تنبيه حرق لـ NCIS الموسم 22، الحلقة 4، “العصي والحجارة”.
إن سي آي إس كان الموسم 22 رائعًا، والحلقة 4 لا تتنازل عن اللحظات الكبيرة وتُظهر أن العرض قد نجح حتى الآن. في العدد الرابع إن سي آي إس في الموسم 22، يقوم فريق الاستجابة للحوادث الكبرى (MCRT) بتحييد ما يمكن أن يكون حربًا عالمية ثالثة، حيث يعتمد باركر (غاري كول) وفريقه على بعض التكتيكات غير التقليدية إلى حد ما. الحلقة هي مثال كلاسيكي إن سي آي إس نوع من العدالة، وهو ما يعني في بعض الأحيان تجاهل أمر مباشر من وكالة مجاورة للقيام بالشيء الصحيح.
لذا فإن هذه الحلقة تأخذ صفحة مباشرة من كتاب الملصق الأصلي. إن سي آي إس الشخصية، ليروي جيثرو جيبس (مارك هارمون)، الذي حدد هذا النهج لما يقرب من عقدين من الزمن. تستمر هذه الحلقة في إرث جيبس مع الحفاظ على وجود الامتياز بدونه، وبدلاً من ذلك يقودها ألدن باركر. تيموثي ماكجي (شون موراي)، نيك توريس (ويلمر فالديراما)، كاسي هاينز (ديون ريسونوفر) وباركر يعملون معًا في مقر NCIS. نايت (كاترينا لو) وبالمر (بريان ديتزن) وآخرون إن سي آي إس سوف يفكر ممثلو الموسم 22 في علاقاتهم.
10
يستيقظ باركر على تهديد الحرب العالمية الثالثة
لا توجد جرائم قتل في NCIS الموسم 22 الحلقة 4
عند الاستيقاظ في منتصف الليل، يتعلم باركر ذلك ربما تكون الولايات المتحدة على حافة الحرب العالمية الثالثة. مكالمته الأولى كانت لـ McGee، الذي أمره باركر باستدعاء الجميع إلى المكتب والتحذير من تهديد وشيك. أبلغ ماكجي الفريق أن NCIS Naples قد اعترض رسالة مشفرة من بيلاروسيا، ويخطط لهجوم مفاجئ على أهداف في جميع أنحاء أوروبا باستخدام قاذفات الصواريخ الباليستية المتنقلة. تم استدعاء NCIS لتحييد التهديد حيث اعترضت نابولي إرسالًا من بيلاروسيا باستخدام خوارزمية أنشأها مشغل التكنولوجيا NCIS Curtis Hubley (J. Claude Dearing).
يعمل باركر مع نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي واين سويني والقائد فلويد برانكاتو لتحييد التهديد. أخبروه أن وكالة الأمن القومي تعتقد أن موقع منصات إطلاق الصواريخ مضمن في ناقل الحركة، وأنهم يريدون استخدام تلك الإحداثيات لتدمير منصات الإطلاق باستخدام مجموعة حاملة الطائرات الضاربة. يريد باركر التواصل مع بيلاروسيا وشرطة نابولي البحرية، لكن زملائه يحذرون باركر من أن رد فعل بيلاروسيا قد يكون سيئًا تجاه أي نشاط. باركر وفريقه حيويون في التحقيق. حيث يمكنهم فك تشفير الرسالة للتخطيط لهجوم مضاد.
9
يختار بالمر نايت من التخييم بسبب عمل غير متوقع
فارس في نزهة منفردة
في حديقة شيناندواه الوطنية الساعة 3:37 صباحًا. جيمي بالمر يوقظ جيسيكا نايت للقيام بعمل غير متوقع. في البداية يبدو أن شخصًا ما يحاول خنق نايت أثناء نومها، على الرغم من أن جيمي يوضح بسرعة أنه كان يحاول فقط قياس نبضها لمعرفة ما إذا كانت لا تزال على قيد الحياة. عندما تسأل “جيس” “جيمي” عن سبب وجوده في شاحنتها، يوضح لها أن هناك عملًا وأن الفريق يحتاج إليها.
متصل
لقد كانت لحظة مثيرة للزوجين السابقين، اللذين لم يمضيا الكثير من الوقت بمفردهما منذ انفصالهما. إن سي آي إس نهاية الموسم 21 . انفصل نايت وبالمر بعد أن عُرضت عليها ترقية إلى منصب كبير مسؤولي التدريب في REACT في Marine Corps Station Camp Pendleton في كاليفورنيا. تعد رؤية جيمي في شاحنة جيس أمرًا مفاجئًا لأن ماكجي لم يحدد من أرسله لتحذير جيس.
