تصنيف 25 أفضل فيلم مقتبس عن أجاثا كريستي

أجاثا كريستي لقد كان الطلب على الأفلام منذ ظهور سينما هوليود. نشرت أكثر من 125 عملاً مكتوبًا، بما في ذلك 74 رواية، وبيعت أكثر من ملياري نسخة، مما يجعلها ثاني أفضل كاتبة روائية مبيعًا على الإطلاق. صدر أول فيلم لأجاثا كريستي في عام 1928، وصدر أول فيلم مقتبس بلغة غير الإنجليزية بعد عام. أحب صانعو الأفلام الأجانب بشكل خاص عمل كريستي. من بين أكثر من 30 فيلمًا مقتبسًا، هناك 14 فيلمًا مقتبسًا بلغات أخرى.

وحتى اليوم، لا تزال روايات كريستي الغامضة تحظى بشعبية كبيرة بين القراء في جميع أنحاء العالم. ولا يزال يتم تحويلها إلى مسلسلات تلفزيونية وأفلام، سواء كانت قصصًا مستقلة أو جزءًا من الألغاز التي حلتها الآنسة ماربل وهيركيول بوارو. على الرغم من أن المسلسلات القصيرة والعروض التلفزيونية الخاصة تميل إلى أن تكون أكثر شيوعًا من الأفلام، ويستمر أيضًا إصدار أفلام أجاثا كريستي الجديدة. ومع ذلك، فإن أفضل أفلام أجاثا كريستي تروق لكل من محبي الروايات وأولئك الذين لم يقرؤوا أعمالها أبدًا.

25

ذريعة (1931).

فيلم أجاثا كريستي المفقود من العقود الأولى للسينما

ذريعة هو أحد أفلام أجاثا كريستي الأولى من استوديوهات تويكنهام. ذريعة يقوم ببطولة أوستن تريفور في دور هيركيول بوارو ويعتبر فيلمًا ضائعًا. على الرغم من أنه فيلم مفقود، إلا أنه لا يزال يبرز لكونه أول نسخة مقتبسة من كريستي لرواية هيركيول بوارو. وهي مبنية على مسرحية عام 1928 التي تحمل نفس الاسم، والتي بدورها كانت مبنية على رواية كريستي الصادرة عام 1926. مقتل روجر أكرويد.

ذريعة يتميز بشخصية تدعى كاريل شيبارد (تلعب دورها ميرسيا سوينبيرن)، والتي أصبحت مصدر إلهام للآنسة ماربل، شخصية كريستي البوليسية العظيمة الأخرى. كان المخرج ليزلي س. هيسكوت غزير الإنتاج، حيث أخرج حوالي 60 فيلمًا بين عامي 1925 و1956. وكان هذا أيضًا أول فيلمين من أفلام أجاثا كريستي التي أخرجها هيسكوت. وتابع مع قهوة سوداءمع عودة أوستن تريفور مرة أخرى بدور هيركيول بوارو. لقد صنع أيضًا أفلامًا عن شارلوك هولمز في حياته المهنية.

24

القهوة السوداء (1931)

تكيف مفقود منذ فترة طويلة لاستجابة فيلم كريستي المسرحي

قهوة سوداء يقوم ببطولة أوستن تريفور في دور هيركيول بوارو، وهو مستوحى من مسرحية عام 1929 التي تحمل نفس الاسم. كتبت كريستي المسرحية ردًا على تعديلات الفيلم التي تم إجراؤها حتى تلك اللحظة. في القصة، يقوم بوارو وصديقه آرثر هاستينغز بزيارة أحد الفيزيائيين ليكتشفوا جثته. تدور الحبكة حول صيغة سرية كان الفيزيائي يعمل عليها ودوافع كل زائر سابق لقتله.

لا توجد نسخ معروفة لأي من أفلام أجاثا كريستي للمخرج ليزلي هيسكوت، لكن كلاهما تلقى مراجعات قوية بما يكفي قهوة سوداء لا يزال معروفا ومناقشته اليوم. على الرغم من أن الفيلم لم يكن مقتبسًا من إحدى روايات المؤلفة، إلا أنه في عام 1998 (بعد 22 عامًا من وفاتها)، قام كاتب الموسيقى الكلاسيكية الأسترالية والناقد تشارلز أوزبورن بتحويل المسرحية إلى رواية (بمباركة ملكية كريستي).

