على مر السنين، كاريكاتير غاري لارسون الجانب البعيد تضمنت بعض النكات التي لا تنسى عن الكوابيس. وبطبيعة الحال، قدمت العديد من السيناريوهات الكابوسية، وبعضها حتى وصفها بأنها وقود الكابوس، ولكن تبرز رسومات لارسون حول الشخصيات التي تعاني من كوابيس حقيقيةحتى لو لم يكونوا العنصر المتكرر الأكثر انتشارًا في تاريخ الشريط.
من قادة الأوركسترا والراقصين الذين يحلمون بأن تصل حياتهم المهنية إلى الحضيض، لفرسان العصور الوسطى الذين لديهم أحلام قلقة بالظهور غير مستعدين للمعركةل عادة الجانب البعيد نوع من الشرح للمصدر الحقيقي للكوابيس، تقدم نكات غاري لارسون الكابوسية نظرة شاملة لأسلوبه الكوميدي.
متعلق ب
من الناحية الفنية، أتاحت لوحات لارسون الكابوسية فرصًا للعمل مع صورتين متناقضتين، وهو أمر فعله بشكل فعال بشكل خاص في الأمثلة أدناه. هذا ما يجعل من المفاجئ إلى حد ما أنه لم يعد إلى هذه الكوميديا في كثير من الأحيان.
10
تمثل اللوحات الكابوسية على الجانب الآخر كوميديا القلق
نشر لأول مرة: 21 نوفمبر 1980
الجانب البعيد حددت اللجنة الأولى لفيلم The Nightmare الصيغة التي ستتبعها معظم التجسيدات اللاحقة – على الرغم من ميل غاري لارسون إلى تخريب التوقعات، وبالتأكيد ليس كلها. على اللوحة، قائد ذو أساليب أداء رائعة تحلم بأن موسيقييها غير مستعدين على الإطلاق، وفي الواقع، غير أكفاء تمامًا، حيث يتم تصويرهم على أنهم غير قادرين على العزف أو حتى التعامل مع آلاتهم الموسيقية.
هنا، يبدأ لارسون بفرضية أن الكوابيس هي مظهر من مظاهر القلق؛ ومن هناك، يستخرج الفكاهة من قلق حقيقي للغاية من خلال شكل من أشكال التخفيف. أي أنه في الواقع يقلل من القلق بشأن سخافة الصور الكابوسية نفسها. هذا هو أول ما يضحك القارئ، لكن هذا الضحك يمكن أن يتحول إلى ضحك بالكوميديا التي تنشأ من الاصطدام بين كرب الحالم وسخافة الكابوس.
9
يجد غاري لارسون الاختلاف الأكثر سخافة في كابوس كلاسيكي
نشر لأول مرة: 11 أكتوبر 1983
في هذه اللوحة، يواجه أحد فرسان العصور الوسطى كابوسًا شائعًا، بينما يحلم بأنه يبدو وكأنه يقاتل بدون درعه، مما يدفعه إلى الدخول في المعركة بدرع خشبي وسيف، ولا شيء غير ذلك. الشكل الأكثر شيوعًا لهذا الكابوس هو الذهاب إلى المدرسة أو العمل بدون ملابس – وبأسلوب جارت لارسون الحاصل على براءة اختراع، هذا الجانب البعيد يأخذ الكارتون هذا المجاز المألوف ويأخذه إلى مكان مثير للسخرية بشكل خاص.
مرة أخرى، أصل النكتة هنا هو قلق الفارس من عدم الاستعداد للقتال، ولكن في هذه الحالة فإن فن لارسون هو الذي يرفع اللوحة من المسلية إلى المضحكة تمامًا. في كثير الجانب البعيد القصص المصورة، الكثير من الفكاهة تكمن في الطريقة التي يوضح بها غاري لارسون عيون شخصياته; هذا هو الحال هنا، حيث يتقدم الفارس العاري إلى الأمام، وعيناه واسعتان بأجزاء متساوية من الرعب والخجل.
8
تجمع لوحة الكابوس التي لا تُنسى من الجانب الآخر بين اثنين من أعظم هواجس غاري لارسون
نشر لأول مرة: 8 ديسمبر 1983
الذي – التي الجانب البعيد تعد اللوحة الكابوسية أيضًا من بين أطرف رسومات الأفيال التي رسمها غاري لارسون وتحظى أيضًا بمكانة بارزة بين رسومه الهزلية عن الموسيقيين. وذلك لأنه يعمل بشكل مثالي على مستويات مزاجية متعددة، بنفس الطريقة تمامًا لكل منها الجانب البعيد جزء يطمح إليه، لكنه لا يحققه بالضرورة دائمًا.