8
رفض باركر وماكجي تنفيذ أمر الهجوم وتم القبض عليهما بسبب ذلك
يتحطم باركر وماكجي معًا
بينما يتوقع الناس أن انقطاع الاتصالات في طائرة الرئاسة هو هجوم إلكتروني روسي لتعطيل الاتصالات في الولايات المتحدة، تمت مقاطعة بث باركر MTAC بواسطة السيناتور جود لارمونت، الذي أقنع زملائه بأنه ليس لديهم الوقت لانتظار NCIS لقراءة الإرسال. . بدلاً من انتظار NCIS أو إرسال صواريخ MOAB وقوات برية، يقترح السيناتور لارمونت استخدام الأسلحة النووية التكتيكية. وبما أن NORAD غير قادرة على الاتصال بالرئيس ويخضع نائب الرئيس لإجراء طبي، فإن لارمونت يعمل كرئيس مؤقت وهو المسؤول عن المكالمة.
يحذر باركر زملائه من أنهم إذا استخدموا أسلحة نووية تكتيكية، فقد يشعلون الحرب العالمية الثالثة. يحاول “كيسي” و”ماكجي” فك رموز بقية الإرسال بينما الوضع على المحك، على أمل العثور على موقع منصات إطلاق الصواريخ. بينما يتصارع NCIS مع إدارة المخاطر بين صواريخ MOAB والأسلحة النووية التكتيكية، يقوم الجنرال بتسجيل الدخول مرة أخرى إلى MTAC ويسأل عن موقع صواريخ بيلاروسيا. بينما كان كيرتس على وشك الكشف عن الموقع، طلب منه باركر التوقف. حيث أنهم بحاجة إلى فك تشفير الرسالة الثانية، والتي قد تكون أمر إيقاف العمل.
يرفض باركر تحميل الإحداثيات، مما يجعل القائد يأمر ماكجي باعتقال باركر لانتهاكه أمرًا مباشرًا.
على الرغم من أن القائد يتفق مع باركر على أن NCIS يحتاج إلى وقت لفك تشفير الرسالة، إلا أنه يجب عليهم اتباع أوامر الرئيس Pro Tempore Larmont وشن هجوم نووي تكتيكي بدلاً من انتظار رسالة ثانية. ما زال، يرفض باركر تحميل الإحداثيات، مما يجعل القائد يأمر ماكجي باعتقال باركر. لعدم الامتثال لأمر مباشر. عندما رفض ماكجي أيضًا، اقتحم مكتب التحقيقات الفيدرالي المبنى واحتجزهما معًا. يقود المجموعة نائب مدير مكتب التحقيقات الفدرالي سويني (إريك باسويا)، الذي كان ينتظر في ساحة انتظار السيارات.
7
يهرب توريس من مكتب التحقيقات الفيدرالي ويحذر نايت وبالمر من وضع NCIS.
لقد تغلب نيك توريس على مكتب التحقيقات الفيدرالي
بينما يقبض مكتب التحقيقات الفيدرالي على عملاء NCIS، ويخبرهم أنه سيتم القبض عليهم إذا تدخلوا في تحقيقاتهم، يقابل نيك أحد عملائهم في المصعد. بعد أن تم استدعاؤه “صغير الحجم،” يقوم نيك بتقييد عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي يحاول القبض عليه وحبسه في الدرج. مصممة لتشريح الجثث NCIS. بمجرد إطلاق سراحه، يتصل نيك بجيمي ونايت باستخدام تطبيق Mate Quest، ويحذرهما من حصار مبنى مكتب التحقيقات الفيدرالي ويأمرهما بعدم العودة إلى NCIS حتى يصبح الساحل خاليًا.
متصل
يتسبب الإشعار في حدوث توتر بين نايت وبالمر يجب على جيمي الكشف عن أنه يستخدم تطبيق مواعدة. عندما يقوم الإشعار بتشغيل نغمة رنين على هاتفه يمكن للطرفين سماعها. تقاطع نغمة الرنين المحادثة غير السارة بين جيس وجيمي. يواجه الفاحص الطبي جيس قائلاً إنهما لم يتحدثا منذ عودتها إلى NCIS. على الرغم من أن التحدي الذي يواجهه Mate Quest يتبين في النهاية أنه توريس، إلا أنه في البداية يجعل اللحظة بين الشركاء السابقين أكثر صعوبة.
6
قطع توريس وباركر عن طريق الخطأ كل الطاقة عن مقر NCIS.