23

عشرة هنود (1989)

يجب على مجموعة من المشتبه بهم السابقين حل جريمة قتل

في عام 1989، أصدر هاري آلان تاورز نسخته الثالثة من قصة أجاثا كريستي، وبعد ذلك لم يكن هناك أي شيءالذي أعاد تسميته عشرة هنود صغار. يضم الفيلم عشرة غرباء، جميعهم متهمون بجرائم قتل سابقة، تم استدعاؤه إلى رحلة سفاري أفريقية من قبل مضيف غامض. عندما يبدأون في الموت واحدًا تلو الآخر، يجب على الناجين معرفة من هو القاتل قبل أن يموتوا جميعًا.

لم تكن هذه قصة كريستي مع المحققين الرئيسيين لديها (هيركيول بوارو ومارلا مابلز). وبدلا من ذلك، قدمت يُجبر عشرة أشخاص عاديين على التحقيق مع ضابط الشرطة المثير للاهتمام. ضم طاقم الممثلين دونالد بليسينس (دكتور لوميس من عيد الهالوين) وفرانك ستالون (شقيق سيلفستر ستالون). قام المنتج هاري آلان تاورز سابقًا بتحويل هذا الكتاب إلى فيلم في عامي 1965 و1974، وكانت هذه أقل جودة من بين نسخ الأفلام الثلاثة.

22

محنة البراءة (1984)

يكافح دونالد ساذرلاند لتبرئة اسم رجل ميت

محنة البراءة هو فيلم أُنتج عام 1984، مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم للكاتبة أجاثا كريستي. يتبع الكتاب الدكتور آرثر كالغاري، وهو شاهد على جريمة قتل، لكنه لا يدرك المدى الكامل لما رآه إلا بعد مرور عامين، عندما أُدين جاك أرجيل، وهو رجل بريء، بارتكاب الجريمة وتوفي في السجن. . يكشف الدكتور كالجاري بعد ذلك أن أرجيل غير مذنب وأن كالغاري لديه عذر غياب له مما يثبت ذلك مما يعني أن القاتل لا يزال طليقًا.

دونالد ساذرلاند يلعب دور د. ويضم فريق الدعم أسماء بارزة مثل كريستوفر بلامر وفاي دوناواي وإيان ماكشين. هناك بعض الشكاوى حول الموسيقى التصويرية، فهي جازية ولا تتناسب مع شكل فيلم غامض على الإطلاق. ومع ذلك، فإن القصة نفسها تُروى جيدًا وتعطي فكرة عظيمة عن التوافق الاجتماعي وفكرة القتل فقط للحفاظ على احترام المرء. إنه يستحق كل هذا العناء باعتباره فيلمًا غامضًا مع طاقم الممثلين الرائعين.

21

عشرة هنود (1965)

تكيف مبكر ألهم العديد من أفلام الرعب

نسخة 1965 عشرة هنود صغار تجري أحداث الفيلم في قصر في جبال الألب الثلجية، عندما يدعو مضيف غامض عشرة ضيوف إلى مكان بعيد. لا يظهر المضيف ويترك رسالة تفيد بأن كل شخص مسؤول عن وفاة شخص آخر وسيتم قتله أثناء إقامته في القصر. تتحقق الرسالة عندما يظهر الضيوف ميتين في القصر، ويجب على الناجين المتبقين اكتشاف هوية القاتل الغامض قبل أن يعانوا من نفس المصير.

هذه القصة هي واحدة من روايات كريستي الأكثر تكييفًا. لقد كان بمثابة مصدر إلهام للعديد من أفلام الرعب التي تركز على العزلة أثناء مقتل الضحايا. شارك هاري ألين تاورز في كتابة سيناريو الفيلم، وكانت واحدة من ثلاث مرات عمل فيها على تحويل رواية أجاثا كريستي إلى الشاشة. أشاد معظم النقاد بطاقم الممثلين والغموض، على الرغم من أن الكثيرين قالوا إنه لم يكن جيدًا مثل التعديلات الأخرى لهذه القصة المحددة التي تم تعديلها في الماضي.

