تجذب هوليوود مخرجين رائعين من جميع أنحاء العالم ، مما يعني أن هناك العديد من المخرجين الذين صنعوا أفلامًا رائعة باللغة الإنجليزية ولغاتهم الأصلية. في بعض الحالات ، لا يعرف جمهور اللغة الإنجليزية فقط أفلام اللغة الإنجليزية ، لكن المخرجين ، مثل ألفونسو كوارون ودينيس فيلنيف ويورغوس لانتيموس ، يستحقون أن أفلامهم غير الإنجليزية قد تم تقييمها من قبل جمهور كبير.
يعد اتجاه الأفلام بعدة لغات مهارة مثيرة للإعجاب ليس فقط لأنه يتطلب سيولة كاملة ، ولكن أيضًا لأن المخرج يحتاج غالبًا إلى تغيير بنية الرابط بالكامل. يجب أن يفهم المخرجون الذين يمكنهم التعامل مع هذا العمل الفذ الثقافة الأمريكية ، كما لو كانت خاصة بهم. في النهاية ، فإن القصة الممتازة للقصص عالمية ، ويمكن لأفضل المخرجين الاتصال بالجمهور بلغتهم الأم وأي لغة أخرى يرفعونها.
10
غييرمو ديل تورو
Labyrinth Pan (2006) ، Pacific Rim (2013) ، “Form of Water” (2017)
اجتاز Guillermo del Toro مهنة طويلة وناجحة في هوليوود ، ولكن من وقت لآخر انخفض في الأفلام الإسبانية. بعض من نجاحه المبكر كان أفلام الكتاب الهزلي مع Blade II وله هيل بوي الأفلام التي تساعد على تثبيت نسبته كمخرج. أكبر أفلام له ، ربما مطلة على المحيط الهادي، فيلم Kaiju مليء بالمسلحين ، والذي يمزج الترفيه الواضح مع بعض مفاهيم الخيال العلمي المثيرة للاهتمام.
يمتلك Guillermo Del Toro مجموعة رائعة ، وأنشأ بعض الأعمال الدرامية التي تميزت بالجوائز بين Crowbarbasters. وكان أول فائز له في أوسكار الإسبانية متاهة عموم. فاز بجائزة أفضل صورة وأفضل مخرج بعد 11 عامًا شكل الماء ، رواية خيالية علمية رائعة ، تقع فيها امرأة في حب مخلوق برمائي غريب ، يقام في مؤسسة مخصصة للغاية. لقد أثبت أنه قادر على فعل كل ما يختاره ، وبالتالي فإن الضجيج يبني بالفعل لـ Del Toro فرانكشتاين التكيف الذي سيظهر في Netflix في وقت لاحق في عام 2025.
9
أنجا
Eat Drink Man Woman (1994) ، Crouching Tiger ، Hidden Dragon (2000) ، Brouchback Mountain (2005)
قام المخرج التايواني أنج لي بالمرور الأول إلى الشهرة الدولية الأب يعرف بشكل أفضل ثلاثية ، ثلاثة أفلام ذات صلة موضوعية تم تصويرها في أوائل التسعينيات. قام أفلامه المبكرة بالتحقيق في التوتر بين القديم والجديد ، وكذلك خلط الثقافات الشرقية والغربية ، لذلك من المنطقي أنه انتقل قريبًا إلى هوليوود. كان أول فيلم له في اللغة الإنجليزية هو تكيف جين أوستن المعنى والحساسية في عام 1995.
تحفة لي فسيا نمر غمر ، التنين المخفي رفع وضعه إلى مستوى آخر.
تحفة لي فسيا نمر غمر ، التنين المخفي رفع وضعه إلى مستوى آخر ، لكنه رفض الالتزام بنوع واحد. استفاد من الكوميديا والدراما الدورية والفنون القتالية ، قاد الربة الأبطال الخارقة الهيكل ، الرواية الغربية جبل غورباي و spy إثارة العطش ، الحذر ، الانتقال بين اللغات ، كما أحب. جبل غورباي فاز به أول جائزة لأفضل مخرج و الحياة بي سلمه الثاني. وصلت مسيرته التوجيهية إلى انخفاض من لحظة هذا النصر ، كما استراحة طويلة بيلي لين و شخص النور تلقى كلاهما مراجعات سلبية.
8
بونغ جون هو
ذكريات القتل (2003) ، Snowpiercer (2013) ، Parasite (2019)
ذهب بونغ جون هو في التاريخ عندما الطفيل أصبح أول فيلم لم يكن الإنجليزية يفوز بجائزة الأوسكار للحصول على أفضل صورة. هذا إنجاز تتويج لمهنة مثيرة للإعجاب في كل من الكورية والإنجليزية ، مما يدل على موهبة المخرج في كوميديا مظلمة ، وعض التعليقات الاجتماعية والقدرة على وجود لعبة مع عواطف جمهوره. لقد كان توقعًا طويلًا لفيلمه التالي ، لكن ميكي 17 وأخيرا ، في الطريق.
