10 أفلام مُعاد إنتاجها رائعة كان ينبغي أن تكون فظيعة

غالبًا ما يشتكي الناس من كثرة عمليات إعادة الإنتاج في هوليوود، ولكن هناك بعض عمليات إعادة الإنتاج التي يبدو أنها محكوم عليها بالفشل قبل أن تحقق مفاجأة. تميل عمليات إعادة الإنتاج إلى الخضوع للكثير من التدقيق إذا كانت تعبث بفيلم كلاسيكي محبوب يفضل المعجبون تركه دون مساس. ومع ذلك، هناك بعض التعديلات التي قامت بمهمة مستحيلة ونجحت.

تحب هوليود إعادة إنتاج الأفلام الأجنبية والأفلام الكلاسيكية القديمة والأفلام الدينية. تواجه جميع هذه المشكلات مشكلات مماثلة، حيث يرغب المعجبون في رؤية عمليات إعادة إنتاج تحترم النسخة الأصلية، ولكن الأفكار الجديدة مهمة أيضًا. إن تحقيق هذا التوازن ليس بالأمر السهل، ولهذا السبب تفشل العديد من عمليات إعادة الإنتاج. تتمتع عمليات إعادة الإنتاج بسجل متقطع في هوليوود، ولكن هناك بعض الاستثناءات المثيرة للاهتمام لهذه القاعدة.

10

منزل على الطريق (2024)

The Original Road House هو عبادة كلاسيكية

الأصلي منزل الطريق إنها لعبة كلاسيكية قذرة من الثمانينياتوغالبا ما يشار إليها على أنها متعة مذنب. كان من المفترض أن تكون استعادة نفس الشعور بمتعة أفلام الدرجة الثانية مهمة مستحيلة، خاصة عندما ظهرت تقارير تفيد بأن النسخة الجديدة كانت تستخدم الصور الحاسوبية في بعض مشاهد القتال. نسخة دوغ ليمان منزل الطريق يعمل من خلال خلق نفس الجو من الحركة الفوضوية البهيجة مع بعض التقنيات الأكثر تطوراً ومؤامرة أفضل.

منزل الطريق إنه يحسن من الأصل في بعض النواحي المهمة. إنه يشتمل على حبكة غامضة ويجسد شخصية دالتون. كلا الأمرين يجعل الفيلم أكثر إثارة للاهتمام خارج مشاهد الأكشن. على الرغم من كل معارك الحانات الممتعة، فهذا شيء يفتقر إليه الفيلم الأصلي. أخيرًا، منزل الطريق يعد نجاحًا لأنه لا يحاول جاهداً اتباع أسلوب نسخة باتريك سويزي.

9

المحيط الحادي عشر (2001)

كان من المفترض أن يكون تكرار السحر السلس لمجموعة الفئران أمرًا مستحيلًا

11 من المحيط تم تصميمه كوسيلة لـ Rat Pack. يوفر هذا النوع من السرقة منصة مثالية لفرانك سيناترا ودين مارتن وسامي ديفيس جونيور وبقية العصابة لعرض شخصياتهم كخارجين عن القانون محبوبين. واجه الإصدار الجديد لستيفن سودربيرغ تحديًا صعبًا في تكرار الجزء الرائع من الفيلم الأصلي، لذلك بدأ باختيار جورج كلوني وبراد بيت في الأدوار القيادية.

المحيط الحادي عشر أنيقة تمامًا مثل اللعبة الأصلية، ولكنها تأتي مع حبكة أكثر إثارة. في حين أن إصدار Rat Pack يعتمد غالبًا على سحر طاقم الممثلين، فإن النسخة الجديدة تمنح العصابة بأكملها شيئًا للقيام به ولديها العديد من التقلبات والمنعطفات مع تكشف عملية السرقة. لا عجب أنها بدأت سلسلة كاملة، وهناك تقارير جديدة عنها 14 المحيط, والذي سيجمع المجموعة معًا مرة أخرى لأول مرة منذ عام 2007.

8

كينغ كونغ (2005)

كان فيلم King Kong الأول بمثابة مشهد سينمائي جريء

الأصلي كينغ كونغ, تم إصداره عام 1933، وكان بمثابة مشهد سينمائي ثوري، حيث قدم أحدث المؤثرات البصرية في ذلك الوقت. بعد عقود من الزمن، يبدو الفيلم غريبًا ومفتعلًا بطريقة تؤرخه بشكل رهيب، ولكن يجب أن تستعيد النسخة الجديدة نفس الإحساس بالدهشة الذي جعلها تحقق هذا النجاح. كان بيتر جاكسون هو المخرج المثالي للمشروع، وقد ولد للتو سيد الخواتم ثلاثية.

في حين أن إعادة صنع علامة بارزة في تاريخ السينما ستكون مهمة صعبة لأي مخرج، إلا أن جاكسون وجد طرقه الخاصة للابتكار. يستخدم تقنية التقاط الحركة لجعل كونغ يبدو أكثر واقعية من أي وقت مضى. مع أداء ممتاز مميز من آندي سركيس كينغ كونغ إنها تستعيد نفس الإحساس بالدهشة الذي كانت تتمتع به النسخة الأصلية قبل أكثر من 70 عامًا.