20

سر الأوجه السبعة (1981)

المؤامرة والقتل بين الطبقة الأرستقراطية في لندن

سر الأوجه السبعة الفيلم مستوحى من رواية كريستي التي تحمل نفس الاسم، على الرغم من أن هذه الرواية كتبت بأسلوب مختلف عن معظم أعمالها السابقة المتعلقة بجرائم القتل الغامضة. أعادت الرواية شخصيات من سر المداخن لكنه لم يولي نفس القدر من الاهتمام لعمل المحققين الاستنباطي وركز بدلاً من ذلك على المؤامرات والجواسيس الدوليين. تدور أحداث الفيلم عام 1981 حول السيدة إيلين “باندل” برنت، التي تحقق في مقتل جيري ويد.مع استمرار الغموض في التزايد بعد وفاته.

يكشف Bundle عن مؤامرة أكبر عندما يُقتل رجل آخر ويكتشف وجود جمعية سرية متورطة في كلتا الجريمتين. يعد الفيلم التلفزيوني أحد التعديلات العديدة التي أعدتها أجاثا كريستي لتلفزيون لندن ويك إند، وقد نجح بشكل جيد مع المعجبين القدامى لأنه نادرًا ما ينحرف عن المادة المصدر. شيريل كامبل (عربات النار) لعبت دور السيدة إيلين “باندل” برنت في الفيلم.

19

لماذا لم يسألوا إيفانز؟ (1980)

التكيف الذي جلب قصص أجاثا كريستي إلى الشاشة الصغيرة

لماذا لم يسألوا إيفانز؟ هي رواية جريمة من تأليف أجاثا كريستي والفيلم التلفزيوني لعام 1980 مبني على كتاب يحمل نفس الاسم. يتتبع الفيلم بوبي جونز وهو يحقق في مقتل رجل التقى به أثناء لعب الجولف، وكانت كلماته الأخيرة: “لماذا لم يسألوا إيفانز؟” يبدأ جونز في التعمق أكثر في حياة الرجل ويحاول كشف لغز إصاباته القاتلة في ملعب الجولف في ذلك اليوم.

هذا هو في الواقع أول تعديل تلفزيوني كبير لكريستي، لأن المؤلفة لم تكن تحب التلفزيون خلال حياتها. بعد وفاته في عام 1976، سمحت ممتلكاته (وتحديدًا ابنته روزاليند هيكس) ببيع حقوق البث لقصصه. لماذا لم يسألوا إيفانز؟ لقد أصبح شائعًا للغاية وهو السبب وراء وجود الكثير من التعديلات التلفزيونية اليوم.

18

الموت على النيل (2022)

الظهور الثاني لكينيث براناه في دور بوارو

يعود كينيث براناغ بدور بوارو في هذا الجزء الثاني من الفيلم جريمة قتل في قطار الشرق السريع. في الموت في النيل, يحاول المحقق الأكثر شهرة لدى أجاثا كريستي أن يأخذ إجازة، لكن بالطبع يقطع وقت استرخائه بسبب جريمة قتل. ولسوء حظ خططه للاسترخاء، ينجذب إلى لغز جريمة القتل ويحتاج إلى معرفة من هو القاتل قبل أن يضربهم مرة أخرى. تماما مثل سابقتها، الموت على النيل مليء بالتقلبات والاتهامات الدرامية.

كما أنها تتمتع بأجواء أكثر حيوية وميزانية أكبر للأزياء التي تعكس فخامة الرحلة.. من الناحية البصرية، الفيلم مذهل، ومن المؤكد أن طاقم الممثلين الذي يضم جال جادوت، وليتيتيا رايت، ورسل براند، وأرمي هامر، وأنيت بينينج، وروز ليزلي يجعله مليئًا بالنجوم مثل الفيلم الأخير. حصل الفيلم على ترشيح لجائزة Saturn Award لأفضل فيلم أكشن/مغامرة وترشيح جمعية المؤثرات البصرية لأفضل مؤثرات بصرية داعمة في فيلم مصور.

