دينيس فيلنوف الكثبان الرملية لقد حاز بحق على لقب أحد أفضل أفلام الخيال العلمي في العقد الماضي، لكن هذا لا يعني أنه اقتباس مثالي لرواية فرانك هربرت الأصلية. على الرغم من كل الأوسمة والجوائز، هناك جوانب معينة في كلا الفيلمين لا تصمد أمام الفحص بشكل مثالي. الكثبان الرمليةتدور أحداث القصة حول شاب يدعى بول أتريدس، تمتلك عائلته كوكب التوابل أراكيس، حيث يمكن حصاد المادة الأكثر قيمة في الكون. ولكن عندما ينتقم حراس الكوكب السابقون، يتحول كل شيء إلى الفوضى.
فيلنوف الكثبان الرملية يعد بشكل عام تعديلًا ممتازًا على الشاشة لعالم الخيال الملحمي الذي ابتكره هربرت بروايته؛ إنها تتمتع بنطاق هائل وعروض ممتازة وبناء عالمي عميق يجعل من السهل على الجماهير أن تضيع في هذه القصة. الصور مذهلة، والإعدادات مثيرة، والحوار رائع كما كتبه هربرت. ومع ذلك، فهي ليست مثالية. تجري الأفلام بعض التغييرات الجذرية، خاصة في نهاية الفيلم الكثبان الرملية, ولم يتم تحسين بعض الجوانب الكثبان الرملية: الجزء الثاني.
الكثبان الرملية
متعلق ب
6
يعاني كلا الفيلمين من مشاكل خطيرة في السرعة
لا أحد من الفيلمين متأكد من كيفية النهاية
الانتقادات الرئيسية التي نشأت عندما الكثبان الرملية تم إصداره لأول مرة في عام 2021 وكان “عدم وجود” نهاية. لم تتم مناقشة قرار تقسيم رواية هربرت إلى فيلمين على نطاق واسع قبل إصدار الفيلم الأول، مما ترك الجمهور محبطًا للغاية عندما انتهى الجزء الأول بعد وقت قصير من تفاعل بول الأول مع الفريمن. يحدث هذا بالكاد في منتصف الكتاب، وكل ما يأتي قبله هو في الأساس مجرد بناء وعرض للعالم. هذا يترك الكثبان الرملية تحت الانطباع بأنه ببساطة يستعد للجزء الثاني بدلاً من أن تكون بمثابة قصة خاصة بها.
الكثبان الرملية يقدم عالم رواية هربرت بشكل ممتاز، لكن الوتيرة المربكة تمنعه من انتحال هوية واضحة بنفس الطريقة التي الجزء 2 هو يفعل. الفيلم الثاني يعاني أيضًا من مشاكل في الإيقاع غالبًا ما يبدو الوقت الذي يقضيه بول بين الفريمن مستعجلًا ومتخلفة، لكنها على الأقل تحتوي على رسالة وأيديولوجية مركزية يفتقر إليها الجزء الأول. التركيز على الأصولية الدينية والنبوءات لا يظهر حتى الجزء الثاني، على الرغم من أنه يحدث من البداية إلى النهاية في الرواية الأصلية.
5
لم يتناول أي من الفيلمين الجانب الأبله من رواية هربرت
ونتيجة لذلك، عانت شخصية علياء أتريدس
كلاهما الكثبان الرملية تم تسويق الأفلام على أنها أفلام خيال علمي أكثر نضجًا مقارنة بالأفلام العائلية العديدة الموجودة في دور العرض اليوم. لكن، لم تكن القصة الأصلية مظلمة وشجاعة مثل الفيلم. بدءًا من Harkonnens الشريرة الكوميدية وحتى الهجين البالغ والطفل Alia Atreides، هناك الكثير من التفاصيل في الكتاب التي إما لا تظهر في الأفلام أو يتم تخفيفها ببساطة لجعلها في متناول الجمهور العام. ربما كان هذا قرارًا ذكيًا من فيلنوف والاستوديو، لكنه يلغي بعضًا من المشاكل الكثبان الرمليةالعظمة.
يؤدي هذا إلى إنشاء أسلوبين مختلفين تمامًا، وبينما يعمل كل منهما بمفرده، فإن رواية القصص الجريئة والناضجة تكون ناجحة بعض الشيء عند تعديل هذا الكتاب.
