ستيفن كينغ قد يكون سيد الرعب بلا منازع، ولكن ليس هناك من ينكر أن عددًا قليلاً من كتبه تتضمن لحظات سخيفة جدًا بحيث لا يمكن ترجمتها إلى الشاشة. لقد كانت تعديلات أعمال ستيفن كينج موضوعات سينمائية شائعة لعقود من الزمن، حيث تم إنشاء وظائف كاملة مثل تلك الخاصة بصاحب رؤية الرعب مايك فلاناغان بشكل أو بآخر فقط على نجاح جلب قصصه إلى الحياة على الشاشة الكبيرة. ومع ذلك، فإن جزءًا كبيرًا من قصصه ببساطة غير مناسب للوسائط المرئية نظرًا لمدى سخافتها.
حاول كما تفعل أفلام ستيفن كينج العديدة، إنهم غير قادرين على ملاءمة جميع مجلداتهم الضخمة في مدة تشغيل تقل عن ثلاث ساعات. في بعض الأحيان، لا تستطيع ميزانيات تعديلاته مواكبة أفكار كينغ، مما يؤدي إلى بعض اللحظات السخيفة عن غير قصد. في حالات أخرى، ما يمكن أن ينجح في رواية يبدو ببساطة غريبًا للغاية عندما يتم وضعه فعليًا في فيلم، مما يعني أن مشاهد معينة من كتب كينغ كان من المقرر أن ينتهي بها الأمر على أرضية غرفة التقطيع.
10
تحول وحش القط
السائرون أثناء النوم
العديد من قصص ستيفن كينغ تصبح غريبة بشكل لا يصدق، ولكن فرضية السائرون أثناء النوم ربما سآخذ الكعكة. تدور أحداث الفيلم حول ثنائي سفاح القربى من مصاصي الدماء النشيطين، الأم والابن، الذين يجوبون البلاد بحثًا عن الضحايا. الثنائي قادر على التحول إلى أشكال هجينة غريبة من الإنسان والقطط، وفي الفيلم المقتبس، لم يتم تكييف هذه التحولات بشكل أنيق تمامًا.
ويوضح الفيلم ذلك في مشهد مضحك حيث يرى أحدهم قطة، مما يتسبب في تحول وجهها بشكل كبير إلى مجموعة متنوعة من الأشكال نصف إنسان ونصف قطة، بما في ذلك شكل صبي خائف.
والأغرب من فرضية الفيلم نفسه هو حقيقة أن السائر أثناء النومتخاف الوحوش من القطط، على الرغم من كونها مخلوقات قططية. ويوضح الفيلم ذلك في مشهد مضحك حيث يرى أحدهم قطة، مما يتسبب في تحول وجهها بشكل كبير إلى مجموعة متنوعة من الأشكال نصف إنسان ونصف قطة، بما في ذلك شكل صبي خائف. وبغض النظر عن الآثار السردية المقلقة، فإن المؤثرات الخاصة للحظة لم تتقادم برشاقة، مما أدى إلى مشهد لا معنى له حقًا من فرضية لا تصدق بالفعل.
9
ذوبان Pennywise
الفصل الثاني
على الرغم من الأول هذا جعل الفيلم الجديد شخصية Pennywise التي يؤديها بيل سكارسجارد أحد أكثر الأشرار تأثيرًا في هذا العقد، ولا يمكن إنكار أن العديد من مشاهده كانت سخيفة أكثر منها مخيفة. وينطبق هذا بشكل خاص على الفيلم الثاني، الذي لم يتم استقباله أيضًا، مع التركيز على الجزء المخصص للبالغين من القصة الأصلية. هنا، هُزم Pennywise أخيرًا على يد Losers Club المسن، الذين أوفوا بوعدهم بالعودة لقتل الوحش المتغير الشكل عند عودتهم التالية.
