كما مضحك شنيع الجانب البعيد نعم، سمعتك هي أكثر من ذلك محددة باللوحات التي جعلت القراء يذهبون”هاه؟ ماذا؟،“أولئك الذين تركوهم وهم يخدشون – إن لم يكن يهزون علانية – رؤوسهم في حالة من الارتباك. أثار المبدع غاري لارسون رد الفعل هذا بعدة طرق، لكن النتيجة النهائية كانت نفسها: الجانب البعيد أصبح مرادفا للفكاهة السخيفة والمظلمة.
ارتبط حس الفكاهة الذي يتمتع به لارسون بالعديد من القراء طوال الوقت الجانب البعيد خمسة عشر عامًا من النشر، لكن الغالبية العظمى من الأشخاص الذين واجهوها في الصحف في الثمانينيات وأوائل التسعينيات يميلون إلى تذكرها كتنوع، على حد تعبير لارسون: “مشوش، منفرج، مقصور على فئة معينة، وغريب”. “
ومع تزايد وضوح روح الدعابة لدى لارسون على مر السنين، كانت النتيجة تحليق المزيد من اللوحات فوق رؤوس الناس، أو إرباكهم، أو تركهم في حيرة من أمرهم، وما زالوا يحاولون معرفة النتيجة لساعات أو أيام أو حتى سنوات بعد ذلك.
10
رجل ذو رأس جيد على كتفيه وأقدام مسطحة على رأسه
نشر لأول مرة: 6 يناير 1988
في هذا الجانب البعيد لوحة، رجل في حانة يعلن بفخر أن القدمين التي تنمو من رأسه تمنعه من التجنيد – لأنها، كما يقول، كانت مملةليس لأنهم كانوا فوق جمجمته. هناك عبثية متعددة الطبقات في هذا الكارتون، وهو جزء مما يمنحه مظهره المميز.ماذا؟“الجودة. حتى لو كانت النكتة واضحة تمامًا، فسوف ينجذب انتباه القراء على الفور ويشعرون بالقلق بشأن رأس راعي الحانة.
يصور لارسون هذا التفاعل باعتباره الرجل الذي يجيب على سؤال عميل آخر، ويلتقط نتيجة التكوين الذي يجب أن يستنتجه القارئ. بطريقة أو بأخرى، كثيرة الجانب البعيد تتطلب اللوحات بعض الجهد من القارئ “لفهمها”، وقد ساهم هذا دائمًا في عدد لا يحصى من “ماذا؟” ردود الفعل.
9
توضح لوحة “Fossil Appliance” في Far Side ميول غاري لارسون الغامضة
نشر لأول مرة: 13 فبراير 1988
في هذا السؤال الجانب البعيد كاريكاتير، يحصل أحد رجال غاري لارسون العديدين الذين يرتدون معطفًا “في صالون الأجهزة المتحجرة“، وهو ينظر إلى عظام ما قد يكون جهاز تلفزيون، بينما تظهر خلفه الهياكل العظمية لمحمصة الخبز والمكنسة الكهربائية والثلاجة. فرضية النكتة واضحة بما فيه الكفاية، لكن الفكاهة – أي ما يجعلها فكاهية – ربما تبدو أكثر غموضًا بالنسبة للعديد من القراء.
خصوصا في الجانب البعيد في السنوات الأخيرة، أصبح لارسون مرتاحًا بشكل متزايد لكونه غامضًا، وبالتالي أنتج عددًا متزايدًا من اللوحات التي تحتاج إلى “اكتشافها”. ومع ذلك، في بعض النواحي، غالبًا ما يترك رد الفعل هذا انطباعًا أكبر لدى القراء من تأثير الرسوم الكاريكاتورية المضحكة، ولهذا السبب الجانب البعيد وهو معروف في الغالب بغرابته حتى يومنا هذا.
8
تفسير غاري لارسون المزعج لوحدة الأسرة التقليدية
نشر لأول مرة: 14 مارس 1988
وهذا مثال آخر على الجانب البعيد كاريكاتير حيث “ماذا؟“قد يكون رد الفعل الفوري للقارئ، حتى أثناء معالجته للنكتة بسرعة وفهم روح الدعابة فيها، بسبب الصور المثيرة للذكريات بصريًا. هنا، يقوم زوجان بدعوة زوجين آخرين إلى منزلهما، يسأل إذا كانوا”التقى راسل وبيل، [their] 1.5 طفل“، الذين تم تصويرهم على أنهم توأمان، أحدهما مفقود جزئيًا.