7

السيد ديدز (2002)

ليس لدى آدم ساندلر وغاري كوبر الكثير من القواسم المشتركة

طوال حياته المهنية، اكتسب غاري كوبر سمعة طيبة في لعب الشخصيات البطولية، وجسدت شخصيته التي تظهر على الشاشة المثل العليا للشجاعة والأخلاق. لا يبدو أن آدم ساندلر هو الخيار الطبيعي لإعادة إنتاج أحد أفلامه الأكثر شعبية. تم ترشيح كوبر لجائزة الأوسكار عام 1936 السيد ديدز يذهب إلى المدينة، لكن ساندلر يضع دوره الخاص في النسخة الجديدة.

السيد. يستخدم هيكل القصة الأصلي من الفقر إلى الثراء، ولكن لديه الكثير من القواسم المشتركة مع أفلام ساندلر الكوميدية الأخرى. أفعاله Longfellow هي أقرب إلى بيلي ماديسون من غاري كوبر. من خلال الاستفادة من نقاط قوته كممثل كوميدي، يتجنب ساندلر أي مقارنات مباشرة مع الفيلم الكلاسيكي الذي رشح لجائزة الأوسكار. السيد. هو أحد أطرف أفلام آدم ساندلر ولا يحتاج إلى معرفة السيد ديدز يذهب إلى المدينة.

6

ولادة نجم (2018)

أعاد برادلي كوبر وليدي غاغا إنتاج نسخة جديدة

عندما يشتكي الناس من إعادة إنتاج الأفلام، فإنهم يميلون إلى التأكيد على فكرة أن هوليوود تفتقر إلى الأفكار الأصلية. ولد نجم يوفر الكثير من الوقود لهذه النار، حيث أن مسرحية برادلي كوبر الموسيقية هي إعادة إنتاج لفيلم تمت إعادة إنتاجه بالفعل. النسخة الأصلية من ولد نجم تم إصداره في عام 1937، وتلاه إعادة إنتاج من بطولة جودي جارلاند في عام 1954 وباربرا سترايسند في عام 1976.

كانت نسخة 1954 عبارة عن طبعة جديدة رائعة، حيث عرضت مواهب جارلاند الغنائية والتمثيلية مع أداء ساحر لجيمس ماسون أمامها. لم تكن هناك حاجة إلى طبعة جديدة أخرى وفشلت نسخة 1976 في إقناع النقاد. يبدو أن النسخة الثالثة لبرادلي كوبر وليدي غاغا محكوم عليها بالفشل، ولكن ولد نجمالموسيقى التصويرية الرائعة والأداءين الممتازين من العملاء المحتملين جعلتها ناجحة.

5

المنتجون (2005)

تعتبر الكوميديا ​​​​الكلاسيكية لميل بروكس عملاً صعب المتابعة

المنتجون لقد كان هذا أول ظهور لميل بروكس كمخرج وميزه على الفور كصوت جديد غير محترم في الكوميديا. وبعد مرور ما يقرب من 60 عامًا، لا يزال أحد أكثر أفلامه تسليةً. بعد نجاح المنتجونقام بروكس بتحويلها إلى مسرحية موسيقية. كان هذا نجاحًا كبيرًا آخر، لكن تحويله إلى فيلم آخر كان ينطوي على خطر إجراء الكثير من المقارنات مع الفيلم الأصلي، الذي قام ببطولته جين وايلدر وزيرو موستل.

من الواضح أن العناصر الموسيقية تساعد في تمييز النسخة الجديدة عن النسخة الأصلية، لكن الفيلم ينجح فقط لأن ناثان لين وماثيو بروديريك ممتعان للغاية. يعد Max Bialystock من Lane رجل استعراض أكثر من Mostel، كما أن Leo Bloom من Broderick هو رجل التلال المثالي. يجلب الثنائي مراوغاتهم الخاصة إلى أدوارهمبمعنى أنها لا تؤثر على تراث الأصل.

4

الشجاعة الحقيقية (2010)

إعادة صنع جون واين ويسترن يتطلب الكثير من الشجاعة

كان جون واين ملك أفلام الغرب الأمريكي لسنوات، وساعدت أفلامه في تشكيل هذا النوع من الأفلام إلى ما هو عليه اليوم. بدت إعادة صنع إحدى كلاسيكياتهم وكأنها مهمة حمقاء عندما تولى الأخوان كوين المشروع. لقد حاولوا بالفعل إعادة إنتاج فيلم كلاسيكي آخر، لكن نسختهم الخاصة القتلة ولا يقارن بالأصل. لقد اختبروا مع الشجاعة الحقيقية أنهم كانوا في الواقع قادرين على صنع طبعة جديدة رائعة.

