10 مراجع سمبسنز غير معروفة والتي بالكاد يفهمها أي شخص

منذ البداية عائلة سمبسون يتمتع بسمعة طيبة لكونه عرضًا مليئًا بمراجع الثقافة الشعبية، ولكن يمكن للمعجبين بسهولة تفويت العديد من هذه النكات. عائلة سمبسون غالبًا ما تشير إلى الأفلام والبرامج التلفزيونية والكتب والأحداث التاريخية. في بعض الأحيان يكون من السهل التقاط هذه المراجع، لكن وتيرة العرض سريعة جدًا لدرجة أن الكتّاب يمكنهم في كثير من الأحيان إلقاء بعض التلميحات الثقافية الأقل وضوحًا دون الإضرار بالكوميديا.

المفتاح ل عائلة سمبسون تشير المراجع الثقافية إلى أن الكثير منها مضحك حتى لو كان الجمهور لا يعرف من أين أتوا. على سبيل المثال، من المضحك مشاهدة السيد بيرنز الضعيف وهو يحاول ضرب شخص ما بمضرب بيسبول في فيلم Homer Goes to College، دون أن يعلم أنها مسرحية على المشهد الشهير من فيلم Homer Goes to College. المنبوذين. ومع ذلك، فإن العديد من النكات الخفية في العرض تأخذ معنى جديدًا إذا تمكن المعجبون من فهم السياق.

10

هوميروس وتأثير راشومون

الموسم العاشر الحلقة 23 “30 دقيقة فوق طوكيو”

عائلة سمبسون هناك الكثير من حلقات السفر الرائعة التي تعرض العائلة التي تسافر إلى الخارج. أستراليا والهند وفرنسا تتلقى عائلة سمبسون العلاج، وتسافر العائلة إلى اليابان في حلقة لا تُنسى من الموسم العاشر. يستغل الكتاب الفرصة للضغط على أكبر عدد ممكن من الإشارات إلى الثقافة اليابانية.. يبدأ كل شيء على متن الطائرة، حيث تقرأ ليزا قصيدة هايكو، ويلعب بارت لعبة Game Boy، ويتحدث هومر ومارج عن فيلم ياباني شهير: راشومون.

على الرغم من أن أي شخص رأى راشومون ستفهم النكتة، فهذا ليس نوع الفيلم المعروف على نطاق واسع بين الجمهور الأمريكي. يختلف هومر ومارج في ذكرياتهما عن الفيلم الذي يجسد جوهر فيلم أكيرا كوروساوا الكلاسيكي. تتعلق القصة بشهادة متضاربة في قضية جنائية. خط هوميروس “لا أتذكر الأمر بهذه الطريقة” يمكن بسهولة تجاوز رأس أي شخص غير مألوف راشومون. فكرة أن شخصين يتذكران حدثًا ما بشكل مختلف تسمى “تأثير راشومون” بعد الفيلم.

9

دليل الجد إستس كيفوفر

الموسم 20 الحلقة 14 “باسم الجد”

يتمتع الجد سيمبسون بإطار مرجعي مختلف تمامًا عن بقية أفراد العائلة، وغالبًا ما يتحدث عن الأحداث التاريخية التي حدثت منذ عقود مضت كما لو أنها حدثت في الأسبوع الماضي فقط. ومع ذلك، فهو أيضًا عرضة للثرثرة التي لا معنى لها والتي لا أساس لها من الواقع، مثل قصته حول كيفية ربط القوس بحزامه، أو كيف طارد القيصر بعد أن سُرقت كلمة “عشرون” من قاموسه.

في حلقة الموسم 20 “باسم الجد”، يشير الجد إلى إشارة أخرى تجذب النظرات الفارغة ممن حوله، لكن الأمر منطقي. كان إستس كيفوفر سياسيًا أمريكيًا معروفًا بمحاربة عصابات الجريمة المنظمة.لذلك عندما يقول الجد إنه شعر “بالوحدة أكثر من Estes Kefauver في اجتماع Murder, Inc.”، فإنه يتخيل أن Kefauver سيتلقى الكتف البارد من إحدى عصابات الجريمة الأكثر شهرة في نيويورك. حتى أنه يتبع هذا الخط، ويصر على تأكيده ويشجع الناس على البحث عنه بأنفسهم.