يستخدم McGee موسيقى الروك على NCIS لإخفاء الصوت
بينما يحاول مكتب التحقيقات الفيدرالي تنزيل الإحداثيات، يواصل NCIS القتال. يقاطع كيرتس تنزيل بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي ويشتري وقت MCRT. أثناء حدوث خلل مؤقت، يقوم باركر وماكجي بإنشاء إلهاء في المصعد أثناء احتجازهما ونجحا في القضاء على عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي كان يحتجزهما. يشق باركر وماكجي طريقهما عبر عمود المصعد وقنوات الهواء للوصول إلى مختبر كيسي. شاهد كيسي الكاميرات الأمنية ولا يزال يحاول الوصول إلى الرسالة الثانية أثناء تعطل أنظمة مكتب التحقيقات الفيدرالي.
يبتكر باركر وماكجي خطة أخرى لإغلاق مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد رفع الحظر المؤقت الذي فرضه كيرتس. إنهم يريدون قطع الطاقة عن نظام MTAC لإبقاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في الظلام وبالتالي منعهم من تنزيل إحداثيات الصاروخ. نظرًا لأن Casey لديه حق الوصول إلى الكاميرات الأمنية، فإن Parker وMcGee قادران على المرور سرًا عبر NCIS لإيقاف طاقة MTAC يدويًا. عندما يجدون نقطة الاتصال، يقوم ماكجي بتشغيل موسيقى الروك الصاخبة بينما يطرق باركر وتوريس الجدار بمطارق ثقيلة. لقد قطعوا طاقة مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكنهم قطعوا أيضًا قوة كيسي.
5
نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي واين سويني يقاوم الهجوم النووي
مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي يستمع إلى ألدن باركر
بعد أن قطع باركر وماكجي الطاقة عن المبنى بأكمله، اكتشف سويني نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي أن باركر لا يزال في Navy Yard. عندما يأتي سويني لاعتقال باركر وماكجي، يحاول ألدن إقناع سويني بخطورة الموقف. يحذر باركر سويني من أنهم إذا تخلوا عن الإحداثيات فسوف يشنون ضربة نووية. يتوسل ماكجي من نائب المدير أن يمنح كيسي مزيدًا من الوقت. لفك تشفير الرسالة الثانية عند إعادة تشغيل الطاقة.
ومع ذلك، يحث باركر خصمه على فهم خطورة شن هجوم نووي، خاصة إذا لم يكن له ما يبرره.
ذكرت كيسي أنها اقتربت من فك تشفير الرسالة. بتردد كبير، وافق سويني على منح NCIS ثلاث دقائق إضافية، مما أدى إلى تأجيل الهجوم النووي للحظة أخرى عن طريق إيقاف تنزيل إحداثيات الصاروخ مؤقتًا. سويني يخبر باركر أن الوضع خطير إذا كان مخطئًا. لكن باركر يحث خصمه على فهم خطورة شن هجوم نووي، خاصة إذا لم يكن له ما يبرره.
4
يقوم “كاسي” بفك الشفرة الغامضة
خبير الطب الشرعي NCIS ينقذ الموقف
بمجرد انتهاء علامة الثلاث دقائق، يقتحم كيسي مرآب NCIS بالرسالة التي تم فك تشفيرها.. تحبس أنفاسها وتسلمها إلى باركر، الذي يبدو أنه ركض إلى هناك، والذي يقرأها بجدية ثم يسلمها إلى نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي. وقال التقرير إن أوكرانيا صدت هجوما صاروخيا على بيلاروسيا، مما سمح للولايات المتحدة بالانسحاب. يعد هذا اكتشافًا ضخمًا لأن الرسالة الثانية كان من الممكن أن تؤدي إلى تحييد الحاجة إلى الهجوم، وقد فعلت ذلك.
متصل
في هذه اللحظة وفي العديد من اللحظات الأخرى، يقوم كيسي بعمل بطولي لمساعدة فريقه. إنها لا تتعثر تحت الضغط، بل تعمل خلف الكواليس لإبقاء فريقها على المسار الصحيح. يعتبر خبير الطب الشرعي من أكثر أعضاء الفريق فائدة في هذه الحلقة، على الرغم من أنه لا يملك أي بيانات لتحليلها. يتناقض دور كيسي البطولي مع عدم قدرة جيمي على المساهمة في القضية.. كما يُمنع الطبيب الشرعي من القيام بدوره الطبيعي.
