تحذير: تحتوي هذه المقالة على حرق كبير لـ Total Unknown!
غير معروف تماما يروي الفيلم قصة مسلية للمغني الشعبي الذي تحول إلى مغني الروك بوب ديلان، لكن الفيلم يغير الكثير من التفاصيل حول الموسيقي وعلاقاته ومسيرته المهنية. يعد بوب ديلان أحد أكثر الموسيقيين إثارة للاهتمام في كل العصور بفضل صورته الغامضة وتأثيره العميق على أنواع الموسيقى الشعبية والروك أند رول. مما لا يثير الدهشة أن المغنية كانت موضوعًا للعديد من الأفلام والأفلام الوثائقية، بما في ذلك فيلم السيرة الذاتية الموسيقية لعام 2024 Total Unknown.
يروي الفيلم حياة بوب ديلان في الستينيات، ويكشف عن المقاومة الهائلة التي واجهها في التحول من الآلات الصوتية إلى الكهربائية. كما هو موضح في “المجموع غير معروف”، أثار هذا القرار غضب الأصوليين الشعبيين الذين اعتبروه خائنًا. على الرغم من أن العناصر الأساسية للسرد تتوافق مع القصة الحقيقية، إلا أن الفيلم يختلق أو يغير أو يحذف تفاصيل رئيسية من حياة بوب ديلان.
9
التقى بوب ديلان وجوني كاش قبل مهرجان نيوبورت الشعبي عام 1964.
كان أول لقاء بين ديلان وكاش في مهرجان نيوبورت الشعبي عام 1964 مجرد أسطورة
تعد الصداقة بين جوني كاش وبوب ديلان واحدة من العلاقات القليلة في التاريخ. غير معروف تماما إنه يعطي نظرة واضحة لعقل ديلان. يكتبون الرسائل ذهابًا وإيابًا حتى التقيا أخيرًا في الحياة الواقعية في مهرجان نيوبورت الشعبي عام 1964. هذه القصة ليست تغييرًا صارخًا لأن هذا الإصدار هو في الواقع أسطورة شائعة يعتقدها المعجبون. ومع ذلك، تم دحض هذا من قبل ابن بوب ديلان وجوني كاش.
خلال تأبينه الذي رولينج ستون وقال بوب ديلان في المنشور إن الأصدقاء التقيا لأول مرة إما في عام 1962 أو 1963، مما يعني أنهم كانوا يعرفون بعضهم البعض شخصيًا قبل مهرجان نيوبورت الشعبي عام 1964. يتطابق هذا مع القصة التي رواها ابن جوني كاش خلال Reddit AMA.
في AMA (عبر تقريباقال جون كارتر كاش إن والده التقى بوب ديلان في غرفة فندق بمدينة نيويورك في أوائل الستينيات بعد إرسال الرسائل النصية ذهابًا وإيابًا لفترة من الوقت. وبحسب ما ورد ركض ديلان إلى الغرفة وبدأ بالقفز على السرير قائلاً: “التقيت بجوني كاش. التقيت بجوني كاش– إجابة مضحكة. ورغم عدم تحديد السنة هنا، إلا أن ذلك يؤكد أن لقاءهما الأول لم يتم في المهرجان.
8
بوب ديلان لم يواعد جوان بايز قبل أن تصبح مشهورة
كانت جوان بايز مغنية الأكثر مبيعًا عندما التقت ببوب ديلان
في غير معروف تمامايعد كل من جوان بايز وبوب ديلان فنانين غير موقعين عندما يلتقيان في ليلة مفتوحة للميكروفون. بايز لديها وكيل، لكن الشركة لم تجدها بعد. إن حقيقة كونهما فنانين صاعدين هي عامل يجمع الزوجين معًا. ومع ذلك، هذا بعيد عن الواقع. عندما التقى ديلان وبايز، كانت “مادونا الحافية القدمين” بالفعل مغنية شعبية مشهورة عالميًا.