17

جريمة قتل في قطار الشرق السريع (2017)

الفيلم الأول في ثلاثية بوارو الناجحة للغاية للمخرج براناه

جريمة قتل في قطار الشرق السريع هي واحدة من روايات كريستي الأكثر تكيفًا (أو الإشارة إليها) بشكل متكرر. تم تحويل قصة أجاثا كريستي هذه إلى برامج إذاعية وعروض تلفزيونية خاصة وأفلام وحتى ألعاب فيديو. على الرغم من أن أولئك المطلعين على عمل كريستي يعرفون النهاية منذ نشرها لأول مرة في عام 1934، إلا أن الكثيرين ما زالوا مفتونين بكل التقلبات والمنعطفات، حيث أن كل شخص يتعامل معه بوارو حرفيًا هو مشتبه به.

إن كينيث براناغ في دور بوارو في هذا الإصدار من القصة أمر آسر للغاية للمشاهدةويضفي طاقم النجوم الضخم (بينيلوبي كروز، وجوني ديب، وديزي ريدلي، وليزلي أودوم جونيور، وغيرهم) جدية على أدوارهم. تدور أحداث الفيلم حول جريمة قتل وقعت في القطار المعروف باسم قطار الشرق السريع، وكل من كان على متنه مشتبه به. حصل الفيلم على ترشيح لجوائز ساتورن لأفضل فيلم تشويق وترشيح نقابة مصممي الأزياء للتميز في فيلم الفترة.

16

جمنام (1965)

بوليوود تأخذ على قصة كريستي الكلاسيكية

تحظى التعديلات الهندية لأعمال أجاثا كريستي بشعبية كبيرة. جمنام هو التكيف الهندي الثاني فقط والأول باللغة الهندية. القصة تتكيف مع كريستي وبعد ذلك لم يكن هناك أي شيء. في هذا الإصدار، تفوز ثمانية شخصيات برحلة، لكن الجائزة تتسبب في الواقع في اضطهادهم جميعًا وقتلهم بشكل منهجي، واحدًا تلو الآخر. تحاول الشخصيات الباقية مطاردة القاتل، تمامًا كما في رواية كريستي الأصلية.

في النهاية، اكتشفوا صلاتهم ببعضهم البعض، ولكن فقط بعد مقتل معظمهم بالفعل. في حين أن الفيلم قد لا يضم عددًا كبيرًا من الشخصيات مثل الرواية الأصلية، إلا أن الموضوعات والتشويق تظل كما هي. الفيلم عبارة عن فيلم إثارة أكثر منه فيلم غامض، مما يساعد على تمييزه عن أفلام أجاثا كريستي الأخرى. انتهى الأمر بالفوز بجائزة أفضل إخراج فني (ملون) في حفل توزيع جوائز فيلم فير الثالث عشر، مع ترشيحين آخرين للممثلين.

15

ليلة لا نهاية لها (1972)

تكيف مخلص بشكل لا يصدق لكريستي

ليلة لا نهاية لها مقتبس من إحدى الروايات الأخيرة التي كتبتها أجاثا كريستي قبل وفاتها عام 1976. يحكي الفيلم قصة شاب يلتقي وريثة ثرية، وسرعان ما يقع الاثنان في الحب، مما يحقق حلمهما في امتلاك عقار في بلدة صغيرة. ومع ذلك، عندما يحققون حلمهم، تحدث جريمة قتل في البلدة الصغيرة. بطريقة كريستي الحقيقية، هناك تطور كبير للمشاهد.