مترجم “كابوس الفيل“، تُظهر اللوحة شكلاً من نوع pachyderm – مرة أخرى، انتبه إلى العيون – غير مصدق، غير مصدق، على صوت مفاتيح البيانو، جالسًا على المسرح أمام منزل مكتظ، وهو يفكر، “لا أعرف كيف أعزفها، أنا عازف فلوت!” هنا، تعمل كلمات وصور لارسون في تناغم تام، مما يسمح للرسوم المتحركة بالوصول إلى تصعيد كوميدي يجعل هذا الفيلم رائعًا على الإطلاق. الجانب البعيد.
7
تفسير غاري لارسون المشوه لما يسبب كوابيس الأطفال
نشر لأول مرة: 31 أكتوبر 1985
حتى هذه اللحظة، الجانب البعيد لقد عملت الرسوم الكاريكاتورية الكابوسية من نفس الفرضية، ولكن هنا، يقدم غاري لارسون إحدى رحلاته المميزة من الخيال، من خلال يصور “المبدعين من الكوابيس“مثل شخصيات الجن يرتدون قبعات سوداء، يجلسون أمام لوحة تحكم كبيرة ويقررون شخصيًا الحلم المخيف الذي سيحلم به الصبي في تلك الليلة.
ضحك آخر بصوت عال الجانب البعيد الرسوم المتحركة نتيجة للتنفيذ البصري رفيع المستوى لفرضية مسلية للغاية، هذا يستمد روح الدعابة من التخريب النشط لفرضية القصص المصورة السابقةمن خلال الإشارة إلى أن الكوابيس، بدلاً من أن تنشأ عن القلق أو بعض المحفزات الداخلية الأخرى، تُلحق بالمرضى في الواقع بواسطة بعض القوى الخارجية، لأسباب لا يمكن تفسيرها.
6
واجه القراء صعوبة في اكتشاف هذه اللوحة الكابوسية على الجانب الآخر
نشر لأول مرة: 26 سبتمبر 1986
في تطور آخر الجانب البعيد نكتة الكابوس القياسية، هذه النكتة تصور رجلاً يستيقظ بعد حلم مزعج – باستثناء أنه يستيقظ في الجحيم، بعد أن عاش كابوسًا لم يكن فيه على ما يبدو. من المؤكد تقريبًا أن النكتة هنا تركت العديد من القراء في حيرة من أمرهم، على الأقل في البداية. مفتاح النكتة هو قلبها. في حين أن معظم الناس يستيقظون في حالة من الذعر بعد أن يحلموا بأنهم في الجحيم، فإن هذا الرجل يفعل العكس.
كان الجحيم متكررا الجانب البعيد يتضمن الإعداد و”الصيغة” لمعظم نكات العالم السفلي لغاري لارسون تخريب الرعب المتأصل في المكان، وهو ما يفعله هنا. ومن الجدير بالملاحظة أيضًا أن التسمية التوضيحية تركز على “هم كذلك“، مثال على كيف أن التركيز على مقطع لفظي واحد يمكن أن يؤدي إلى إنشاء أو كسر الجانب البعيد فعالية.
5
في هذه اللوحة الكابوسية من الجانب الآخر، يحلم راقص مشهور بنقطة ضعفه
نشر لأول مرة: 20 أغسطس 1987
الذي – التي الجانب البعيد يعيد The Nightmare Cartoon النظر في فرضية الأول، إلا أنه يفعل ذلك بمستوى أكبر من التحديد، مما يعمل على رفع فعالية النكتة إلى مستوى آخر. في هذه الحالة، يشير غاري لارسون إلى شخص حقيقي، وهو الراقص ومصمم الرقصات الشهير ميخائيل باريشنيكوف، تخيل أنه تم تحويله من المستويات العليا في عالم الفنون الجميلة إلى اللعب في منزل ريفي.
إن الصدام بين صورة باريشنيكوف في السرير، وصورة باريشنيكوف في أدنى مستوياته بالنسبة له، يعمل بشكل جيد بشكل خاص لأنه يلخص ببراعة التفاوت الأكبر ــ بين أشكال الرقص التي تعتبر مثقفة وتلك التي تتمتع بمكانة أقل. السمعة – في قلب النكتة.
4
إن كشف الجانب البعيد هو كابوس قاتل: صنع هدف جيد جدًا
نشر لأول مرة: 5 فبراير 1988
مترجم “كابوس القاتل،” الذي – التي الجانب البعيد يُظهر الكارتون الكابوسي مصارع ثيران محاصرًا في عالم حيث هو جسديًا أكبر بكثير مما هو عليه في الواقع، بينما كان محاصرًا بعباءة حمراء صغيرة للغاية – مما يجعله هدفًا مثاليًا لخصمه الثور.