متعلق ب
غالبًا ما استخرج غاري لارسون الكوميديا من أخذ الأمور بشكل حرفي للغاية، كما هو الحال هنا، حيث يقدم نظرة غريبة على فكرة أن الأسرة الأمريكية المتوسطة لديها “1.5” أطفال. الجانب البعيد لقد كان دائمًا هناك تواطؤ بين الصورة والتعليق، وفي كثير من الأحيان”ماذا؟“لقد ركزت اللوحات، مثل هذه، بشكل أكبر على الرسم التوضيحي – ولكن ليس دائمًا.
7
في هذه اللوحة على الجانب الآخر، يدرك المزارع والدجاجة أنهما على نفس الجانب
نشر لأول مرة: 15 أبريل 1988
ومثال على ذلك: غرابة هذا الأمر وغرابته الجانب البعيد يتم توسيط الرسوم الكاريكاتورية في التسمية التوضيحية الطويلة غير المعتادة، بمساعدة الرسم التوضيحي. يصور التعليق مزارعًا مع دجاجة موضوعة على جذع شجرة، ويرفع فأسًا ليقطع رأسها، ويُعلم التعليق القراء:
لاحظ المزارع ديل فجأة وشم الدجاجة، وهو الوشم الذي ميز الاثنين كأخوين من نظام تبتي قديم أقسم على الولاء والمساعدة المتبادلة.
هنا، يأخذ غاري لارسون القارئ في رحلة جامحة، حيث يحشر المزيد من القصة في اللوحة أكثر مما يمكن أن تحتويه – ونتيجة لذلك يترك القارئ مع العديد من الأسئلة. مرة أخرى، على الرغم من أن النكتة هنا ليس من الصعب “فهمها”، إلا أن سخافتها المطلقة هي هدف القارئ.ماذا؟“التأمل يأتي أولاً. في هذه الحالة، على الرغم من أن التعليق يجذب تركيز القارئ وخياله، إلا أنه رسم الوشم على المزارع والدجاجة والتعبير على وجه المزارع ديل هو ما يجعل هذا الجانب البعيد كاريكاتير مضحك بقدر ما هي مبالغ فيها.
6
المرشحون لأسوأ الآباء في التاريخ من الجانب الآخر – وهو ما يقول شيئًا ما
نشر لأول مرة: 16 مايو 1988
الذي – التي الجانب البعيد تحقق اللوحة توازنًا مثاليًا بين التعليق والصورة، وهو أمر مهم لأنه يلتقط موقفًا أكثر نشاطًا وديناميكية من العديد من رسوم غاري لارسون الكارتونية. في الطابق الثاني من أحد المنازل، أم تطلب من ابنها أن ينام وإلا واجه العواقب، مهددة:
أو مرة أخرى سأضطر إلى الطرق ثلاث مرات واستدعاء رأس الموت العائم.
في الغرفة أدناه، ويظهر والد الصبي وهو يحمل خيط بالون مرسوم عليه وجه وحشي، في انتظار إشارة زوجته لإرهاب ابنه.إذا لزم الأمر. إن دقة خيط البالون في الرسم ستمنح القراء سببًا للدهشة – لكنها الحقيقة “ماذا؟“من ذلك تنشأ النكتة في فرضيتها، حيث يتنافس هؤلاء الآباء على بعض ال الجانب البعيد أسوأ.
5
أما الجانب الآخر فلم يتخل قط عن حبه لإعادة تصور سلوك الحيوان
نشر لأول مرة: 22 يونيو 1988
منذ البداية الجانب البعيد حتى سلسلته الأخيرة من الرسوم الكاريكاتورية، لم يتعب غاري لارسون أبدًا من إعادة صياغة سلوك الحيوان من خلال تصويره في سياق بشري، والعكس صحيح، من خلال السخرية من السلوك البشري عن طريق استبداله بشخصيات غير بشرية. أدى هذا إلى العديد من رسوم لارسون الكرتونية المضحكة، ولكنه أيضًا أكثرها إرباكًا وإزعاجًا. الذي – التي الجانب البعيد يقع على وجه التحديد في منتصف هذا الطيف، كما عائلة من الثعابين تجلس على مائدة العشاء والأم تطلب من ابنها “هز فأر الجد حتى يبدو حيًا“.
تدهور ثعبان الجد والجودة الحشوية لعبارة “تأرجح فأر الجد“، ارفع هذا من المتعة الجانب البعيد لوحة في شركة “ماذا؟“، فصل سيزعج بعض القراء، مع انطبع الصورة والفكرة في أذهانهم، شاءوا ذلك أم لا.
