ال بهلوان استمرت اقتباسات الفيلم في إظهار السبب الذي جعل فيلم تود فيليبس الذي لعب فيه شخصية دي سي الشهيرة أحد أكثر الأفلام التي تم الحديث عنها في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. بينما يثير أيضًا العديد من الجدل. بهلوان هو فحص مظلم لرجل يعاني ومدينة تتجاهله. إن الطريقة التي يتحول بها آرثر فليك إلى الجوكر وينظر إلى العالم مثيرة للقلق، ولكنها توفر أيضًا نظرة رائعة على صعود الشخصية.
مع الجوكر: Folie à Deux مع المراجعات التي تقدم مجموعة من وجهات النظر حول الإصدار، فإن توقع رؤية فينيكس مرة أخرى في دور آرثر فليك أصبح واضحًا. الجوكر ليس فقط الشرير الرئيسي لباتمان، ولكنه أيضًا أحد أكثر الأشرار شهرة في تاريخ الثقافة الشعبية. بهلوان لقد قدمت استكشافًا مثيرًا للاهتمام لهذه الشخصية ولا تزال بعض الأسطر من الفيلم تبهر المعجبين. بعد سنوات من صدوره، العديد من بهلوان تبقى اقتباسات الفيلم لا تنسى للجماهير.
“لم يعد لدي ما أخسره. لم يعد هناك ما يؤذيني. حياتي ليست سوى كوميديا.”
آرثر فليك (خواكين فينيكس)
في حين أنه من الصعب تخيل تحول آرثر فليك إلى الجوكر الذي يعرفه المعجبون من تقاليد باتمان، إلا أنه من المذهل كيف يلمح الفيلم إلى الأصول المحتملة للشخصية. بدلاً من أن يكون مجرماً مختلاً، فإن هذا الإصدار أكثر مأساوية. ال يظهر إلى النور شرح لكيفية تشويه عقله لرؤية العالم بهذه الطريقة المشوهة والكوميدية في هذا الاقتباس. بعد خسارة كل شيء، يعتمد آرثر على الكوميديا، وأصبح حس الفكاهة لديه مزعجًا للغاية.
متعلق ب
من نواحٍ عديدة، يصبح هذا الاقتباس رمزًا لتطور الشخصية عبرها بهلوان. يتراوح آرثر فليك من محاولته الصادقة لإضحاك الناس – وغالبًا ما يكافح من أجل القيام بذلك – إلى اكتشاف أن الكثيرين يعتبرون حياته الخاصة مزحة، كما يتضح من عرضه للظهور في برنامج موراي فرانكلين بعد تصوير موقفه المتردد. الأداء يجعل الناس يضحكون عليه وليس معه، وهو ما يجعله ينهار أخيرًا.
“الجميع فظيع هذه الأيام. وهذا يكفي لدفع أي شخص إلى الجنون.”
آرثر فليك (خواكين فينيكس)
يصبح مقتل آرثر لثلاثة رجال في مترو الأنفاق شرارة تشعل كل الغضب المغلي في مدينة جوثام. على الرغم من التغيير الذي ألهمته أفعاله، فمن الواضح أنه لم يكن المقصود من آرثر أبدًا أن يكون قائدًا لبعض الانتفاضات. اعترافه في برنامجه الحواري بشأن قتل هؤلاء الرجال جعله يعترف بأنه لم يكن لديه هدف أكبر في ذهنه سوى عدم إعجابه بهم. ومع ذلك فكلامك في هذا بهلوان الاقتباس من الفيلم يجعل الأمر يبدو كما لو كان بإمكان أي شخص أن يفعل الشيء نفسه.
في الواقع، ربما يكون الجزء الأكثر إثارة للاهتمام في الاقتباس هو كيفية ذلك يبدو أنه مرتبط بالشعبمنح جوكر 2 يثبت أن أعمال الشغب في نهاية الفيلم كانت مبنية على الواقع وليس على أحد أوهام آرثر فليك. في حين أنه من الواضح أن فليك يتصرف بطريقة غير عقلانية ومتهورة طوال الفيلم – كما يتضح من مشاهد مثل جلوسه على الثلاجة أو رقصه على أغنية يتم تشغيلها على ما يبدو في رأسه – فمن الملاحظ أيضًا أن هذا المقطع يكاد يكون عن غير قصد يناشد جمهور جوثام ، ويتولى الكثيرون زمام الأمور، مقلدين ذلك من خلال أعمال الشغب.