8

هومر يجلب قصة فلانري أوكونور إلى الحياة

الموسم الخامس الحلقة 11 “هوميروس الحارس”

بعد سلسلة من عمليات السطو التي هزت مجتمع سبرينجفيلد، قرر هومر قيادة مجموعة أهلية. سرعان ما وصلت السلطة إلى رأسه، وتقضي المجموعة وقتًا أطول في دفع الناس لجعلهم يشعرون بأهميتهم بدلاً من التحقيق في أي جرائم أو منعها. يظهر سلوك هوميروس المتهور الجديد على مائدة عشاء عائلة سيمبسون، حيث يروي لعائلته قصة عن العنف والسلطة المطلقة. يبدو الأمر وكأنه مقطع مضحك تم إخراجه من سياقه، ولكنه أيضًا إشارة خفية إلى قصة مشهورة.

قصة فلانيري أوكونور من الصعب العثور على رجل صالح تدور أحداث الفيلم حول عائلة جنوبية في رحلة برية إلى فلوريدا، ولكن تم إيقاف تقدمهم من قبل قاتل متسلسل يُعرف باسم “الخاسر” الذي ظهر بعد أن انقلبت سيارتهم في حفرة لتقديم المساعدة. ويعيد هوميروس سرد مقطع من القصة قائلاً: “انظر يا صديقي، سيارتك كانت قد انتهت عندما وصلنا إلى هناك، أما بالنسبة لجدتك، فلا ينبغي لها أن تقول ذلك. في قصة أوكونور، يتسبب حديث الجدة في حدوث مشاكل للعائلة، مما يقود كتاب العرض إلى نتيجة قاتمة مفادها أن هوميروس خاسر. ليس المقصود أن يؤخذ هذا حرفيًا، ولكنه مزحة أخرى لأولئك المطلعين على عمل أوكونور.

7

خط مارج “القوادين والخشبات”

الموسم 9، الحلقة 1، “مدينة نيويورك ضد هومر سيمبسون”

تشتهر “مدينة نيويورك ضد هومر سيمبسون” بكونها إحدى حلقات المسلسل المحظورة. عائلة سمبسون, ولو لفترة وجيزة. وكانت شهرة البرجين كافية لحذف الحلقة من إعادة العرض بعد هجمات 11 سبتمبر، إلا أنها أعيدت في عام 2006. هناك العديد من النكات الرائعة عن نيويورك وكيف يتم تصويرها في الثقافة الشعبية. ولكن يمكن لخط واحد أن يطير فوق رؤوس الناس.

عندما يروي هوميروس قصة زيارته الأولى إلى نيويورك، أنهى القصة بالقول إن CHUDs كانوا يلاحقونه. هذه إشارة إلى فيلم رعب غامض عام 1984. معجزة حيث يتم اجتياح مدينة نيويورك من قبل سكان الزنزانات آكلي لحوم البشر الذين يشبهون البشر. تذكر مارج هوميروس أن المدينة تحتوي على ما هو أكثر من ذلك “القوادين والمشاغبين” الذي يربط سمعة نيويورك الإجرامية في السبعينيات والثمانينيات بالطريقة التي تم تصويرها بها في وسائل الإعلام.

6

جورج بوش الأب يدمر هوميروس مثل الإفطار الياباني

الموسم السابع الحلقة 13 جارتان سيئتان

عائلة سمبسون يميل أحيانًا نحو الهجاء السياسي الواسع، لكن حلقة “Two Bad Neighbours” هي حلقة غير عادية لأنها تركز على سياسي واحد محدد. ينتقل الرئيس السابق جورج بوش الأب إلى سبرينغفيلد، ويبدأ هو وجاره كأصدقاء ثم سرعان ما يصبحان أعداء. وبلغ هذا ذروته في قتال وتهديد الرئيس بوش هوميروس بأنه سوف يدمره “مثل وجبة إفطار يابانية”.