وفق مركز بيثيل وودز للفنونبدأت مسيرة بايز المهنية في عام 1959 عندما دعاها المغني الشعبي الشهير بوب جيبسون للغناء معه في مهرجان نيوبورت الشعبي. ظهرت على المسرح بدون حذاء ولهذا حصلت على لقبها. بعد الأداء، تنافست شركتا Vanguard Records وCapitol Records للتوقيع على النجم الصاعد، مع اختيار Baez للأول. حصل ألبومها الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا عام 1960 على الذهب وقضى في النهاية 140 أسبوعًا في قائمة أفضل 200 ألبوم في Billboard. كانت ألبومات بايز من أكثر الألبومات مبيعا بين عامي 1960 و1964، لذلك كانت تتفوق بوضوح على بوب ديلان عندما التقت به في عام 1961.
7
التقى بوب ديلان بسوز روتولو عندما كانت مراهقة
كانت سوزي روتولو تبلغ من العمر 17 عامًا وكان بوب ديلان يبلغ من العمر 20 عامًا عندما التقيا.
على الرغم من أنهم في بعض الأحيان يجعلون بوب ديلان يبدو وكأنه أحمق، غير معروف تماما يحذف بعض التفاصيل الأكثر إثارة للشكوك حول الموسيقي. في الفيلم، يلتقي ديلان بشابة تدعى سيلفي روسو، تعمل في إحدى منظمات العدالة الاجتماعية، وتبدأ العلاقة بينهما. غير معروف تماما تعتمد شخصية سيلفي روسو على سوزي روتولو، فنانة قرية غرينتش التي كانت تبلغ من العمر 17 عامًا فقط عندما التقت ببوب ديلان البالغ من العمر 20 عامًا (عبر نيويورك تايمز). وصفها ديلان في مذكراته بأنها “الشيء الأكثر إثارة الذي رأيته على الإطلاق.”
تختلف المواقف تجاه الأشخاص البالغين من العمر 20 عامًا و17 عامًا الذين يتواعدون وينتقلون إلى شقة معًا بشكل كبير من شخص لآخر اعتمادًا على المواقف الثقافية والاجتماعية، لذلك ربما يكون من الأفضل أن غير معروف تماما يبدو أن عمر الشخصية. لا تبدو إيل فانينغ وكأنها فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا، لذلك من غير المرجح أن يجعل هذا بعض المشاهدين غير مرتاحين.
6
ساعد بيتر وبولس وماري بوب ديلان في أن يصبح مشهورًا
ساعد الثلاثي الشعبي الجمهور على سماع موسيقى بوب ديلان
عندما يبدأ بوب ديلان في محاولة صنع اسم لنفسه غير معروف تمامايعطي أغانيه لجوان بايز، الذي يساعد في جعل موسيقاه مشهورة. هذا ليس صحيحا، لكنه يتجاهل مجموعة شعبية أخرى كان لها نفس القدر من التأثير في قصة بوب ديلان: بطرس وبولس وماري. يتكون الثلاثي الذي تم تشكيله عام 1961 من بيتر يارو وبول ستوكي وماري ترافرز.
قامت الفرقة ذات الشعبية الكبيرة بأداء أغنية “Blowin' in the Wind”، التي وصلت إلى المركز الثاني على قائمة Billboard pop، لتقدم أعمال ديلان إلى جمهور جديد. ثم قاموا أيضًا بأداء الأغنية في مسيرة بواشنطن، مما زاد من شعبيتها. كانت هذه صفقة مهمة لأن نسخة بوب ديلان من الأغنية فشلت في التخطيط. في النهاية، ربما لم يكن ديلان ليحقق نفس المستوى من النجاح كفنان لولا مساعدة الموسيقيين الأكثر شهرة مثل جوان بايز وبيتر وبولس وماري.
5
تزوج بوب ديلان من امرأة بعد وقت قصير من انفصاله عن جوان بايز
تزوج بوب ديلان من سارة لاوندز في نوفمبر 1965.
حدث انفصال بوب ديلان وجوان بايز فجأة، وكانت العواقب غير سارة للغاية. تحدثت بايز عدة مرات عن مدى حزنها عندما أنهى ديلان العلاقة. ومع ذلك، هناك شيء واحد فتح جرحًا – زواج بوب ديلان المفاجئ والمفاجئ من سارة لاوندز (اسمها قبل الزواج شيرلي مارلين نوزنيسكي).