“حسنًا، لا أحد يضحك الآن.”
آرثر فليك (خواكين فينيكس)
من الواضح أن آرثر لديه انفصال عن الواقع في القصة ويمكن ملاحظة ذلك في سعيه وراء مهنة الكوميديا الارتجالية في بهلوان. إنه يرى أن هذا شيء يجب عليه فعله دائمًا، ولا يخطر بباله حتى أن هذا قد لا يكون هو الطريق الصحيح. إنه أمر محزن أكثر يبدو أن آرثر لا يفهم عندما يضحك الناس عليه وليس معهلكن “لا أحد يضحك الآن“يقدم نذيرًا مخيفًا لما سيصبح عليه نوع آرثر من الكوميديا في النهاية.
ومن الجدير بالذكر أيضًا أن هذا الخط يمكن أن يُنسب في الأصل إلى الممثل الكوميدي والفنان البريطاني بوب مونكهاوس، الذي جعلته مسيرته المهنية التي استمرت لعقود من الزمن مقدمًا تلفزيونيًا ناجحًا. لا يربط هذا نكات فليك بالكوميديين الواقعيين فحسب، بل يؤكد أيضًا شيئًا مهمًا – إنها ليست مزحة سيئة، على الرغم من كونها أحد السطور من مشهد تفجير آرثر أمام جمهور حي. في حين أن أداءه مثير للقلق أكثر من كونه مضحكًا، إلا أن هذه اللحظة تشير إلى أنه ربما كان هناك بعض الأمل في عمله، مما يجعل ما يحدث أكثر مأساوية.
“هذا هو الرجل الذي يعتقد أنك إذا واصلت الضحك، فسوف يجعلك مضحكا بطريقة أو بأخرى.”
موراي فرانكلين (روبرت دي نيرو)
بعد روتين آرثر فليك الارتجالي، يعرض موراي فرانكلين مقطع فيديو عن برنامجه يسخر من افتقار آرثر للموهبة الكوميدية. كانت هذه لحظة مهمة بالنسبة لآرثر لأنه كان معجبًا بموراي لفترة طويلة، وكان يحلم بالتواجد في برنامجه حيث أحبه الجميع.
يبدو أن رؤية نفسه يتعرض للسخرية في هذا العرض الذي أحبه قد أضر بآرثر بشدة. حقيقة أن هذه السخرية موجهة أيضًا إلى إعاقة آرثر هي ضربة سكين أخرى. يوفر هذا أيضًا حافزًا لما سيفعله آرثر لاحقًا في الفيلم، حيث يبدو أنه يؤكد لفليك أن موراي هو، إلى حد ما، عدوه ورمز للمجتمع الذي تجنبه بطرق عديدة لفترة طويلة.
“إنهم لا يهتمون بأشخاص مثلك يا آرثر. ولا يهتمون بأشخاص مثلي أيضًا.”
الأخصائي الاجتماعي (شارون واشنطن)
عند مشاهدة آرثر وهو يعاني من مشاكله المختلفة طوال الفيلم، من الصعب ألا تتعاطف معه وتتمنى أن يحصل على المساعدة. على الرغم من أنه بالتأكيد أحد أحلك شخصيات فينيكس، إلا أن الممثل يجعل الجمهور يشعر بالأسف عليه. ومع ذلك، موضوع الظلم لا يتعلق فقط بآرثر، بل بمعظم سكان مدينة جوثام. يشير الأخصائي الاجتماعي الخاص بآرثر إلى هذا بهلوان اقتباس من الفيلم أن من هم في السلطة لا يهتمون حتى بوجودهم، الأمر الذي يؤدي في النهاية إلى ذروة فوضوية.