ليس سرا ذلك حرب النجوم كان مستوحى بشدة من الكثبان الرمليةلكن فيلم جورج لوكاس لم يكن خائفًا من معالجة هذه الجوانب السخيفة من القصة – فهو يتضمن التصميمات الغريبة والحرب الملحمية والشخصيات المتفوقة حيث يحاول فيلنوف الابتعاد عنهم. يؤدي هذا إلى إنشاء أسلوبين مختلفين تمامًا، وبينما يعمل كل منهما بمفرده، فإن رواية القصص الجريئة والناضجة تكون ناجحة بعض الشيء عند تعديل هذا الكتاب.
4
الكثيب 2 لا يعطي الكثير من السياق للمنازل الكبيرة
وراء أتريدس وهاركونين، تم نسيان المنازل
تجنب بعض الخلفية الدرامية للمنازل العظيمة في الكثبان الرملية كان الأمر مفهومًا، لأن هناك الكثير من الأحداث الأكثر أهمية تحدث، لكن تعقيدات هذا النظام السياسي مهمة جدًا في النصف الثاني من الكتاب لدرجة أنه ليس من المنطقي أن تتجاهلها أفلام فيلنوف تمامًا. هناك لمحات من الإمبراطور وبعض المونولوجات السريعة من بولس عن طموحاته في توحيد البيوت، ولكن الكثبان الرملية: الجزء 2 لا يوفر أي سياق حول هوية هذه المنازل، وسبب أهميتها، أو كيف يخطط لتوحيدها في المستقبل.
مع فيلنوف الكثيب: المسيح تم التأكيد أخيرًا أن غياب Great Houses عن هذه السلسلة سيصبح مشكلة أكبر. سيحتاج الفيلم المقتبس إلى الابتعاد عن كتاب هربرت الثالث لمواكبة التغييرات التي تم إجراؤها بالفعل، لكن تفاصيل حرب بول المقدسة والمنازل المعنية ضرورية لفهم رحلة شخصيته في المستقبل. أملاً، سيتم توفير هذه المعلومات في الكثيب: النبوة لإطلاع الجمهور على التفاصيل التي تم استبعادها في الأفلام.
3
تغير أفلام فيلنوف جوانب معينة من الحبكة
تشاني وعلياء شخصيتان مختلفتان تمامًا في الفيلم
يكاد يكون من المحتم عند تكييف مثل هذا العمل الضخم أن بعض التفاصيل لا تصل إلى النهاية النهائية، ولكن بعض الإغفالات في الكثبان الرملية وكانت عواقبه المباشرة مفاجئة للغاية. الأكثر وضوحا هو وجود علياء أتريدسالذي يلعب دوراً مهماً في الرواية لكنه لا يظهر في الأفلام (إلا في الرؤية). يعد هذا تغييرًا كبيرًا يغير بشكل أساسي الفصل الأخير من الفيلم الكثبان الرملية: الجزء 2 – للأفضل أو للأسوأ. بمعنى آخر، إنه يغير تمامًا الأسباب التي دفعت بولس إلى السير جنوبًا وشرب ماء الحياة.
غياب علياء أتريدس يعني ذلك أيضًا يجب أن تتغير وفاة البارون هاركونن في الكتبمنذ أن قتلت على يدها في الأصل. في فيلم فيلنوف، بول نفسه هو الذي يقتل البارون، مما يجعل انتقاله إلى الشرير أكثر وضوحًا. تغييرات أخرى في الكتاب الكثبان الرملية 2 تشمل تشاني عدم الموافقة على سعي بول، وممارسة السيدة جيسيكا الضغط على بول للسفر جنوبًا، وانخفاض عدد الفريمن قبل الفصل الأخير.
إن تغيير جوانب القصة ليس أمرًا سيئًا بطبيعته – فالكتب ليست أفلامًا، وبعض التفاصيل التي كتبها هربرت في روايته لم تكن لتنجح في الفيلم. وسرعان ما أصبح هذا واضحا مع ديفيد لينش الكثبان الرمليةوالتي اتخذت نهجًا أكثر دقة في سرد القصص وتمت إدانتها في النهاية لكونها طموحة للغاية ومبالغ فيها. أراد فيلنوف تجنب ذلك، لذلك اتخذ بعض الحريات الإبداعية لتسهيل فهم فيلمه والتفاعل معه.