مما يجعل هذا الأمر بسيطًا نسبيًا الجانب البعيد أطرف لوحة، عند الفحص الدقيق، هي أن الحلم يظهر من وجهة نظر الثور. بالطبع هذا وليد الضرورة، حيث أن محور حلم مصارع الثيران هو مصارع الثيران نفسه؛ ومع ذلك، فإن لديها فائدة إضافية غير مقصودة تتمثل في وجود طبقة من النص الفرعي، والتي يتم فيها يدرك مصارع الثيران، في أعماقه، أن أسوأ كابوس له هو تحقيق حلم الثور الأكبر.
متعلق ب
3
تطور سخيف على فيلم الرعب الشهير Dream Killer
نشر لأول مرة: 3 أبريل 1988
لكي نكون منصفين، هذه ليست لوحة كابوس بالمعنى “التقليدي” – ولكن الجانب البعيد النجاح ولد من تجنب التقاليد وإلقاء العقبات على القارئ. ومن هذا المنطلق، يعرض هذا الكارتون إشارة غاري لارسون السخيفة إلى كابوس في شارع إلمأيّ يصبح “كابوس في شارع أوك” – بينما تصرخ مجموعة مليئة بأشجار البلوط المجسمة في رعب عندما اقتحم رجل يحمل منشارًا من الباب الأمامي.
بلا شك هذا هو الجانب البعيد في أكثر حالاتها سخافة، ولكن أيضًا في أكثر حالاتها مرحًا. مرة أخرى، إنها عيون الشخصيات وتعبيرات الوجه – الأشجار، ولكن أيضًا الرجل ذو المنشار – الذين يقومون بعمل حاسم في أخذ ما يمكن أن يكون مقدمة مثيرة للإعجاب وتحويلها إلى رسم كاريكاتوري ترفيهي.
2
يكشف الجانب الآخر الحقيقة المروعة: اختبار الجنة يحتوي على قسم للرياضيات
نشر لأول مرة: 9 يوليو 1990
من المسلم به أن حالة “الكابوس” الحقيقية لهذه اللوحة يمكن التشكيك فيها، حيث لا يوجد رسم توضيحي لشخصية نائمة يمكن أن ترسيخ النكتة في نوع من “الواقع”. لكن هذا الكاريكاتير مع التسمية التوضيحية “كابوس رهاب الرياضيات“، ينطلق من نفس الفرضية الجذرية الأكثر شيوعًا الجانب البعيد لوحات كابوس, حيث يتجلى القلق شبه العالمي فيما يتعلق بالموت والحياة الآخرة عندما يُجبر رجل على إجراء اختبار الرياضيات في بيرلي جيتس.
مثل لوحة “الراكب العاري” السابقة، أو “الفيل على البيانو”، النكتة في هذا المكان السماوي الجانب البعيد اللوحة مستمدة من فرضية عدم الاستعداد. يتم استقراء هذا إلى أقصى حد من المخاطر – “رهاب الرياضيات“الروح الخالدة على المحك – وهذا هراء، لأن دخول الشخصية إلى الجنة لا يعتمد على نوع من الحساب الأخلاقي، بل على الحساب الحقيقي.
نشر لأول مرة: 19 نوفمبر 1990
وهذا مثال آخر على الجانب البعيد الرسوم المتحركة التي تكون فيها الخصوصية أمرًا أساسيًا. في هذه الحالة، يشير غاري لارسون إلى الممثل الكوميدي الحقيقي Aresenio Hall مع تسمية توضيحية توضح أنه يعاني بانتظام من كوابيس أثناء المشاهدة “هو نفسه يدخل المسرح وهو يرتدي ملابس الجولف“.
لكي تصل هذه النكتة، يجب أن يكون لدى القارئ بعض السياق لقاعة أرسينيو وأسلوبه؛ بصفته ممثلًا كوميديًا ومضيفًا لبرنامج حواري في وقت متأخر من الليل، كان هول معروفًا بملابسه الأنيقة. هنا، لارسون يُسقط إحراجًا افتراضيًا على الممثل الكوميدي، استقراء القلق المحتمل الذي قد يشعر به هول في شخصيته العامة. هذا في الواقع مضحك جدًا، ولكن إذا لم يكن القراء على دراية بـ Arsenio Hall، فإن هذا الكتاب الهزلي لديه إمكانات كبيرة لتركهم يتساءلون “ماذا؟“بدلا من الضحك.
الصندوق الرئيسي
-
بين عامي 1995 و2019، توقفت لارسون بسبب تعرض عملها للقرصنة عبر الإنترنت.
-
تم إطلاق إعادة تصميم كاملة لموقعها الإلكتروني في 17 ديسمبر 2019، لتوفر جرعة يومية من مادتها.
-
في 7 يوليو 2020، نشر لارسون جديدًا الجانب البعيد الشرائط على موقعهم على الإنترنت، بمناسبة إصدارها الأول منذ 25 عامًا.
-
ساعدت رسوم لارسون المصورة في تقديم المزيد من الفكاهة السريالية الحديثة في صفحات القصص المصورة التي أثرت على الشرائط الأخرى.