متعلق ب
يساعد هذا في تفسير سبب حدوث أعمال الشغب في نهاية الحرب بهلوان ينفجر ويؤكد أيضًا أحد أكثر الجوانب مأساوية في الفيلم وفي آرثر فليك نفسه، لأنه في النهاية مجرد واحد من العديد من الأشخاص المحرومين وسوء المعاملة الذين خذلهم النظام في نهاية المطاف. مرتكز على جوكر 2 يضم Harley Quinn، ويبدو أن هذا المفهوم يمكن متابعته بمزيد من التفصيل من خلال التكملة، مع احتمال أن يتمتع Quinn بتجربة مماثلة في جوثام.
“أنت تقرر ما هو صواب وما هو خطأ بنفس الطريقة التي تقرر بها ما هو مضحك أم لا.”
آرثر فليك (خواكين فينيكس)
بهلوانإن تسلسل البرنامج الحواري الصادم مرعب، لكنه يمثل أيضًا لحظة انتصار ملتوية لآرثر. بعد قبول طريقه البشري الجديد، يقدم آرثر نفسه للعالم. على الرغم من أنه تم إحضاره إلى العرض ليكون موضع النكتة، ينتهز آرثر الفرصة ليسمع صوته أخيرًا ويشير إلى النفاق الذي يراه في المجتمع. ويشير أيضًا إلى أن روح الدعابة الأكثر ملتوية لديه، والتي قد يجدها الآخرون مزعجة، ستحدد هويته.
يتحدث هذا أيضًا عن تفسير فريد من نوعه لاهتمام الجوكر بالكوميديا: رؤية الكوميديا باعتبارها انعكاسًا للمجتمع. بالنسبة لفليك، يبدو أن كوميدياه مرفوضة من الجمهور بنفس الطريقة التي يرفضها بها المجتمع. على هذا النحو، فمن المنطقي أنه سيقرر توجيه غضبه نحو موراي فرانكلين، القادر على الحصول على استحسان اجتماعي وثروة ونجاح كبيرين. كما أنه يضيف معنى إضافيا إلى نهاية بهلوانحيث يرفض فليك شرح نكتة لمعالجته، موضحًا أنها لن تفهمها.
“اعذروني على الضحك. لدي مشكلة.”
بطاقة آرثر
من أهم عناصر شخصية الجوكر هي ضحكته. يتناول الفيلم هذا الجانب المثير للاهتمام للغاية، حيث أن ضحك آرثر هو حالة يعاني منها ولا يستطيع السيطرة عليها. حالة الضحك في بهلوان إنه شيء حقيقي يمتلكه الناس، كما أنه بمثابة وسيلة رائعة لإعادة النظر في سبب ضحك الشخصية المميزة. يبدو آرثر متألمًا عندما يضحك، مما ينفره أكثر من الناس، الذين يبدو أنهم لا يفهمون أنه لا يستطيع التحكم في ضحكه، على الرغم من البطاقة التي يحملها معه والتي تشرح حالته.
“هل أنا فقط أم أن الأمر يزداد جنونًا هناك؟”
آرثر فليك (خواكين فينيكس)
في تقاليد باتمان، يتم تصوير جوثام عادةً على أنها مدينة دمرت قبل وصول باتمان لإنقاذ الموقف. ومع ذلك، فإن جوثام شوهد في بهلوان إنها أكثر قتامة. تضفي أجواء الثمانينات على المكان لمسة شجاعة، ويبدو دائمًا وكأنه مدينة على وشك أن تشتعل فيها النيران. من المحتمل أن ظروف جوثام لعبت دورًا رئيسيًا في نزول آرثر. عندما يبدأ الفيلم، يتحدث “آرثر” إلى الأخصائي الاجتماعي الخاص به وهو يشعر بالقلق بشأن مدى سوء الأمور التي وصلت إليها. إنها إشارة مخيفة إلى مدى سوء الأمور في النهاية بهلوان.
