كلاهما أوتلاندر تدور أحداث المسلسل التلفزيوني والكتب حول العلاقة المركزية بين جيمي وكلير، لكن كل تكرار لقصة حبهما يختلف عن الآخر. بالرغم من أوتلاندر المسلسل مخلص إلى حد كبير لروايات ديانا جابالدون، في بعض الأحيان تنعكس الاتجاهات في كيفية خلق السرد للدراما والمكائد لجيمي وكلير بشكل أفضل على الصفحة. ومع ذلك، يتفق الجميع تقريبًا على أن Sam Heughan وCaitriona Balfe كانا مثاليين لأدوار Jamie وClaire وجعلا المسلسل مقنعًا بشكل لا يصدق بسبب كيمياءهما وشوقهما لبعضهما البعض.
بالرغم من أوتلاندر مع اقتراب موعد إصدار الموسم الثامن، سيشهد المشاهدون أولاً ختام الموسم السابع ومن المرجح أن يضع الجزء الثاني جيمي وكلير في موقف يائس آخر. في نهاية الجزء الأول من الموسم السابع، يعود جيمي وكلير إلى اسكتلندا، ولكن ربما لن يمر وقت طويل قبل أن تفصل بينهما المحيطات أو الوقت أو الظروف. مرة أخرى. على الرغم من وجود الكثير من الوقائع المنظورة والدراما الشخصية الأخرى خارج نطاق علاقة كلير وجيمي، إلا أنهما كانا منفصلين مرات عديدة ولا يتعامل المسلسل مع الأمر كما هو الحال مع الكتب.
هناك مشكلة سيئة مع جيمي وكلير في فيلم Outlander وهي أقل وضوحًا في الكتب
تعمل مشكلة جيمي وكلير المستمرة بشكل أفضل في الروايات.
عندما يتعلق الأمر بعلاقة جيمي وكلير أوتلاندرظهرت العديد من الوقائع المنظورة المختلفة التي تزيد من التوتر والدراما. لكن، يعود المسلسل إلى فصلهما جسديًا ومحاولة العودة إلى بعضهما البعض عدة مرات. ويمكن القول إن هذه التقسيمات تتبع قصص الكتب، لكن السلسلة انحرفت عن الإيقاعات الدقيقة لأعمال غابالدون السابقة. تم تأكيد أن الموسم الثامن مختلف عن النهاية أوتلاندر الكتاب، لذلك يفتح هذا الفرصة للكتاب والمبدعين لاستكشاف عقبات جديدة يجب على جيمي وكلير التغلب عليها.
متصل
الطريق أوتلاندر تُظهر سلسلة الكتب المتوافقة مع البرنامج التلفزيوني مدى اختلاف الفيلم المقتبس عن الروايات. هذا هو الحال مع معظم الروايات الخيالية المقتبسة، حيث يجب تقليص بناء العالم والقصص المتقاطعة لتناسب موسمًا مبسطًا. ومع ذلك، فإن أحد أكبر عيوب هذا النمط من رواية القصص هو ذلك فقدت علاقة كلير وجيمي بعضًا من التوتر المتفجر مع تقدم الفصول. لأن فراقهم لم يعد مفجعا؛ إنه أمر محبط.
لماذا تتعامل كتب Outlander مع هذا الموضوع المتكرر بشكل أفضل من المسلسلات التلفزيونية؟
تتيح الكتب الوقت والمساحة ليكون الانفصال أمرًا طبيعيًا.
لأول مرة هذا أوتلاندر كان انفصال جيمي وكلير مفجعًا ونجح العرض في رفع الرهان عدة مرات أثناء انفصالهما، لكنه سرعان ما أصبح متكررًا. في هذه المرحلة من المسلسل، يعلم المشاهدون أنه مهما حدث، فإن جيمي وكلير سيعودان إلى بعضهما البعض، مما يجعل من السهل تجاهل الأحداث التي تفرقهما. يبدو أنه في كل موسم هناك شيء ما يفرق بين الزوجين، مما يجعل الأمر أقل توتراً في كل مرة يحدث فيها ذلك. ومع ذلك، وجدت غابالدون طريقة لجعل هذه القصة المتكررة أقل وضوحًا في كتاباتها.
متصل
أوتلاندر تواجه المسلسلات التلفزيونية نفس المأزق الذي تواجهه معظم إصدارات الكتب على الشاشة.; يجب عليه ضغط الحبكة وإبقائها تتحرك بأي ثمن. وهذا يعني أنه تم حذف بعض القصص الفرعية والفواصل بين الوقائع المنظورة الأكبر، وتم تعديل النقاط الرئيسية فقط في السرد. في حين أن هذا خلق في البداية مخاطر قوية ودراما عالية للمسلسل، إلا أنه فقد بريقه. جيمي وكلير أوتلاندر أصبح الجدول الزمني للعلاقة أكثر مملة ويمكن التنبؤ به، وليس أكثر. أوتلاندر تحتوي الروايات على حبكات أكثر لجيمي وكلير، لكن المسلسل لا يتمتع برفاهية الوقت.