عندما تمكنت العصابة أخيرًا من التغلب على المهرج من خلال قوة الإيمان المطلقة، فقد تركه خائفًا من نفسه السابقة، يئن وعاجز. تراي مثل الفصل الثاني ربما لا يستطيع التخلص من سخافة الطريقة التي تم بها هزيمة Pennywise والشكل النهائي المثير للشفقة الذي يتخذه. والأمر الأكثر سخافة هو كيف يبدو بيني وايز فخورًا تقريبًا بالخاسرين الذين هزموه، ويذرف دمعة وهو يقول إنهم الآن “كلهم كبروا“.
8
جريمة قتل بآلة الصودا
الحد الأقصى للسرعة
هناك تعديلات سيئة على أفلام ستيفن كينغ، وهناك أيضًا الحد الأقصى للسرعةفيلم الملك الوحيد الذي أخرجه المؤلف نفسه. ومن الواضح أن السينما ليست هي الدعوى القوية لعملاق الأدب، كما يتضح من ذلك الحد الأقصى للسرعةلحظات كوميدية “مخيفة” من المفارقات. مبني بشكل فضفاض على قصة كينغ القصيرة الشاحناتتتبع القصة مجموعة من الناجين في أعقاب مرور مذنب بالقرب من الأرض، مما تسبب في أن تصبح جميع الآلات واعية بنوايا قاتلة.
من بين جميع الأشياء المعطوبة التي تشكل تهديدًا في الفيلم، فإن أسخفها على الإطلاق هو آلة الصودا المعطلة، والتي تطلق ذخيرتها الغازية على فريق سيئ الحظ من الأطفال يلعبون دوري البيسبول الصغير. على الرغم من كونها ثابتة ولديها نطاق إطلاق ضيق، إلا أن الآلة قادرة على القضاء على نصف الفريق، مما يخلق تسلسلًا سخيفًا تمامًا من الوفيات المخيفة المفترضة. لا عجب أن أول ظهور لستيفن كينج كمخرج قد حظي بالعار باعتباره أحد أسوأ أفلامه، حتى لو كان ممتعًا بشكل مثير للسخرية.
7
هجوم لانغوليرز
لانغوليرز
مسلسل قصير من جزأين مخصص للتلفزيون، يجتمعان معًا ليصبحا فيلمًا واحدًا متواصلًا، لانغوليرز من المفترض أنه إنتاج رخيص لستيفن كينج. هذا لا يساعد الأمور، حيث تدور أحداث القصة الأصلية الطموحة حول مجموعة من الغرباء على متن رحلة تجارية يكتشفون أن كل من كان على متن طائرتهم قد اختفى فجأة، مما يضطرهم إلى الهبوط في مطار مهجور حيث تبدو قوانين الفيزياء غريبة. مشوهة.
يثير هذا رد فعل من لانغوليرز، كائنات غريبة متعددة الأبعاد تبدو وكأنها تلتهم كل شيء في الأفق في عالم الوقت المتوقف. ربما كان وصف المخلوقات في الرواية الأصلية مخيفًا، لكنه في الواقع لانغوليرز بميزانية محدودة، تبدو مثل كرات اللحم المُنشأة بواسطة الكمبيوتر والتي تطير في السماء. ربما كان من الأفضل للمخرج توم هولاند أن يقتبس قصة كينغ بقيمة إنتاجية أقل.
6
ريتشي مرعوب من البالونات
(1990)
تشتهر Pennywise اليوم بأفلام الرعب التي صدرت في أواخر عام 2010، ولكن قبل وقت طويل من تصور الأفلام، كانت اللعبة الوحيدة في المدينة لـ هذا كانت التعديلات عبارة عن مسلسل قصير من التسعينيات من بطولة تيم كاري في دور المهرج القاتل سيئ السمعة. مثل لانغوليرز، التسعينيات الأصلية هذا عانت من انخفاض الميزانية مما أجبر المسلسل على الإبداع في تخيل مشاهد الكتاب المروعة العديدة في الفيلم. في محاولة للقيام بذلك، بدأ المسلسل القصير في الاعتماد كثيرًا على حب Pennywise للبالونات، محاولًا إخراج كل أوقية من التشويق منها.
