سيد الخواتم اتبعت الأفلام Sam وFrodo في رحلتهما إلى Mount Doom، لكن قصة Samwise Gamgee كانت مختلفة قليلاً في الكتاب. يعد Hobbit Samwise أحد أفضل الشخصيات في اللعبة سيد الخواتموكان تصويره بواسطة شون أستين من أبرز معالم الثلاثية. استحوذت الأفلام على الحب بين فرودو وساملكن الكتاب ذهب أبعد قليلاً في سرد قصته ويختلف بشكل مدهش عن الأفلام في بعض الأماكن.
الفيلم الشهير لبيتر جاكسون سيد الخواتم أفلام معدلة سيد الخواتم كتاب من تأليف ملك الخيال العالي جي آر آر تولكين. كتبت في الخمسينيات من القرن الماضي سيد الخواتم تحدث عن تجربة تولكين كجندي في الحرب العالمية الأولى. عكس سام رجال الضرب الذين واجههم تولكين في الخدمة – الجنود المعينون لضابط مفوض كمساعدة شخصية. وقد وصف تولكين هذا في رسالة إلى كوتون مينشين، حيث اعترف بأن باتمان هم “متفوقة بالنسبة لي حتى الآن” – في نواح كثيرة، كان سام هو البطل الحقيقي لتولكين.
10
فارق السن بين فرودو وسام
كان سام أصغر من فرودو بعشر سنوات
يبدو أن عمر سام وفرودو باجينز متشابهان جدًا في الأفلام، لكن كان سام أصغر من فرودو بحوالي 10 سنوات في الكتاب. على الرغم من أنه ليس فرقًا كبيرًا، إلا أنه كان من المثير للاهتمام ملاحظة عملية الشيخوخة اللاإنسانية لدى الهوبيت الذين عاشوا لفترة طويلة. كان فرودو يبلغ من العمر 50 عامًا بالفعل عندما غادر المقاطعة في الكتاب، وهو الأمر الذي لم يكن أحد ليخمنه من المظهر الشاب لإيليا وود.
سيد الخواتم: حرب الروهيريم هو فيلم أنمي تدور أحداثه في روهان قبل عقود من جاكسون الهوبيت. ومن المقرر الإطلاق في 13 ديسمبر 2024.
عاش الهوبيت بشكل عام إلى عمر 90 أو 100 عام، وهو ما اعتبره تولكين عمرًا طويلًا جدًا في وقت كتابة هذا المقال، على الرغم من أنه من الشائع أكثر أن يعيش البشر حتى هذا العمر في الوقت الحاضر. كان سام في الأربعينيات من عمره عندما غادر المقاطعة في مهمة للتعامل مع الحلقة الواحدة. لم يكن سام الذي لعب دوره شون أستين أصغر سنًا من فرودو فحسب، بل كان أيضًا أكبر سنًا مما يبدو عليه. لقد صنع شون أستين هوبيتًا شابًا مقنعًا استحوذ على روح شخصية تولكين.
9
أظهر الكتاب المزيد من حياة سام في المقاطعة
تم التناقض بين سام وتيد سانديمان في الكتاب
سيد الخواتم أمضى الكتاب وقتًا في شرح الحياة في المقاطعة، مصورًا ما كان يحدث في حياة فرودو وكذلك حياة سام. كان لسام دور كبير في الكتاب في وقت مبكر، مما يشير إلى مستوى الأهمية المستمرة التي سيحظى بها في القصة. تحدث سام مع تيد سانديمان والذي كشف من خلاله عن انفتاحه مقارنة بالأشخاص الآخرين في المقاطعة.
ظهر تيد سانديمان أيضًا سيد الخواتم: زمالة الخاتم الفيلم، ولكن كان له دور ثانوي. ظهر مشهد سانديمان في المقطع الموسع للفيلم فقط. تحدثت الشخصية مع سام في الفيلم، كما في الكتب، لكن الأمر كان أقل تباينًا بالنسبة لسام. دور سانديمان في نهاية سيد الخواتم كتاب، في تجوب المقاطعة، أكمل قصته كرقائق سام.
8
كان لـ Sam’s Gaffer دور أكبر في الكتاب
أرسل جافر نازغول بعيدًا
هامفاست جامجي، والد سام، كان له دور أكبر في الكتاب منه في الثلاثية. المعروف أيضًا باسم جافر، واجه هامفاست نازغول في كتاب تولكين. أظهر هذا أن هامفاست وساموايز كانا من نفس القماش، وعلى استعداد للتعبير عن أفكارهما والدفاع عما يؤمنان به.
سيد الخواتم: البحث عن جولوم هو فيلم حركة حي تدور أحداثه في عصر زمالة الخاتم. ومن المقرر إطلاقه في عام 2026.
عندما طرق نازغول الباب بحثًا عن فرودو والخاتم الأوحد، أرسله هامفاست بعيدًا. وبهذا المعنى، كان جافر جزءًا حيويًا من نجاح الإخوان المسلمين. نجا فرودو بأعجوبة من القبض عليهلكن جافر سمح لفرودو بمغادرة المقاطعة خلف ظهور النازجول. هامفاست بالاسم ولكنه ثابت بطبيعته، وعدت تصرفات جافر بأن سام سيكون مدافعًا مخلصًا عن فرودو وأحد الأصول القيمة في السرد.
