتي بعدم إرفاق تفسيرات أو اعتذارات لأي رسوم كاريكاتورية محددة. بمجرد أن بدأت هذا، أدركت أنه قد لا ينتهي أبدًا. ولكن هنا أحتاج إلى “إبداء وجهة نظري” فيما يتعلق بالرسوم الكاريكاتورية التي أسيء فهمها عالميًا تقريبًا عند نشرها لأول مرة. (وهذا ما أثار غضب ألد أعدائي، شعب القطط.) لذا، فليكن معروفًا، كان الكلب هو الذي – في لفتة من المافيا – فعل هذا بالقطة. الناس هنا أبرياء. هذه المرة.

يهدف تعليق لارسون هنا إلى تبرير ذلك. الجانب البعيد لوحة من “الظلام”، ولكن بمعنى ما إن تفسيره هو الذي يجعل الفيلم الهزلي مربكًا حقًا. في حين أن كشفه عن أن القطة كانت مقيدة بواسطة الكلب قد يكون متسقًا مع الرسم التوضيحي للوحة، إلا أنه يبدو متناقضًا مع التسمية التوضيحية: “الكلب لن يتبع القطة الجديدة“، وهو ما يعني بالتأكيد مسؤولية الإنسان وليس الكلاب.

بالطبع، كان من الممكن أن يقصد لارسون شيئًا آخر.”انا ذاهب ل“، ولكن مع ذلك، إذا أخذنا تفسير المؤلف في ظاهره، فربما تكون هذه الحالة الأكثر فظاعة عندما الجانب البعيد فشل في نقل الفكاهة إلى القارئ. وبدلاً من توفير سياق للصورة، تسبب التعليق في إساءة تفسير القراء لروح الدعابة التي تحملها. ومع ذلك، فمن المثير للاهتمام أنه على الرغم من وجود حالات قام فيها غاري لارسون بتغيير التسميات التوضيحية في القصص المصورة إلى الجانب البعيد الكاملقرر ترك The hanging Cat كما تم نشره في الأصل.

لماذا كان غاري لارسون ضد تفسير روح الدعابة الخاصة به من أجل القراء؟

سيتعين على القراء أن يعملوا بجد لفهم الجانب السلبي.

كما ذكر غاري لارسون في ملاحظاته الخطية الجانب البعيد الرسوم المتحركة “القطة المعلقة”، إذا بدأ في كسر سطور قصصه المصورة،هذا قد لا ينتهي أبداعلاوة على ذلك، فإن ذلك من شأنه أن يزيل الغموض عن عمله، الذي أصبح إلى حد كبير ظاهرة ثقافية بسبب ولعه بالغموض وميله إلى ما هو غير مفهوم. الجانب البعيد يعد القارئ جزءًا لا يتجزأ من كونه معجبًا بعمل لارسون؛ مع مرور الوقت، حتى أغرب عباراته يصبح من السهل فهمها – على الرغم من أن “Dangling Cat” ستجعل المعجبين يعيدون تقييم مقدار ما يعرفونه بالفعل.

يمكن تقسيم الترفيه، بمعنى ما، إلى فئتين: تلك التي يتم الاستمتاع بها بشكل سلبي وتلك التي يتم متابعتها بشكل نشط. الجانب البعيد يتطلب مشاركة نشطة، وهي أشبه بالسينما الفنية منها بالأفلام الرائجة؛ عمل لارسون متعدد الطبقات وروائي، ويكشف المزيد والمزيد عند المشاهدة المتكررة. ومع ذلك، نظرًا لأن العديد من الفروق الدقيقة أصبحت موضوع اهتمام القراء بمرور الوقت، الجانب البعيد تحتوي على ألغاز لا نهاية لها – إذا كانت متاهة، فسيكون هناك دائمًا العديد من الطرق المسدودة والممرات الزائفة التي يمكن أن تتعثر فيها.

من الممكن تمامًا أن يكون غاري لارسون قد أزعج القراء بتفسيره “القطة المعلقة”.

قد يكون “التوضيح” المضلل هو السمة المميزة لمنشئ The Far Side

بالطبع، تجدر الإشارة إلى أنه من الممكن تمامًا أن يكون غاري لارسون يلقي نكتة ساخرة في شرحه لـ “Hanging Cat”، حيث يقدم شرحًا كاذبًا للكوميديا ​​من أجل المتعة فقط. على الرغم من أن هذا لا يبدو أنه وجه، المشجعين الجانب البعيد وسيكون من الخطأ أن ننسى ذلك تماما. الجانب البعيد الكامل مليء بالتعليقات الفكاهية من لارسون، سواء كانت خفية أو واضحة، وعلى الرغم من أن تفسيره لا يمكن أن يؤخذ إلا على محمل الجد حتى يتم إخبار القراء بخلاف ذلك، حيث تشرح النكتة بالتأكيد تناقضاته.

على أية حال، قد لا يبدو فيلم “القطة المعلقة” عملاً رائعًا. الجانب البعيد من المؤكد أن هذا الكارتون، للوهلة الأولى، ليس من أكثر نكات غاري لارسون إثارة للجدل، حتى لو أزعج بعض الناس.الناس القطكما أنها ليست مضحكة بشكل علني أو متميزة من حيث الأسلوب، ولكن تفسير لارسون، سواء كان صحيحًا أو خاطئًا، يمنحها قدرًا كبيرًا من الغموض. ما بدا وكأنه لوحة بسيطة، وإن كانت صريحة يصبح أكثر جدارة بالاهتمام في سياق تفسيرات المؤلف. ولذلك هذا الجانب البعيد سيستمر الرسم الكارتوني في جذب الاهتمام المستمر حتى لو لم يتم تقديم مزيد من التوضيح من منشئه.

مصدر: المجلد الثاني الكامل من الجانب البعيد