بدأ الزوجان علاقة غرامية في عام 1964، بينما كان ديلان لا يزال مع بايز وربما مع روتولو (اعتمادًا على العام الذي واعد فيه لاوندز ديلان). يدعي مدير جولة ديلان، فيكتور مايمونديز، أن ديلان قال إنه تزوج لاوندز بدلاً من بايز لأن “ستكون سارة في المنزل عندما أريدها أن تكون في المنزل، وستكون هناك عندما أريدها أن تكون هناك، وستفعل ذلك عندما أريدها أن تفعل ذلك. جوان لن تكون هناك عندما أريدها. إنها لن تفعل ذلك عندما أريد أن أفعل ذلك“(باستخدام مجلة “البعيد”).
هذه حالة أخرى حيث لم تظهر في الفيلم التفاصيل التي قد تجعل ديلان يبدو سيئًا. غير معروف تماماوهو ما يدعم الادعاء بأن الفيلم هو سيرة قديسة أكثر من كونه سيرة ذاتية.
4
لم يكن لدى بيت سيجر مشكلة في تحول بوب ديلان إلى الكهرباء
صرح Seeger مرارًا وتكرارًا أنه ليس لديه مشكلة في عزف ديلان على الجيتار الكهربائي في نيوبورت
مثال آخر غير معروف تماما النسخة الشائعة من هذه القصة، حتى لو لم تكن دقيقة تمامًا، هي رد فعل بيت سيجر على عزف بوب ديلان على المجموعة الكهربائية في مهرجان نيوبورت الشعبي عام 1965. الأسطورة هي أن سيجر كان غاضبًا جدًا لدرجة أن ديلان كان يستخدم أدوات كهربائية لدرجة أنه أصيب بنوبة غضب خلف الكواليس وحاول ضرب أسلاك الكهرباء بفأس. ومع ذلك، في وقت ما في التسعينيات، كتب سيجر إلى ديلان بطاقة بريدية يشرح فيها ما حدث بالفعل (عبر مجلة “البعيد”). وإليكم ما جاء فيه:
“فاصوليا! أخبرني أحدهم للتو أنك تعتقد أيضًا أنني لم أحب “تحولك إلى الكهرباء” في عام 1965. لقد أنكرت ذلك مرات عديدة. لقد شعرت بالغضب من الصوت المشوه – لم يتمكن أحد من فهم عبارة “مزرعة ماجي” – وهرعت إلى الأشخاص الذين يتحكمون في نظام PA. قالوا: لا، هذا ما يريدون. صرخت: “لو كان لدي فأس، لقطعت الكابل”، وأعتقد أن هذا هو ما نقل. خطأي الكبير لم يكن تحدي القلة الأغبياء الذين أطلقوا صيحات الاستهجان من على المسرح. كان يجب أن أقول، “هاولين وولف يعمل بالكهرباء، لماذا لا يستطيع بوب ذلك؟” على أية حال، استمر. أفضل، بيت.
في النهاية، هناك عدة أسباب وراء قيام جيمس مانجولد بتضمين نسخة أسطورية من الأحداث. الجواب الأكثر ترجيحًا هو أنه يعتقد أن إجابة سيجر المبالغ فيها تمثل القصة بشكل أفضل من وجهة نظر بوب ديلان. وبدلاً من ذلك، كان من الممكن أن يظهر بيت سيجر وهو مضطرب ويحاول إيقاف الموسيقى لأنها أضافت المزيد من التوتر والدراما إلى ذروة الفيلم. على أية حال، فإن الضجة التي تحدث خلف الكواليس هي التي أعطت حقًا اختيار ديلان للعب الكهرباء تأثيرًا أكبر على المسرح. غير معروف تماما.
3
بوب ديلان لم يأت بفكرة صافرة الشرطة في فيلم “العودة إلى الطريق 61”
أطلق الكوبر صافرة الشرطة للتسجيل.