2
لم يتم إعداد أي من الفيلمين بشكل كامل الكثيب: المسيح
من غير الواضح أين يذهب الفيلم الثالث من هنا
رغم أنه لم يتم الإعلان رسميًا عن ذلك الكثيب: المسيح سيتم القيام به حتى بعد الافراج عن الكثبان الرملية 2يبدو أن أياً من الفيلمين لا يؤدي بسلاسة إلى القصة الثالثة في سلسلة هربرت. استنتاج الكثبان الرملية 2 يرى بول يرسل قواته من الفريمن لبدء الحرب المقدسة التي تحدث بين هذا الفيلم والفيلم الذي يليه، لكنه لا يسهب في الحديث عن العواقب السياسية التي ستصبح مهمة في الفيلم. الكثيب: المسيح. قرار تشاني بترك بول في نهاية الكثبان الرملية 2 أيضًا يعيد كتابة قصته بشكل أساسي في الكتاب الثالث.
بينما الكثبان الرملية 2التغييرات التي أجراها تشاني على تشاني تعمل في الغالب نحو الأفضل، ومن الصعب أن نرى كيف سيجمعهم فيلنوف معًا مرة أخرى الكثيب: المسيح. ومن دونهم ستكون القصة مختلفة تماما. يدور جزء كبير من الكتاب حول محاولات بول لإنجاب وريث، وموازنة علاقاته مع تشاني وإيرولان حيث يضطر مرة أخرى للاختيار بين الحب والواجب. بدون تشاني في الصورة، أو مع تضرر علاقتهما بشكل لا يمكن إصلاحه، ليس من الواضح كيف سيحدث ذلك في المستقبل. الكثيب: المسيح.
1
تقلل الأفلام من قوة الفريمن
ولم تظهر قوته الكاملة حتى النهاية
في الكثبان الرمليةلم يتم رؤية الفريمين بكامل قوتهم. يواجه بول مجموعة صغيرة يقودها ستيلجار في نهاية الفيلم، لكنه يهزم بطله بسهولة في القتال بعد فترة وجيزة – ونتيجة لذلك، ليس لدى الجمهور سبب كبير للإيمان بقوة سكان الصحراء. تصبح هذه مشكلة كبيرة جدًا في الكثبان الرملية 2خاصة بعد رؤية القوة العسكرية الكاملة لجيش هاركونين وساردوكار. من الصعب أن نتخيل كيف سيصل بول والفريمين إلى أراكينلا يهم هزيمة البارون والإمبراطور.
لا يتم الكشف عن القوة الكاملة لجيش الفريمن إلا قبل لحظات من المعركة، وحتى ذلك الحين، لا يتم عرض مهاراتهم القتالية إلا بعد الحاجة إليها.
عندما يستولي بول وجيشه على أراكين في الفصل الأخير، يبدو الأمر سهلاً بعض الشيء. لا يتم الكشف عن القوة الكاملة لجيش الفريمن إلا قبل لحظات من المعركة، وحتى ذلك الحين، لا يتم عرض مهاراتهم القتالية إلا بعد الحاجة إليها. نتيجة ل، يشعر الفريمن بالسيطرة دون أي تفسير. يصف هربرت في الكتاب تدريبهم العسكري، والطريقة التي تكيفوا بها مع بيئتهم، والهجمات التي لا تعد ولا تحصى التي دافعوا عنها ضد جنود هاركونين. كل هذا يوضح مدى قوتهم ويزيد من توتر المعركة النهائية.
كلاهما الكثبان الرملية و الكثبان الرملية 2 ركز أكثر على تشاني ولماذا لا تريد أن ينضم بول إلى الفريمن، بينما تتناول رواية هربرت المزيد من التفاصيل حول الأشخاص أنفسهم وثقافتهم. كلاهما يعمل إلى حد ما، حيث يخلق نهج فيلنوف قصة أكثر إحكامًا مع ديناميكيات شخصية أكثر وضوحًا، لكن رواية هربرت تتمتع بلا شك ببناء العالم وسياق ثقافي أفضل. بدون هذا، من الصعب أن نفهم تمامًا سبب استفادة بول من الفريمن في المقام الأول، وهو جوهر شخصيته.