3
يعترف نايت وبالمر أنهما ما زالا في حالة حب (لكنهما قررا عدم المواعدة مرة أخرى)
يتفق جيس وجيمي على العمل على نفسيهما
بينما لا يزالان في شاحنة “جيس”، يعود العميل “نايت” إلى المحادثة غير المريحة بين الزوجين السابقين حول علاقتهما. تعترف جيس بأنها لا تزال تحب جيمي، ويكشف جيمي أنه يشاركها نفس المشاعر. ومع ذلك، فإن الزوجين مصممان على الانفصال، مشيرين إلى أن لديهما الكثير للعمل عليه. المحادثة لم تغلق الباب بأي حال من الأحوال على علاقة نايت وبالمر إلى الأبد. لكنيبدو أنه تم إيقافه لفترة من الوقت.
أخبر جيمي جيس أنها تستحق “إنديانا جونز” صديق من النوع الذي سيتبعها في جميع أنحاء البلاد للعمل، وأخبرت جيس جيمي أنها تأمل أن يجد شخصًا يمكنه أن يمنحه الاستقرار الذي يحتاجه.
يعد قرار جيس وجيمي بالبقاء منفصلين أمرًا منطقيًا لأن انقسامهما يسلط الضوء على الاختلافات الرئيسية بين النصفين الأفضل. أخبر جيمي جيس أنها تستحق “إنديانا جونز” صديق من النوع الذي سيتبعها في جميع أنحاء البلاد للعمل، وأخبرت جيس جيمي أنها تأمل أن يجد شخصًا يمكنه أن يمنحه الاستقرار الذي يحتاجه. تعد قدرة الزوجين على مناقشة مشكلاتهما أمرًا منعشًا، خاصة بعد أن انفصلا في الموسم 21 عن الحل الذي كان في أمس الحاجة إليه.
2
ارتباك طائرة الرئاسة هو من بقايا هجوم ابنة ليونارد ريتش الفاشل على NCIS
يعود الموسم 22 من NCIS في الحلقة رقم 1000 من NCIS
بعد أن نجح NCIS في تحييد الهجوم، استدعى المدير ليون فانس (روكي كارول) باركر وسويني إلى مكتبه لمناقشة الوضع. كان هذا المشهد محاكاة ساخرة كلاسيكية لـ NCIS. بدا الأمر كما لو أنه سيتم توبيخهما على أخطائهما، بما في ذلك تجاهل الأوامر المباشرة وتدمير المبنى، لكن تم الإشادة بهما على غرائزهما لتجنب المسؤولية وبدلاً من ذلك أخذ الأمور على عاتقهما. يتذكر فانس الوضع في عام 1956. حيث كادت سلسلة من المصادفات المفاجئة أن تشعل فتيل الحرب العالمية الثالثة.
يتذكر فانس كيف كانت الولايات المتحدة في ذلك العام على بعد لحظات من شن ضربة نووية على موسكو، ولكن تم تجنبها بفضل الأشخاص الذين اتخذوا قرارات سليمة. يقول فانس إن فشل الاتصالات على متن طائرة الرئاسة كان مصادفة مماثلة. ويكشف أن انقطاع الاتصال هو من بقايا الهجوم الفاشل في الحلقة الألف. إن سي آي إس, حيث حاولت ريشا ابنة ليونارد إسقاط طائرة بفيروس بدلاً من هجوم روسي.
1
المخرج فانس يقدم لباركر وسويني وسام الخدمة العامة لمنع الحرب العالمية الثالثة
من غير المرجح أن يصبح باركر وسويني حليفين
على الرغم من أنه بدا في البداية مستاءً من انتهاك العملاء للأوامر المباشرة، أبلغ فانس باركر وسويني أنه ورئيس هيئة الأركان المشتركة يوصون بأن يمنحهم الرئيس وسام الخدمة العامة لجهودهم الاستثنائية في الدفاع عن بلادهم و حلفاء الناتو. يقارن فانس تصرفات باركر وسويني بتلك التي حدثت في عام 1956.يعود الفضل في تحييد صراع عالمي ضخم آخر إلى العميلين الواقفين أمامه. يعد هذا إشادة كبيرة بالعملاء مع تحذير من عدم القيام بذلك مرة أخرى.
متصل
أفاد فانس أن القوات الأوكرانية دمرت بالفعل منصات إطلاق الصواريخ عندما تلقى NCIS رسالة توضح تفاصيل الهجوم على بيلاروسيا، وتقارن أفعالهم الآن بتلك التي كانت في القيادة خلال الحرب الباردة. شكلت تلك اللحظة الرابطة بين باركر وسويني، وهو تحالف غير متوقع بين نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي وعميل سابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي. كان باركر قد عمل سابقًا مع الوكالة قبل أن يتم فصله لمساعدة جيبس إن سي آي إس الموسم 19، والذي كان لحظة أخرى حيث تحدى عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي أمرًا مباشرًا للقيام بما يعتقد أنه صحيح.