“أنت لا تستمع، أليس كذلك؟”
آرثر فليك (خواكين فينيكس)
فكرة إن التجاهل والإهمال هو موضوع كبير في بهلوان. آرثر رجل يمر بصعوبات في الحياة ويحتاج إلى المساعدة، لكن العالم من حوله لا يبالي. وعندما يزور الأخصائي الاجتماعي الخاص به، فإنه يعبر عن الإحباط الناتج عن هذا الشعور. عندما أخبرته أن برنامجهم قد تم قطعه، أعرب آرثر عن أسفه لأنه تم تجاهله حتى في هذا المكان الذي يجب أن يطلب فيه المساعدة. يريد أن يستمع إليه الناس وينتبهون إليه. مع تقدم القصة، فهو على استعداد لبذل أقصى جهده حتى يتم ملاحظته.
“أي نوع من الجبان يفعل هذا بدم بارد؟ شخص يختبئ خلف قناع.”
توماس واين (بريت كولين)
هناك نسخة مختلفة تمامًا من توماس واين بهلوان مما شاهده المشجعون من قبل. بدلاً من رجل الأعمال المتفاني الذي يريد استخدام موارده لمساعدة سكان جوثام، إنه رجل متميز وأناني يرفض مراعاة احتياجات من هم أقل حظًا. بعد أن قتل آرثر بعض الرجال المسيئين في مترو الأنفاق، ظهرت تقارير عن حارس يرتدي قناع مهرج. الذي – التي بهلوان يُظهر الاقتباس من الفيلم رأي واين في الجبناء الذين يختبئون خلف الأقنعة. هذه إشارة غير دقيقة لمستقبل ابنه وتربط بين جوكر وباتمان بطريقة فريدة.
متعلق ب
يعمل الاقتباس أيضًا على الجمع بين قصص أصل الجوكر وباتمان بطريقة مثيرة للاهتمام، حيث استشهد آرثر فليك بخطاب توماس واين حول الرجال القتلى كجزء من السبب الذي دفعه إلى إطلاق النار على موراي فرانكلين في نهاية الفيلم. يؤدي هذا بعد ذلك إلى إثارة أعمال الشغب التي أدت إلى مقتل توماس ومارثا واين على يد شخصية مجهولة، وبالتالي توحيد بطل دي سي والشرير.
“طوال حياتي، لم أكن أعرف ما إذا كنت موجودًا بالفعل. لكنني موجود وبدأ الناس يلاحظون ذلك.”
آرثر فليك (خواكين فينيكس)
بعد جرائم القتل في مترو الأنفاق، يستيقظ شيء ما في آرثر ويبدو أنه اكتشف غرضًا ملتويًا. والأمر الأكثر إثارة للقلق هو أنه يبدو أنه يلهم الأشخاص اليائسين الآخرين للقيام بذلك بهلوانهي نسخة مختلفة تمامًا من مدينة جوثام من خلال أعمالها القاتلة. أخيرًا يجد آرثر نفسه يحظى بالاهتمام ويغذي إحساسه بالمعنى. لقد أصبح عن طريق الخطأ رمزًا لثورة جوثام وهو على استعداد للاستمرار في هذا الطريق المظلم حتى لا يتم تجاهله بعد الآن.
من نواحٍ عديدة، يفسر هذا سبب تحول آرثر من محاولة إضحاك الناس إلى محاولة جعلهم يخافون منه – لأنه اكتشف أن الأول لم ينجح، ولأن الثاني يسمح له بالشعور ببعض الشعور بالسيطرة على نفسك حياة. وإحساسهم بالوجود في العالم. وبالنظر إلى أن فليك يظهر مرارًا وتكرارًا كما لو كان موجودًا لغرض أكبر، فمن المنطقي أن يتم الحصول عليه رد الفعل هذا من الناس يرسله إلى دوامة الهبوط.
“آمل أن يولد موتي بنسات أكثر من حياتي.”
يوميات نكتة آرثر
حلم آرثر في أن يصبح ممثلًا كوميديًا هو حلم مأساوي، لأن فشله في تحقيق هذا الهدف يقوده إلى هدف أكثر قتامة. ومع ذلك، فإنه يقدم أيضًا نظرة مثيرة للاهتمام لعقله المضطرب. لا يبدو أن آرثر يفهم الفكاهة بنفس الطريقة التي يفهم بها الآخرون، كما يتضح من “مذكراته النكتة”. ومن بين هذه الخربشات والأفكار الغريبة، هناك عبارة يعود إليها دائمًا: “آمل أن يولد موتي بنسات أكثر من حياتي.“إنها نصيحة كما أن استياء آرثر من حياته الحالية يقنعه بأنه مقدر له تحقيق شيء عظيم.أ.