تأتي هذه الجهود بنتائج عكسية بشكل مضحك في المشهد حيث يرى ريتشي البالغ أن Pennywise يبالغ في رد فعله على شرفة المكتبة. وسرعان ما تمتلئ رؤيتك بالبالونات، والتي يبدو أن الموسيقى التصويرية تشير إلى أنها يجب أن تكون مخيفة بدرجة كافية في حد ذاتها. انفجرت البالونات الواحدة تلو الأخرى، وغطت الدماء رواد المكتبة المطمئنين. عدم استجابة الجمهور للحظة المخيفة المفترضة والثقل المشؤوم الغريب هذا يبدو أنه يعتقد أن البالونات خلقت صورًا سخيفة بلا شك.
5
مشهد الحمام
حلم الماسك
تعديل غريب يليق بأحد أغرب كتب ستيفن كينغ، صائدي الأحلام من المعروف أنه حاول أن يفعل في الحمام ما فعله ألفريد هيتشكوك مختل عقليا لقد صنعته للحمام، أو ماذا الفكين ذهبت للسباحة. في محاولته جعل المشاهدين يخافون من العرش الخزفي، نجح الفيلم فقط في تزويد معجبي King ببعض الصور الأكثر سخافة التي تم تصويرها على الإطلاق. وما لا يساعد هو أن السرد غير المتوازن الذي يدور حول حيازة كائنات فضائية معقد بشكل مدهش.
المشهد الأكثر سخافة في الفيلم هو عندما يواجه جونسي وبيفر دودة غريبة، يُطلق عليها بمودة اسم “ابن عرس اللعين”، تزحف خارجة من أحشاء منقذهما المتوفى، ريك. في مشهد حركة غريب ومذهل، يحاول بيفر محاصرة المخلوق المتلوي في المرحاض عن طريق الجلوس على الغطاء، فقط ليواجه مصيره كما هو متوقع في الأسنان الحادة للغزاة الملتصق بالبراز. من الآمن أن نقول إن كينغ فشل في جعل الجماهير تخاف من الحمام بإطلاق سراحه حلم الماسك.
4
التحول بالذئب
رصاصة فضية
على الرغم من أن ستيفن كينج هو أستاذ الرعب الأدبي على الإطلاق، إلا أن الفيلم المقتبس عن قصته الكلاسيكية عن اللايكانثروبي لا يصمد كواحد من أفضل أفلام المستذئبين الموجودة هناك.. في الحقيقة، رصاصة فضيةبطولة غاري بوسي، لا يرقى إلى مستوى أي مخاوف حقيقية بشكل يبعث على السخرية، ويغامر بالدخول إلى عالم السخافة الخالصة. ويرجع ذلك إلى حد كبير، مرة أخرى، إلى ميزانية الإنتاج المحدودة، مما أدى إلى بعض المؤثرات الخاصة الرخيصة بشكل لا يطاق للتحول الأكثر علنية للذئب في الفيلم.
إن الطريقة التي تتحرك بها عيون المستذئب ذهابًا وإيابًا خلف هديره الاصطناعي واضحة بشكل خاص، مما يقوض كل الرعب المحتمل للمشهد ولا يترك سوى الكوميديا غير المقصودة.
رصاصة فضيةلسوء الحظ، فشل قسم المكياج والأزياء في تحقيق المهمة، مما أدى إلى تسلسل تحول بالذئب يعتمد على القطع السريعة والأقنعة المطاطية الرخيصة بدلاً من رعب الجسم البشع. إن الطريقة التي تتحرك بها عيون المستذئب ذهابًا وإيابًا خلف هديره الاصطناعي واضحة بشكل خاص، مما يقوض كل الرعب المحتمل للمشهد ولا يترك سوى الكوميديا غير المقصودة. إن المبالغة في تصرفات Busey الشديدة لاحقًا لا تساعد كثيرًا في صنع الأمر برمته رصاصة فضية وهو التكيف الذي لم ينجو من الترجمة إلى السينما بشكل جيد.