قبل وقت طويل الطفيل ، أنشأ بونغ نفسه كواحد من أفضل مديري كوريا مع فيلم إجرامي مظلم ذكريات القتل ، فيلم الوحش ضيف وحتى الآن. كان أول فيلم له في اللغة الإنجليزية رجل الثلج ، ضربة خيالية علمية ضخمة قدمتها إلى جمهور دولي أكبر بكثير. لا يزال فيلمه الوحيد الآخر الذي يتخلى عن اللغة الإنجليزية يقلل من تقديره Oksya ، الخيال المظلم حول التقاطع بين البيئة والجشع للشركات.
7
جون وو
Hard Boililed (1992) ، Face/Off (1997) ، Mission: Squarnibility II (2000)
جون وو هو الأكثر شهرة لمدير المسلحين المثيرين ، سواء في هونغ كونغ أو في الولايات المتحدة. على وجه الخصوص ، أعطى تعاونه مع تشاو يون مصير كلاسيكي قاتل و بالكاد يغلي. تضمنت هذه الأفلام بعض عناصر فنون القتال المبكرة ، لكنها شحذت أيضًا أسلوبه الخاص بندقية FU. قام بتصوير فيلمه الأول في عام 1974 ، لكنه لم يبدأ العمل في الأفلام الإنجليزية حتى عام 1993.
تم صنع معظم أفضل أفلام جون وو في هونغ كونغلأن هوليوود عادة ما لم تمنحه الكثير من السيطرة. المهمة: مستحيل الثاني هذا مثال جيد على ذلك ، لأن هذا هو أحد الجهود الأضعف للامتياز ، عندما يتصرف وو فقط كمخرج ، بينما يكتب أيضًا ويصنع العديد من الأفلام الأخرى. على الأقل لديه كلاسيكية حسنة النية الوجه/الإغلاق على شرفه ، يظهر أنه لا يزال بإمكانه ثني مهاراته في نظام هوليوود.
6
يورغوس لانثيموس
Lobster (2015) ، The Favor (2018) ، “الأشياء السيئة” (2023)
تظهر أفلام Yorgos Lanthimos أنه الصوت الوحيد في هوليوود ، حيث يخلق عوالم غريبة ومثيرة للقلق من شخصيات لا تبدو للناس. يمكن أن يكون هذا ممتعًا ورهيبًا ، مع ترشيح دراما العلوم والخيال على أوسكار أشياء سيئة إظهار كلا الجانبين. إنه يدعم شريطه الغزير في عام 2025 بورونيافي كوميديا علمية ورائعة الكورية الكورية حفظ الكوكب الأخضر! ليس من المستغرب أن تلعب إيما ستون دورًا رئيسيًا.
لا ينبغي نسيان أفلامه اليونانية المبكرة. على وجه الخصوص ، كوميديا رعب فانغ حصل على مراجعات إيجابية.
منذ الظهور الأول باللغة الإنجليزية مع هجاء رومانسي مظلم سرطان البحر، صنع لانثيموس أفلامًا حصرية باللغة الإنجليزية. قتل الغزلان المقدسة عرض أغمق حتى الآن مفضل انه يوازن بين شعوره بالفكاهة مع بعض الدراما القاتمة. ومع ذلك ، لا ينبغي نسيان أفلامه المبكرة عن اللغة اليونانية. على وجه الخصوص ، كوميديا رعب فانغ حصل على مراجعات إيجابية.
5
ألفونسو كوارون
أطفال الرجال (2006) ، الجاذبية (2013) ، روما (2018)
تشمل أفضل أفلام Alfonso Kuaron مجموعة صحية من الأفلام الإنجليزية والإسبانية. في حين أن بعض المديرين الدوليين يؤثرون على هوليوود ولا ينظرون أبدًا إلى الوراء ، عاد كوارون إلى المكسيك عدة مرات. في الآونة الأخيرة ، أرسل روما ، قصة شخصية عميقة تنعكس في طفولته في مكسيكو سيتي. ربما هذا هو أفضل عمل له ، لكن حياته المهنية غطت العديد من الأنواع المختلفة.
تشمل أفضل أفلام Alfonso Kuaron مجموعة صحية من الأفلام الإنجليزية والإسبانية.
بدأ كوارون حياته المهنية في التسعينيات مع الكوميديا الإسبانية ، سولو كون تو باريجا ، واثنين من تعديلات كتاب اللغة الإنجليزية ، أميرة صغيرة و توقعات كبيرة. ما زالت خطوته المهنية المدهشة حدثت في عام 2004 عندما أخرج هاري بوتر وسجين أسكابان ، إحياء الامتياز وإظهار الطريق إلى الأمام. هذا سبق تحفة علمية وخياله أبناء الرجال ، و bandbuster المثير للإعجاب جاذبية. أتقن كوارون لغتين والعديد من الأنواع الأخرى.
4
أليخاندرو غونزاليس إيجاريت
Birdman (2014) ، The Revenant (2015) ، Bardo (2022)
Alejandro Gonzalez Ijarrit هو الأكثر شهرة لفيلمين سجلوا أوسكار لأفضل مخرج ، طائر و Revant. حصل على ترشيحه الأول منذ عدة سنوات لدراما نفسية بابل بعد انعكاس ، استغرق Inarrita الكثير من الوقت للعودة مع الفيلم الجديد ، وقرر العودة إلى المكسيك لإرسال باردو ، النوع الطموح EPOs.