4
يشرك غاري لارسون القارئ بهذه اللوحة الجانبية
نشر لأول مرة: 8 يوليو 1988
الذي – التي الجانب البعيد الرسوم المتحركة مضحكة، ولكن يجب كشف نكتته – تمامًا كما يحتاج لاعب كرة السلة الذي سُحق أمام قميص خصم أكبر منه إلى انتزاعه منه.. تصور اللوحة اللاعب الأكبر حجمًا وهو يشكو بسخط إلى الحكم من أنه تم استدعاؤه لارتكابه خطأ، على الرغم من أنه سحق اللاعب المنافس. هنا، تصوير غاري لارسون الفني لآثار الاصطدام يجعل من الضروري للقراء إلقاء نظرة فاحصة، مما يجعل رد فعلهم الأول شبه مؤكد.ماذا؟“
على الرغم من احتجاجات لارسون على عكس ذلك، فقد كان فنانًا ماهرًا، وفي هذه الحالة قام بمهارة بتشويه الصورة عمدًا من أجل إيصال شدة اصطدام لاعبي كرة السلة في منتصف الملعب. وكان المنتج الثانوي السعيد، من حيث جذب انتباه القراء، هو هذا الجانب البعيد تتطلب اللوحة مزيدًا من التدقيق ومزيدًا من الوقت الذي يقضيه القارئ فيها.
3
على الجانب الآخر، لم يكن غاري لارسون مهتمًا أبدًا بتقديم الحلول
نشر لأول مرة: 13 أغسطس 1988
الذي – التي الجانب البعيد اللوحة هي مثال ساطع لنوع معين من “ماذا؟“كوميديا: نكتة غاري لارسون الغامضة حقًا. مع تعليق “المؤتمر السنوي الخامس والعشرون لجزء من المشكلة،” يُظهر هذا الكارتون تجمعًا من الأشخاص تحت لافتة مكتوب عليها “مرحبًا ببوت”. سوف يتساءل القراء على الفور ما “مشكلة“هؤلاء الأشخاص هم بالضبط جزء منها، ولكن في هذه الحالة، فإن عدم اليقين هو جزء من الحمض النووي للنكتة، وهذا يعني أكثر من مجرد أن لارسون غير مهتم بتقديم إجابة، ولكن ربما لا يكون هناك إجابة.
متعلق ب
ومع ذلك، فإن هذا الغموض يترتب على ذلك الجانب البعيد قد يحصل الكارتون على مزيج فوري من عدم اليقين والفضول من القارئ، ولكن بعد ذلك، من المرجح أن يلقي القراء أيديهم في الهزيمة أكثر من “آها!” اللحظة التي يصبح فيها “معناها” واضحًا.
2
هذه اللوحة هي الحالة المزاجية على الجانب الآخر ولا يمكن وصفها
نشر لأول مرة: 20 سبتمبر 1988
حتى الأكثر تأقلما الجانب البعيد القراء، أولئك الذين طوروا فهمًا قويًا لروح الدعابة لدى غاري لارسون وطوروا موهبة في فك رموز حتى أغرب نكاته، سيحتاجون إلى لحظة لمعرفة ما يحدث في هذه القصة المصورة.
على لوحة القيادة، ظل رأس رجل يحوم فوق زهرة، مرسوم بتعبير مجسم غريب على وجهه، والأنياب تبرز من فمه، في حين أن ثلاثة أنوف مثبتة مثل الجوائز على السياج فوقه. وفي لحظة، سيدرك القراء أن الإنسان يميل لشم الزهرة على مسؤوليته الخاصة، وأن النباتات آكلة اللحوم تستعد للحصول على أنف آخر على جداره. ومع ذلك، قليلون قد يختلفون على هذا الجانب البعيد النكتة غريبة جدًا على كل المستويات لدرجة أنها تكاد تكون زنية في سخافتها.
1
الكوميدي “Buick Head” من The Far Side هو غاري لارسون في أوج عطائه
نشر لأول مرة: 3 أكتوبر 1988
على غرار الإدخال الأول في هذه القائمة، هذا الجانب البعيد يظهر لقاء اثنين من المعارف في الشارع لأول مرة منذ فترة طويلة – حيث يشير أحدهما إلى ما هو واضح، والذي لم يتخلص منه الآخر أبدًا”هذا الشيء ينمو [his] الرأس الذي يشبه بويك!“
النكتة هنا هي نسخة مبالغ فيها ومضحكة من الالتقاء بصديق قديم، ومنظر نمو الرجل على شكل بويك مثير للسخرية بشكل لا يصدق. كل هذا يضاف إلى نكتة غاري لارسون المثالية التي توضح أنه حتى عندما كان الفنان يكافح الإرهاق الفني – والذي سيؤدي قريبًا إلى توقف لمدة 14 شهرًا – كان يعمل أيضًا في قمة لعبته بشكل إبداعي. في عام 1988، أنتج بعضًا من أغرب وأروع حلقات المسلسل وأكثرها تميزًا الجانب البعيد.