هناك العديد من الإشارات السياسية في فيلم “جارتان سيئتان” والتي قد لا يفهمها المشجعون الدوليون أو أولئك الذين لا يستطيعون تذكر رئاسة بوش. “الإفطار الياباني” يشير إلى الحادثة سيئة السمعة التي وقعت عام 1992 عندما تقيأ بوش على رئيس الوزراء الياباني وأغمي عليه في مأدبة. أصبح الحادث موضع سخرية في الولايات المتحدة وألهم مصطلح ياباني عام جديد للقيء، والذي يترجم إلى “قم بمهمة بوش” أو “كم”.

5

ضعه في ح!

الموسم الرابع الحلقة 9 “السيد بلاو”

تعتبر حلقة “السيد بلاو” من أفضل حلقات المسلسل. عائلة سمبسون, تجري أحداثه في منتصف الموسم الرابع المتميز. تتبع الحبكة الرئيسية محاولات هوميروس لبدء عمل تجاري كسائق كاسحة ثلج، ولكن هناك الكثير من المرح على طول الطريق. قبل التوقف عند المحراث، يحاول هوميروس شراء سيارة من وكالة Crazy Vaclav's Car Dealership. فاتسلاف شخصية رائعة لمرة واحدة.محاولة بيع هوميروس سيارة صغيرة غريبة من دولة مجهولة لم تعد موجودة. جملته الأخيرة “ضعها في N!” وهو يدفع السيارة لتشغيلها.

للوهلة الأولى، يبدو السطر الأخير من فاتسلاف بلا معنى مثل بقية خطابه كبائع، مثل عندما يتباهى بأن السيارة يمكنها القيادة. “300 هكتار بخزان واحد من الكيروسين” ولكن هذه أيضًا مزحة خفية عن الأبجدية السيريلية. يتم استخدام السيريلية في روسيا والعديد من الدول المجاورة الأخرى. الحرف الذي يبدو مثل “H” للمتحدثين باللغة الإنجليزية يُنطق في الواقع “N”، لذلك يطلب فاتسلاف من هومر أن يضع السيارة في الوضع المحايد حتى يتمكن من دفعها.

4

نيلسون يحب آندي ويليامز

الموسم السابع الحلقة 20 بارت على الطريق

عندما يطبع “بارت” رخصة قيادته، يذهب في رحلة برية مع “ميلهاوس” و”مارتن” و”نيلسون”. لقد اتخذوا العديد من المنعطفات في رحلتهم، والتي اضطر نيلسون إلى اتخاذ إحداها عندما رأى سرادق يعلن عن عرض آندي ويليامز. عادةً ما يكون نيلسون شخصًا غير ذكي ومتقزمًا عاطفيًا، لذا من الممتع رؤيته يُظهر جانبًا أكثر عاطفية في شخصيته. ومع ذلك، فإن مسيرة آندي ويليامز المهنية بلغت ذروتها في الستينيات، لذلك كان بعض المعجبين عائلة سمبسون قد لا يعرف حتى من هو.

عائلة سمبسون يكدس مرجعًا غامضًا فوق الآخر في “Bart on the Road”. يحتوي الملصق الذي يعلن عن العرض على اقتباس من انظر إلى المجلةتفيد بأن ويليامز لديه “ما زلت حصلت عليه.” النكتة هنا هي أن انظر إلى المجلة توقفت عن العمل في عام 1971قبل 25 عامًا من كتابة بارت على الطريق. من الواضح، على مر السنين، لم يتلق ويليامز مراجعة واحدة تستحق الدعاية.

3

تحدي لي كارفالو لوضع الكرة

الموسم السابع الحلقة 11 “مارج، لا تكوني فخورة”

ربما تكون أغنية “مارج، لا تفتخري” هي الأفضل. عائلة سمبسون حلقة عيد الميلاد توضح كيف يمكن للعرض أن يضحك ويحكي قصة تدفئ القلب في نفس الوقت. يواجه “بارت” مشكلة بسبب سرقة لعبة فيديو جديدة من متجر، ويجب عليه إيجاد طريقة لتخليص نفسه في عيون “مارج” في الأيام التي سبقت عيد الميلاد. في النهاية تغفر له مارج وتعطيه اللعبة التي اعتقدت أنه يريدها. لسوء الحظ، كان بارت يأمل في “Bonestorm” بدلاً من “Lee Carvallo's Putting Challenge”.