“لم أشعر بالسعادة ولو لدقيقة واحدة في حياتي كلها.”
آرثر فليك (خواكين فينيكس)
على الرغم من طبيعة آرثر القاتلة بهلوانيمكن أن يكون شخصيًا تمامًا في بعض الأحيان. يحاول أن يجعل الناس يضحكون، ويضحك على نكات الآخرين، ويحاول أن يكون لطيفًا مع كل شخص يقابله. ومع ذلك، فقد اعترف لاحقًا لوالدته بالموقف المفجع بهلوان فيلم اقتبس ذلك لم يكن سعيدا أبدا. إنها نظرة مزعجة على الشخصية التي تحاول جلب السعادة للناس بينما تشعر بالسوء الشديد. يقدم الفيلم رؤية مثيرة للاهتمام لأشخاص يمرون بصعوبات، لكن المجتمع يقول لهم أن عليهم أن يبتسموا.
متعلق ب
يؤدي هذا أيضًا إلى تغيير الطريقة التي تظهر بها نكات فليك للمشاهد، حيث كانت تبدو في السابق أكثر غريزية. بعد هذا الاعتراف، يبدو الأمر وكأنهم يبذلون جهدًا يائسًا لإسعاد أنفسهم من خلال جلب السعادة للآخرين. لا يضيف هذا طبقة إضافية من المأساة إلى الشخصية فحسب، بل يفسر أيضًا سبب اتخاذ نكاته في كثير من الأحيان مثل هذا المسار المظلم، حيث إنها إلى حد ما صرخات الشخصية طلبًا للمساعدة.
“كنت أعتقد أن حياتي كانت مأساة. لكن الآن أدركت أنها كوميديا قذرة.
آرثر فليك (خواكين فينيكس)
مأساة شخصية آرثر هي أنه يريد حقًا أن يجلب الفرح والضحك للعالم على بعض المستويات – لكن العالم لا يريد ذلك منه. يحاول الاحتفاظ بها منظور بهيج، حتى مع حياتك صعبة كما هي. ولكن عندما تستمر الأمور في التراكم عليه، يصبح من الصعب تحمله. عندما يزور آرثر والدته في المستشفى بعد أن اكتشف كيف تعرض للإيذاء عندما كان طفلاً، فإنه يتبنى منظورًا جديدًا. يبدو الأمر كما لو أن الأمور أصبحت سيئة للغاية بالنسبة له لدرجة أنه لم يتبق شيء يفعله سوى الضحك.
“اسمك آرثر، أليس كذلك؟”
صوفي دروموند (زازي بيتز)
على الرغم من أنه لا يبدو أن هناك شيئًا يسير على ما يرام في حياته، إلا أن آرثر يلتقي بشخص ما. جارته الودودة، صوفي، تحب آرثر وتبدأ في مواعدته، حتى عندما ينحدر إلى العنف. لكن من الواضح أن الأمر سينتهي دائمًا بشكل سيء. عندما دخل آرثر شقة صوفي، لقد أذهلت عندما وجدته في غرفة معيشتها. أخبرته أنه في الشقة الخطأ قبل أن يسأل.اسمك آرثر، أليس كذلك؟“تمامًا بهذه الطريقة، يدرك الجمهور العلاقة السعيدة التي تبدو بين آرثر وصوفي بهلوان كان كل شيء في رأسه.
“لقد كان يوما سيئا.”
آرثر فليك (خواكين فينيكس)
تشعر صوفي بالخوف بشكل مفهوم عندما يقتحم آرثر منزلها ويطلب منه المغادرة، قائلاً إن لديها ابنة تنام في الغرفة الأخرى. ردا على ذلك، يهمس آرثر أنه كان يوما سيئا. هذا يلخص بشكل أساسي كل ما حدث لآرثر طوال الوقت بلا شك أهم يوم في حياتك. يبرز هذا الاقتباس أيضًا لأنه يعود إلى القصص المصورة “The Killing Joke”، حيث يصر جوكر على ذلك “كل ما يتطلبه الأمر هو يوم سيء” لكي يصبح شخص مثله.