3
القطة من الجحيم
حكايات من الجانب المظلم
على الرغم من غرابة كتبه الطويلة، يقدم ستيفن كينج بعض أفكاره الأكثر سخافة في قصصه القصيرة. واحدة من أكثر إثارة للقلق بعنوان القطة من الجحيموتم تحويله إلى فيلم في مختارات الرعب المبنية على أعمال كينغ، حكايات من الجانب المظلم. في المقطع الذي يحمل نفس الاسم، يتم تعيين قاتل لقتل هدف مهم، ليكتشف أن هدفه هو قطة منزلية تبدو عادية.
وسرعان ما يجد القاتل نفسه يقاتل من أجل حياته ضد كلب قصير الشعر، الذي يهاجمه بفرح شديد في شكل دمية واضحة. لكن الذروة الحقيقية للسخافة هي لحظة مأخوذة مباشرة من القصة الأصلية، حيث تقتل القطة مهاجمها أخيرًا، وتدفن نفسها في حلقها وتخرج من معدتها مثل زينومورف من أجنبي امتياز. من الصعب القول إن هذا المشهد يعمل في شكل أدبي، ناهيك عن ظهوره على الشاشة في فيلم مختارات منخفض الميزانية.
2
حادث العمل الصناعي
المانجلر
بالنظر إلى عدد أشرار الرعب البارزين الذين حلم بهم ستيفن كينج على مر السنين، فمن العار أن مواهب فريدي كروجر نفسه، روبرت إنجلوند، أهدرت في مشروع مثل المانجلر. استنادًا إلى قصة كينغ القصيرة التي تحمل نفس الاسم، تدور أحداث الفيلم حول مغسلة مسكونة. يمتلكها عقل شيطاني خاص بها، وينتهي الأمر بالآلة الضخمة بقتل العديد من الضحايا في “حوادث” مروعة في مكان العمل. بطريقة ما، المانجلر تمكنت من إنشاء امتياز كامل.
هناك بعض المتنافسين الحقيقيين على اللحظة الأكثر سخافة في فيلم يتمحور حول مثل هذا الخصم الغريب، بما في ذلك مشهد المطاردة الذي يتمكن فيه The Mangler من التحرك من خلال قوة الإرادة المطلقة. ومع ذلك، فإن هذا هو المشهد الذي تظهر فيه السيدة المسكينة والمرهقة. تسكب فراولي بعض الأدوية في الآلة، فقط لتمتصها ذراعيها، الأمر الذي يأخذ الكعكة حقًا. من صرخات السيدة فراولي غير المقنعة إلى رد فعل إنجلوند المضحك، فإن مشهد الموت المخيف المفترض هو سخيف بلا شك.
1
وارويك يحارب الخفافيش العملاق
تحول المقبرة
أحد الأفلام المقتبسة الأخرى الأقل شهرة لـ King، وهي مؤامرة تحول المقبرة انها بسيطة بشكل منعش. يتعين على مجموعة من الموظفين في مصنع نسيج موبوء بالفئران محاربة خفاش شيطاني ضخم (من الناحية الفنية، فأر يشبه الخفافيش). نظرًا لحقوق قصة King’s Peanut Story التي تحمل الاسم نفسه، فإن المبدعين تحول المقبرة من الواضح أنها كانت ذات قيمة إنتاجية قليلة، وهذا يتألق بشكل مذهل أثناء مواجهة العامل وارويك مع الوحش ذو الأجنحة الجلدية.
من المسلم به أن الخفاش العملاق يبدو مثيرًا للإعجاب في بعض المشاهد، حيث يقطر لعابه ويتحرك بنية القتل. ومع ذلك، عندما يواجه التأثير ممثلًا حقيقيًا، تتحول كل أوهام الرعب على الفور إلى هراء، حيث يكافح وارويك بلا جدوى مع المخلوق على الرغم من قبضة جناحيه التي تبدو فضفاضة. أضف بعض خيارات التحرير الغريبة وحركات الدمية الخفاش القاسية، و تحول المقبرة يقدم واحدًا من أكثر المشاهد سخافة على الإطلاق ستيفن كينغ فيلم.