الشجاعة الحقيقية ليس هذا هو أول فيلم غربي للأخوين كوين، وقد أظهروه معًا لا يوجد بلد لكبار السن قبل ثلاث سنوات من شعورهم بالراحة في هذا النوع. الشجاعة الحقيقية كان نجاحًا نقديًا وتجاريًاحقق أكثر من 250 مليون دولار وحصل على 10 ترشيحات لجوائز الأوسكار. على الرغم من أن إعادة الإنتاج ستكون أمرًا صعبًا، إلا أن النسخة الجديدة التي قام بها الأخوان كوين الشجاعة الحقيقية يتفوق على الأصل ويبث حياة جديدة في النوع الغربي.

3

كتاب الأدغال (2016)

كانت عمليات إعادة إنتاج الأحداث الحية من إنتاج شركة ديزني مثيرة للجدل

كانت عمليات إعادة إنتاج الأحداث الحية من ديزني غير متسقة إلى حد كبير. لقد تساءل الكثير من الناس عن الحاجة إلى مثل هذه التعديلات عندما تكون النسخ الأصلية مسلية للغاية، وتشبه الأفلام الأسد الملك و السيدة والصعلوك لقد فشلوا في جعل شخصياتهم الحيوانية جذابة مثل نظرائهم في الرسوم المتحركة. كتاب الغابة قد يكون الفيلم الوحيد الذي يثبت أن الحركة الحية يمكن أن تكون غنية بصريًا مثل أفلام الرسوم المتحركة الكلاسيكية من ديزني.

على الرغم من أن الحيوانات في كتاب الغابة إنهم لا يحركون عضلات وجوههم بنفس القدر كما في الرسوم المتحركة الأصلية، ولكل منهم طرق فريدة في التحدث والحركة تنقل مشاعرهم. يستخدم جون فافريو أيضًا الإضاءة الذكية وحيل الحجب لجعل الشخصيات أكثر ترويعًا أو ودية، اعتمادًا على ما يستدعيه المشهد. مع بعض التحديثات الممتعة للموسيقى التصويرية وطاقم التمثيل الصوتي الممتاز، كتاب الغابة هو طبعة جديدة تستحق أن ترسم صورة جذابة للطبيعة البرية في الهند.

2

فخ الوالدين (1998)

استفادت نسخة ديزني الجديدة من التكنولوجيا الجديدة

1961 فخ الوالدين النجوم هالي ميلز في دور مزدوج. إنه يستخدم التحرير الذكي، ومضاعفات الجسم، والحجب الماكر لإعطاء الوهم بأنها شخصيتان مختلفتان. كان للطبعة الجديدة لعام 1998 عمل صعب يجب اتباعه، ولكن كانت المشكلة الأكبر هي العثور على ممثل شاب يمكنه تقديم أداء مقنع بنفس القدر. تم الإشادة بميلز للعب دورين بمثل هذا التميز في فخ الوالدين, ولم تكن النسخة الجديدة لتنجح لو لم تكن ليندسي لوهان جيدة جدًا.

يعد أداء لوهان أمرًا بالغ الأهمية لنجاح فخ الوالدين, لكن السيناريو ممتاز أيضًا. ليس لدى النسخة الجديدة الكثير من القواسم المشتركة مع النسخة الأصلية. هناك بعض عمليات الاسترجاعات وبيض عيد الفصح، ولكن تم تحديث القصة وإعادة اختراعها بحيث فخ الوالدين تبدو طازجة. في بعض الأحيان يكون من الصعب العثور على ممثلين أطفال جيدين، ولكن فخ الوالدين ووجدت طبعتها الجديدة اثنين منهم.

1

غزو ​​خاطفي الجثث (1978)

أخرجت النسخة الجديدة Invasion of the Body Snatchers من سياقها التاريخي

الأصلي غزو ​​خاطفي الجثث هو فيلم خيال علمي كلاسيكي من خمسينيات القرن العشرين، وتدور أحداثه حول مدينة يتم استبدالها بمحتالين فضائيين يقلدون مظهر الناس وعاداتهم. لقد تم تفسيرها على أنها استعارة لصعود الشيوعية خلال الحرب الباردة وموجة المكارثية التي جعلت الأصدقاء والجيران يشككون في بعضهم البعض في الخمسينيات من القرن الماضي.

على الرغم من أن الحرب الباردة كانت لا تزال مستمرة في عام 1978، إلا أن المكارثية كانت شيئًا من الماضي. هذا يعني أن طبعة جديدة من غزو ​​خاطفي الجثث واجه التحدي المتمثل في إيجاد زاوية جديدة من شأنها أن تلقى صدى لدى الجماهير المعاصرة. وكانت ثقة أميركا في مؤسساتها تتلاشى بسرعة في السبعينيات، في أعقاب حرب فيتنام وفضيحة ووترغيت. نسخة 1978 غزو ​​خاطفي الجثث يدرس كيف يمكن للمجتمع أن يحرم الناس من فرديتهم وحريتهم. وهذا يجعل النسخة الجديدة حيوية ومثيرة للاهتمام مثل النسخة الأصلية، مع سياق جديد تمامًا.