“أعلم. أليست جميلة؟”
آرثر فليك (خواكين فينيكس)
في حين أن الجوكر في القصص المصورة هو شخصية فوضوية وهو العقل المدبر لجميع أنواع المؤامرات الملتوية، فإن آرثر هو نوع مختلف تمامًا من الأشرار. إنه ضائع ووحيد، لكنه تمكن من إلهام الناس عن طريق الخطأ من خلال أفعاله العنيفة. إنه انعكاس مثير للقلق لمهمة باتمان الخاصة بأن يصبح رمزًا لشعب جوثام، تمامًا كما أصبح آرثر ذلك الرمز وقادهم إلى طريق العنف والدمار. بعد إلقاء القبض عليه، يرى آرثر الفوضى التي ألهمها ويقول “أليست جميلة؟“إثبات أن الشرير فاز بالفعل.
“أسوأ ما في الإصابة بمرض عقلي هو أن الناس يتوقعون منك أن تتصرف وكأنك لا تفعل ذلك.”
آرثر فليك (خواكين فينيكس)
في حين أن العديد من الأشخاص ربما ذهبوا إلى الفيلم معتقدين أنهم سيشاهدون نسخة أكثر عنفًا من أحد أفلام الكتاب الهزلي، بهلوان هو أكثر من مجرد استكشاف للصحة العقلية وكيف يتفاعل المجتمع مع أولئك الذين يعانون من مثل هذه الظروف. يظهر آرثر بوضوح وهو يعاني من صحته العقلية طوال الفيلم، لكن هناك القليل من التعاطف مع حالته. يرتبط هذا بشعورك بالتجاهل.
متعلق ب
وجاء في تدوينة عميقة ومؤثرة في مذكراته ما يلي: “أسوأ ما في الإصابة بمرض عقلي هو أن الناس يتوقعون منك أن تتصرف وكأنك لا تفعل ذلك“. وهذا صحيح طوال الفيلم، كما يتفاعل الناس مع آرثر كما لو أنه يزعجهم عندما يتعلق الأمر بأشياء مثل ضحكه الذي لا يمكن السيطرة عليهحتى عندما يحاول توضيح طبيعة حالته.
“”هل لديك أي أفكار سلبية؟” كل ما لدي هو أفكار سلبية.”
آرثر فليك (خواكين فينيكس)
يثير الفيلم فكرة مزعجة مفادها أن شريرًا مثل الجوكر ربما لم يكن من الممكن أن يتم إنشاؤه أبدًا إذا استمع الناس إليه للتو. يعلم آرثر أنه ليس على ما يرام ويريد المساعدة، لكن عدم اهتمام العالم به وبنضاله يتسبب في دوامة هبوطه. عندما يلتقي آرثر بالأخصائية الاجتماعية، ينتقدها لطرحها نفس الأسئلة وعدم اهتمامها بالإجابات، لكن صرخته طلبًا للمساعدة لم تُسمع مرة أخرى. إنه خط مؤثر ومؤرق قدمه فينيكس بشكل مثالي.
“لقد كنت رجل المنزل منذ فترة طويلة كما أتذكر. أنا أعتني بوالدتي جيدًا.”
آرثر فليك (خواكين فينيكس)
في معظم فترات الفيلم، يعتني آرثر فليك بوالدته المريضة. يبدو أنه يحبها كثيرًا وسيفعل أي شيء ليجعلها تبتسم. لكن كل هذا يتغير عندما يكتشف أنه متبني وأن والدته سمحت له بالتعرض للإيذاء المستمر عندما كان طفلاً. بعد ذلك، يقتلها، وهي لحظة مؤثرة للغاية، نظراً لمدى اهتمامه بها في معظم فترات الفيلم.
عندما أخبر موراي أنه كان دائمًا رجل المنزل وأنه يعتني بوالدته جيدًا، إنه تذكير مأساوي بكل ما مر به أثناء نشأته. وبالطبع هناك أيضاً بعض السخرية في كلامه وتوقيت قوله ذلك بعد قتلها.