باردو ليس الفيلم الوحيد باللغة الإسبانية التي يجب ألا تشاهدها. الدراما النفسية Buthewed والدراما الكوميدية Amores perros تم ترشيح كلاهما لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي. لا يزال مشروعه التالي لغزًا مغلفًاولكن ، على ما يبدو ، تم تكوينه لإصدار 2026 مع نجم يتصرف ، بما في ذلك Tom Cruise و Sandra Huller. إذا حكمنا من خلال العمل السابق ، إنجاريتا ، يمكن أن يتوقع المشجعون دراما تمزج الترفيه وفلسفة عميقة.
3
إدوارد بيرغر
كل My Love (2019) ، كل شيء هادئ على الجبهة الغربية (2022) ، Conclave (2024)
كان إدوارد بيرغر منذ بداية التسعينيات يقوده أفلام باللغة الألمانيةولكن في الآونة الأخيرة فقط بدأ في تنمية جمهور دولي. كانت الخطوة الأولى نحو هذا النجاح 2014 جاك ، ثم 2019 كل حبي. تلقت هذه الأفلام مراجعات إيجابية ، ولكن لم يجذب أحدها الكثير من الاهتمام مثل حرب بيرغر الاستثنائية كل شيء هادئ على الجبهة الغربية.
بعد النجاح العالمي كل هدوء على الجبهة الغربية ، قرر بيرغر تغيير البرنامج وجعل أول فيلم لغوي باللغة الإنجليزية. طيبة Stars Ralph Faines باعتباره الكاردينال يستكشف المتقدمين البارزين عندما يختار الفاتيكان أبيًا جديدًا. مع ثمانية ترشيحات لأوسكار ، بما في ذلك أفضل صورة ، طيبة هذا فيلم بيرغر الأكثر نجاحًا اليوم ، ولديه الكثير من الناس يشاهدون خطوته التالية.
2
ميلوس فورمان
Fire Ball (1967) ، طار واحد فوق عش الوقواق (1975) ، أماديوس (1984)
اضطر ميلوس فورمان إلى الهجرة إلى الولايات المتحدة بعد غزو تشيكوسلوفاكيا في عام 1968 ، لكنه كان يعمل بالفعل في فيلمه الإنجليزي الأول ” اخلع. قبل هذه الخطوة ، أصبح مشهورًا في بلده مع عدد من الأفلام الشعبية ، وكان أكبرها كرة النار ، الذين نجوا من هجاء شيوعي عض ويعين عمل السينما التشيكية.
طار واحد فوق عش الوقواق لقد حقق ثروة في شباك التذاكر وجمع خمسة جوائز الأوسكار.
وجه فورمان عدة مرات كبيرة في الولايات المتحدةمجال اخلع في ذلك الوقت كان فشل تجاري ، لكنه تعافى مع طار واحد فوق عش الوقواق ، الذين حققوا ثروة في شباك التذاكر وحساب خمس جوائز الأوسكار. جدارةه في الابتكار ورغبة فورمان ، حتى أنه اقترب من تكرار هذا النجاح ، ولكن أمارس كما أنه يعتبر أحد أعظم الأفلام في كل العصور. وتشمل الزيارات الأخرى الناطجة باللغة الإنجليزية رجل على القمر ، الشعر و الناس ضد لاري فلينت.
1
دينيس فيلنيوس
Inkends (2010) ، وصول (2016) ، الكثبان الرملية (2021)
أدت النتائج الأخيرة لدينيس فيلنيف إلى سمعة بصفته سيد الخيال العلمي. بالإضافة إلى توفير التكيف المناسب لفرانك هربرت الكثبان الرملية ، مخرج فيلنوف وصول وخلق عداء شفرة الاستمرار الذي يتوافق مع الأصل. كل هذه المشاريع عبارة عن ألعاب طموحة ، ويؤدي الجميع إلى دفعهم. المخرج الكندي في شريط ساخن لا يظهر أي علامات على التباطؤ.
لا يلاحظ بعض الأعمال المبكرة لفيلفا دون أن يلاحظها أحد إينكندز هذا فيلم واحد يستحق جمهورًا كبيرًا.
قبل أفلامه الخيالية العلمية ، أطلق فيلنيف التقاط الإثارة الشهيرة بشكل خطير السجناء ، العدو و سيكاريو. السجناء لقد كان أول فيلم لغوي اللغة الإنجليزية بعد أن كان يزرع سمعته مع الأعمال الدرامية الفرنسية ، وربما يكون أفضل ما هو إينكندز. في الدراما التي تم ترشيحها لجائزة أوسكار ، هناك أيضًا حوار عربيلا يلاحظ بعض الأعمال المبكرة لفيلفا دون أن يلاحظها أحد إينكندز هذا فيلم واحد يستحق جمهورًا كبيرًا.