خلال محادثة حصرية مع المخرج والممثلين في 18 ديسمبر 2024. غير معروف تماماالذي حضره Screen Rant، قال مانجولد إنه يريد الابتعاد عن صورة بوب ديلان الغامضة. لكن، غير معروف تماما أشارت المراجعات إلى أنها فشلت. إحدى اللحظات القليلة التي تبرز فيها شخصية ديلان بشكل أكبر كانت في تسجيل Highway 61 Revisited.
في وقت سابق من الفيلم، اشترى ديلان صافرة الشرطة وقرر استخدامها أثناء الأغنية، مما يدل على غبائه. ومع ذلك، في الحياة الحقيقية، لم يكن ديلان هو من جاء بفكرة استخدام صافرة الشرطة. وفق رولينج ستونارتدى آل كوبر صافرة الشرطة حول رقبته لاستخدامها في حالات المخدرات. اقترح أن يعزف بوب ديلان صافرة بدلاً من الهارمونيكا.
2
حدثت لحظة “يهوذا” خلال عرض عام 1966.
صاح أحد أفراد الجمهور “يهوذا” قبل أن يؤدي ديلان أغنية “Like A Rolling Stone”.
في نهايةالمطاف غير معروف تماماأحد أفراد الجمهور يصرخ “يهوذا” لبوب ديلان في مقدمة أغنية “Like a Rolling Stone” لأنه يعزف على الجيتار الكهربائي بدلاً من الجيتار الصوتي. فيجيبه: “أنا لا أصدقك”. ثم يلتفت إلى مجموعته ويقول: “ارفعوا الأمر”. إنها تتوافق تقريبًا مع لحظة حقيقية في تاريخ موسيقى الروك أند رول. وبعد أن صاح أحد الحضور “يهوذا”، أجاب ديلان: “أنا لا أصدقك. أنت كاذب. العبها بصوت عالٍ“
بخلاف إزالة الألفاظ النابية، هناك فرق رئيسي واحد فقط بين الفيلم والحادثة الحقيقية. حدثت “لحظة يهوذا” بعد عام تقريبًا من مهرجان نيوبورت الشعبي عام 1965، عندما قام بوب ديلان بأداء حفل في مانشستر. في النهاية، هذا التغيير منطقي من منظور السرد القصصي لأن النقد والاستجابة مميزان. لن يكون من المناسب إنتاج فيلم لبوب ديلان بدون وضع يهوذا.
1
لم يتحدث بوب ديلان إلى جوني كاش في مهرجان نيوبورت الشعبي عام 1965
لم يحضر جوني كاش مهرجان نيوبورت الشعبي عام 1965
واحدة من أهم اللحظات غير معروف تماما يحدث ذلك عندما يلتقي بوب ديلان بجوني كاش وهو يتناقش حول ما إذا كان سيعزف على الجيتار الكهربائي أم الصوتي. يريد أن يؤدي أسلوبه الجديد، لكن إدارة المهرجان تدفعه إلى تأليف موسيقى شعبية صوتية. يمنحه كاش تصويتًا بالثقة، قائلاً إنه يريد سماع الموسيقى التي يريد ديلان تشغيلها. تُظهر هذه اللحظة الدعم غير المشروط داخل الصداقة وتساعد ديلان على الشعور بالثقة في قراره.
وعلى الرغم من أهميته السردية، إلا أن هذا التفاعل لم يحدث أبدًا في الحياة الواقعية لأن جوني كاش لم يكن حاضرًا في مهرجان نيوبورت الشعبي عام 1965. ربما تم إنشاء هذا المشهد لأن مانجولد أراد إظهار أن كاش يدعم موسيقى ديلان، وهذا كان صحيحًا. كتب مغني الريف رسالة إلى رئيس تحرير مجلة برودسايد، يحث فيها الجميع على التوقف عن الشكوى من موسيقى بوب ديلان والسماح له بغناء الموسيقى التي يحبها (عبر مجلة “البعيد”). مع أخذ هذا في الاعتبار، المشهد في غير معروف تماما يشعر بالصدق عاطفيًا حتى لو لم يكن دقيقًا في الواقع.