عند صدوره، لم يعتبر هذا الفيلم من أفضل أفلام أجاثا كريستي، وأثار الفيلم انقسامًا بين النقاد. لكن، إنه مخلص جدًا للمواد المصدر. ميزات هايلي ميلز (بوليانا) بصفتها الوريثة إيلي. حاول الفيلم أن يفعل شيئًا مختلفًا، الأمر الذي ربما أدى إلى نفور بعض النقاد. أراد فريق الإنتاج الحد الأدنى من الحوار والغموض للفيلم، وهو ما يتعارض مع فكرة القصص الغامضة التي روتها أجاثا كريستي في كتبها.

14

البيت المعوج (2017)

لغز به دراما أكثر من حكاية كريستي المعتادة

تشتهر كريستي بالتقلبات والتحولات في رواياتها بيت الفطيرة هو مثال لذلك. لقد تم تعديله عدة مرات، ولكن يضم الفيلم المقتبس لعام 2017 طاقمًا مرصعًا بالنجوم، بما في ذلك جلين كلوز، وجيليان أندرسون، وكريستينا هندريكس، وماكس آيرونز.. يلعب آيرونز دور المحقق تشارلز هايوارد، وهو دبلوماسي سابق يعود إلى إنجلترا عندما تستأجره شعلة قديمة للتحقيق في جريمة قتل في عائلتها.

بالطبع، تستأجر صوفيا ليونايدز، عشيقة هايوارد السابقة، شخصًا لها تاريخ معه لأنها تريد التأكد من عدم قدرة سكوتلاند يارد على كشف أسرار عائلتها للجمهور. القصة هي دراما عائلية وغموض في نفس الوقت، مما يجعلها مقنعة للغاية حتى بين أعمال كريستي الأخرى. لقد كان فيلمًا مخصصًا للتلفزيون في المملكة المتحدة، وقد تلقى الفيلم آراء متباينة وإيجابية لأداء الممثلين الرائع.

13

أقذر جريمة قتل (1964)

تنضم الآنسة ماربل إلى فرقة مسرحية للعثور على القاتل

تلعب مارغريت رذرفورد دور الآنسة ماربل في لغز جريمة قتل أبيض وأسود مستوحى من رواية كريستي التي تحمل نفس الاسم. تعتقد الآنسة ماربل أن الرجل الذي على وشك أن يُدان بجريمة قتل هو في الواقع بريء، لذا تقوم بالتحقيق في القضية بنفسها لإثبات براءته والعثور على القاتل الحقيقي. يقودها تحقيق الآنسة ماربل إلى الانضمام إلى فرقة مسرحية حيث يتم العثور على ممثل آخر ميتًا بعد أن بدأت تحقيقها.

كلما اقتربت الآنسة ماربل من القاتل، زاد الخطر الذي تتعرض له عندما تكتشف أسرار ماضي الشخصيات. إنه تكيف قياسي جدًا لكريستي، لكن لقد جسد رذرفورد الآنسة ماربل حقًاولسنوات طويلة كان أدائها مرادفًا للمحققة أجاثا كريستي. على الرغم من أن القصة مبنية على رواية كريستي، إلا أنه تم إجراء تغييرات كبيرة على الأحداث والشخصيات. هذا لغز هيركيول بوارو في الكتاب، وليس لغز الآنسة ماربل.

12

القتل في غالوب (1963)

تم استبدال بوارو بالآنسة ماربل في هذه النسخة الأخف من أجاثا كريستي

القتل بالفرس مقتبس من رواية كريستي الصادرة عام 1952 بعد الجنازة. جنازة هي رواية تشويق تدور أحداثها حول المحقق البلجيكي هيركيول بوارو، ولكن القتل بالفرس هي كوميديا ​​خفيفة تحل محلها السيدة مارغريت رذرفورد، المحققة الهواة الآنسة ماربل. بالفرس هو أيضا تسلسل قالت القتلأول ظهور لرذرفورد في دور ماربل. تبدأ القصة بوفاة أحد الأثرياء.

تحقق ماربل أثناء وجودها في مدرسة ركوب الخيل التي يديرها الورثة الباقين على قيد الحياة. تم الكشف عن دافع القاتل على أنه شيء ربما لم يتطلب وفاة النزيل. ظهرت ماربل رذرفورد في خمسة تعديلات مختلفة لكريستي، وكان تصويرها للشخصية بمثابة تأثير على أداء العديد من الممثلين الذين تولوا الدور بعدها.