يعمل “Lee Carvallo's Putting Challenge” كخط رائع حتى بدون سياق العالم الحقيقي. هذا يبدو وكأنه لعبة مملة مع أحد المشاهير لم يسمع عنه أحد من قبل. إنها في الواقع لعبة مبنية على لعبة الأركيد سيئة السمعة “Combat Golf” من إنتاج Lee Trevino، والتي تم انتقادها باعتبارها واحدة من أسوأ الألعاب التي تم إنتاجها على الإطلاق في عام 1988. بل إن “لعبة اللعب لي كارفالو” أسوأ من ذلك. إن استبدال كلمة “نضال” بكلمة “تحدي” يلخص الأمر تقريبًا.

2

يذكر بارث كلاوس فون بولو

الموسم الخامس الحلقة 20 “الصبي الذي عرف الكثير”

الصبي الذي عرف الكثير مليء بالمراجع الثقافية. يشير العنوان إلى عمل ألفريد هيتشكوك. الرجل الذي عرف الكثير بينما تعكس الحبكة محاكمة ويليام كينيدي سميث، الذي كان ابن شقيق تيد كينيدي، تمامًا كما أن فريدي كويمبي هو ابن شقيق عمدة سبرينجفيلد. هناك أيضًا تلميحات حول هاكلبيري فين، ويست وورلد، الزوجان الغريبان، 12 رجلاً غاضباً، هاري القذر وأكثر من ذلك بكثير.

تبرز إحدى المراجع في كتاب The Boy Who Knew Too Much لأنها غامضة بشكل خاص. يقول بارت ليزا “النظام يعمل. فقط اسأل كلاوس فون بولو.” ومن الغريب أن بارث ذكر محاكمة كلاوس فون بولو، الرجل الذي سُجن لمحاولته قتل زوجته ولكن تمت تبرئته في الاستئناف بعد عدة سنوات. في هذه الحالة، عائلة سمبسون تمكن من الضحك على مدى غموض الإشارة. بالنسبة لأولئك الذين لا يفهمون هذا، تستمر الحلقة دون التوقف لثانية واحدة على السطر الأخير.

1

يضحك هوميروس على نكتة رياضية صعبة

الموسم 26 الحلقة 22 “إنجاز الرياضيات”

عائلة سمبسون غالبًا ما يلجأ إلى نكات الرياضيات الفكرية لتدريب ذكاء الكتاب. يتم إخفاء العديد من هذه النكات في الخلفية مثل بيض عيد الفصح الذي يمكن لعلماء الرياضيات اكتشافه، ولكن هناك القليل منها الذي يتطلب المزيد من الاهتمام. تم نشر “عمل عالم الرياضيات” بعد سنوات عديدة مما يسمى ب عائلة سمبسون إنه عصر ذهبي، لكنه يظهر أن المسلسل لم يفقد أبدًا حبه للنكات الغامضة والفكاهة الذكية.

يضحك هوميروس على نكتة تتطلب بعض الفهم للحسابات والإحصائيات. غالبًا ما يتم التعبير عن الجذر التربيعي للأرقام السالبة كـ أنا، ليمثل العدد التخيلي اثنين تكعيبًا وهو ثمانية، ويمثله الحرف اليوناني سيجما “مجموع”. وهذا يعني أن النكتة يتم قراءتها “أنا 8 مجموع بي” أو بالأحرى “لقد أكلت الفطيرة وكانت لذيذة.” بعد أن ضحك هوميروس جيدًا، انتقلت الكاميرا إلى اليسار لتظهر كلبًا يحمل صندوقًا على رأسه. هذا شيء يجده هوميروس مضحكًا في الواقع، ولكن عائلة سمبسون يوفر نكتة إضافية لمحبي الرياضيات.