11

الشر تحت الشمس (1982)

تلعب السيدة ماجي سميث دور البطولة في هذه القصة الكلاسيكية لبوارو

الشر تحت الشمس هي قصة هيركيول بوارو مستوحاة من رواية أجاثا كريستي التي تحمل نفس الاسم. يتميز فيلم أجاثا كريستي هذا بفريق عمل قوي بشكل ملحوظبما في ذلك بيتر أوستينوف في دور بوارو والسيدة الأسطورية ماجي سميث في دور السيدة كاسل، مالكة الفندق. تتبع القصة بوارو وهو يحاول حل قضية الموت الغامض لممثل لا يحظى بشعبية.

الشر تحت الشمس تدور أحداث الفيلم في فندق منتجعي، حيث يقوم بوارو بعمله البوليسي من خلال إجراء مقابلات مع العديد من العملاء والضيوف لمعرفة من ارتكب جريمة قتل أثناء العطلة. وكان هذا هو الفيلم القادم جريمة قتل في قطار الشرق السريع (1974) باستخدام نفس فريق الإنتاج. استمر النجاح، حيث أنتج هذا الفريق خمسة من أفلام أجاثا كريستي الستة المخطط لها (الفيلم الوحيد الذي لم يصنعوه هو الشر تحت الشمس). حصل الفيلم على ترشيح لجائزة إدغار لأفضل فيلم.

10

قالت جريمة قتل (1961)

الظهور الأول للملكة جمال مارغريت رذرفورد الشهيرة

قالت القتل هو أول ظهور للسيدة مارجريت رذرفورد بدور الآنسة ماربل. ماربل ترى امرأة مخنوقة في القطار. شرعت في تحقيقها بعد أن فصلتها الشرطة لعدم كفاية الأدلة. يتضمن تحقيقها الحصول على وظيفة في العقار الذي تعتقد أن جسد المرأة موجود فيه وإجراء مقابلات مع مختلف المشتبه بهم داخل المنزل. تعود الشرطة إلى التحقيق عندما تجد جثة المرأة في إسطبل.

من الواضح أن المعجبين أحبوا رذرفورد في هذا الدور ومن السهل معرفة السبب. ومع ذلك، فإن الأفلام التي ظهر فيها رذرفورد صورت الأشياء بشكل مختلف عن روايات أجاثا كريستي، حيث استبدلت الألغاز المظلمة بكوميديا ​​​​أخلاقية أكثر خفة وغرابة. علاوة على ذلك، فإن الآنسة ماربلز أكثر عملية في الفيلم، حيث تتنكر، بينما في الرواية، ترسل شخصًا آخر ليتظاهر بأنه مربيتها. حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 83% على موقع Rotten Tomatoes.

9

ثم لم يبق أحد (1945)

النسخة الأولى من رواية أجاثا كريستي الأكثر مبيعًا

يعد هذا الفيلم الذي تم إنتاجه عام 1945 هو الأول من بين العديد من التعديلات لرواية كريستي الأكثر مبيعًا. تركز القصة على عشرة أشخاص سافروا إلى فندق في الصحراء الإيرانية واتهموا بالقتل. ومع ذلك، لا يمكن تعريف أي من أفعالهم قانونيًا على هذا النحو، وبالتالي لا يمكن تحميلهم مسؤولية الوفيات من قبل المحاكم. يعثر العشرة أيضًا على نسخة مؤطرة من “عشرة هنود” في كل غرفة من غرفهم وتمثال لعشرة أشخاص في دائرة في غرفة الطعام.

وتزداد الأمور سوءًا عندما يموت أحدهم ويختفي تمثال صغير. لقد تم تعديل هذه الحكاية الكلاسيكية لأجاثا كريستي عدة مرات، ولكن تظل نسخة عام 1945 واحدة من أفضل الروايات. القصة بأكملها هي قصة حيث يتعين على الأشخاص الذين فعلوا أشياء سيئة أن يواجهوا أخيرًا عواقبها، وأفضل وصف لها هو أنها سلسلة الجبالولكن بدون كل الدماء والعنف، ولكن مع الحفاظ على مستوى قوي من الغموض. فاز بجائزة الفهد الذهبي في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي.

8

المرآة المتشققة (1980)

لغز جريمة قتل في مسقط رأس الآنسة ماربل

واحدة من كريستي آنسة ماربل أسرار, انكسرت المرآة مليئة بطاقم موهوب بشكل لا يصدق. كتبت: القتل تلعب أنجيلا لانسبري دور الآنسة ماربل، بينما يشكل روك هدسون وتوني كيرتس وليز تايلور وكيم نوفاك بقية الممثلين الرئيسيين. تدور أحداث القصة حول وصول فريق إنتاج إلى مسقط رأس الآنسة ماربل الصغيرة لتصوير فيلم، وينتهي الأمر بتسمم أحد المعجبين.

يلعب تايلور ونوفاك دور الممثلتين المتنافستين في قلب اللغز، وتضيف علاقتهما العدائية بعض البهجة إلى اللغز. كمكافأة، سيرى محبو بيرس بروسنان أن هذا هو في الواقع أول ظهور له على الشاشة، حيث يلعب دور ممثل في دور صغير. صدر الفيلم قبل أربع سنوات من تولي لانسبري دور جيسيكا فليتشر، وهي روائية غامضة بأسلوب أجاثا كريستي وتساعد أيضًا في حل الألغاز التي تحدث في بلدتها الصغيرة.

7

شوبو ماهورات (2003)

إعادة تصور بنغالية لحكاية كريستي الكلاسيكية

شوبو مهورات هو أ اقتباس باللغة البنغالية لرواية كريستي لعام 1962 تصدعت المرآة من جانب إلى آخر. في مهوراتالشخصية الرئيسية، بادميني (شارميلا طاغور)، هي منتجة أفلام وصلت مؤخرًا إلى الهند. عندما تموت ممثلة قامت بتمثيلها، يقع الشك في البداية على زوج الممثلة المتهم بإنجابها علاقة مع امرأة أخرى. رانجا بيشيما (راخي).

النسخة السينمائية للآنسة ماربل (راكي بدور رانجا بيشيما، وهي ليست الشخصية الرئيسية) هي عمة صحفية تشارك بشكل كبير في إنتاج الفيلم. إنه مختلف تمامًا عن الفيلم المقتبس عام 1980، لكن كلا الفيلمين يقدمان بعضًا من أفضل الأعمال الدرامية المقتبسة عن رواية أجاثا كريستي. حصل الفيلم على بعض الجوائز بما في ذلك جائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثلة مساعدة عن راخي وجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة البنغالية.

6

جراند ماستر (2012)

هندي ماليزي يروي جريمة قتل ABC

صدر عام 2012، فيلم هندي باللغة المالايالامية جراند ماستر وكان يعتمد على كتاب أجاثا كريستي جرائم القتل ABC. كان الكتاب عبارة عن رواية هيركيول بوارو حيث يختار قاتل متسلسل (المعروف باسم ABC) الضحايا الذين تبدأ أسماؤهم الأولى والأخيرة بنفس الحرف. وبخلاف ذلك، يبدو أنه لا يوجد سبب. في الفيلم، يبدأ أحد كبار ضباط مصلحة السجون التحقيق في سلسلة من جرائم القتل بعد تلقي رسالة مجهولة المصدر من القاتل نفسه.

هناك بعض الاختلافات الرئيسية بين القصص، بما في ذلك حقيقة عدم وجود هيركيول بوارو في الفيلم، والأمر كله يدور حول ضابط IPS IG Chandrasekhar لحل لغز القاتل المتسلسل. جراند ماستر لقد تلقى تقييمات إيجابية في الغالب وكان أول فيلم مالايالامي يتم إصداره على Netflix. كما حصل أيضًا على مرتبة الشرف من جوائز ولاية كيرالا السينمائية، وجوائز Asianet Film، وجوائز Asiavision، وجوائز جنوب الهند الدولية للأفلام.