7
الفرق الطبقي بين فرودو وسام
كان سام هو بستاني فرودو
كان سام ينتمي إلى طبقة اجتماعية مختلفة عن فرودو في الكتاب، لكن ذلك لم يظهر كثيرًا في الأفلام. في الكتاب، كان سام هو بستاني فرودو وكان يعمل بالخارج أثناء الاستماع إلى محادثة فرودو مع قاندالف. كان سام يتصرف دائمًا وفقًا لمكانته الاجتماعية المتدنية في الكتاب، لكن الأفلام قللت من أهمية ذلك.
متعلق ب
سام دعا فرودو”اللورد فرودو“في الأفلام، التي نقلت بطريقة أو بأخرى العلاقة القانونية بين الاثنين. ومع ذلك، في الكتاب، سام يدعو فرودو”مدرس” مرات لا تحصى، مع التأكيد على الفجوة بين الاثنين. ومع ذلك، كانت هناك صداقة حقيقية بين سام وفرودوالذي صوره جاكسون جيدًا في أفلامه.
6
علاقة سام مع بيل المهر
كان سام مكرسًا لبيل
كان لدى سام علاقة خاصة جدًا مع العضو غير الرسمي في جماعة الإخوان المسلمين العاشرة، بيل ذا بوني، وقد تم التركيز على هذا في الكتاب. سيد الخواتم: زمالة الخاتم أوضح ذلك كان لدى سام الكثير من الحب لبيل خارج مناجم موريا. بكى سام بسبب اضطراره لترك بيل خلفه خوفًا على سلامته. وعلى الرغم من ذلك، رسم الكتاب صورة مفصلة عن رابطة سام وبيل.
بيل هو “مخلوق نصف جائع“في الكتاب، يثبت سوء معاملة مالكه. كان مالك المهر، بيل فيرني، أحد أولى علامات القسوة في الكتاب، مما ينذر بالمواقف السامة التي من شأنها أن تلوث المقاطعة في النهاية. عندما اشترت الجمعية بيل، تولى سام رعايتك بسرعة و بيل”لقد بدا بالفعل أقل إحباطًا.” كان لدى بيل وسام لقاء منتصر قرب نهاية الكتاب، مما أدى إلى تطهير المقاطعة والوداع الكارمي لبيل فيرني.
5
لقد لمح سام وفرودو المستقبل
نظر سام في مرآة جلادريل
واحدة من أكثر اللحظات السحرية سيد الخواتم: زمالة الخاتم إنه فرودو ينظر في مرآة جلادريل، لكن سام ينظر أيضًا في مرآة الكتاب. في هذا المشهد، اقترحت سيدة Lothlórien سحر Elven من خلال نافورتها، والتي استخدمتها كأداة للعرافة. حولت عملية Galadriel المصدر إلى “مرآة جلادريل,” و استخدم سام المرآة لاكتساب رؤى استراتيجية في الكتاب، كما فعل فرودو في الفيلم.
كان سام يتطلع إلى “رؤية بعض السحر الجان“في الكتاب، يرتبط بشخصيته المغامرة وشغفه بالسفر والتعلم. كافأ جلادريل فضول سام بالكتابالترويج لمصيره، الذي كان دائمًا أعظم من المصير البسيط والنبيل للبستاني. كان هذا أحد جوانب الكتاب العديدة التي تم قطعها من الفيلم.
4
كانت هدية جلادريل لسام مختلفة في الكتاب
كان أداء Sam Elven المنفرد حاسماً
في أفلام بيتر جاكسون، يتلقى سام هدية كبيرة من جلادريل، لكن هديته في الكتاب مختلفة بشكل ملحوظ. استخدم سام حبل الجن في كل من الكتاب والأفلاموأثبت أنه لا يقدر بثمن بالنسبة له ولفرودو. ومع ذلك، في الكتاب، أعطى جلادريل سام إلفيش منفردًا في صندوق. على الرغم من أن الأمر لا يبدو مهمًا، إلا أنه هو ما ساعد سام على إحياء المقاطعة في النهاية. بدأت هدية التربة التي قدمها جلادريل تطهير المقاطعة، والتي كانت نهاية الكتاب القوية.
نقلت هذه النهاية انتشار التصنيع والقمع وركزت على سارومان باعتباره الشرير، مما خلق مشكلة أوسع للهوبيت من مجرد الخاتم. قطعها جاكسون سيد الخواتم: عودة الملك لأن هذا من شأنه أن يعقد النهاية الدرامية لفيلمه كثيرًا. على هذا النحو، فإن هدية التربة التي قدمها جلادريل لن يكون لها نفس المعنى. لذلك، لم يتلق سام أبدًا أغنية منفردة في الفيلم.
3
اجتمع فرودو وسام معًا في الكتاب
سام لم يترك فرودو قط
ولعل أكبر الفرق بين سيد الخواتم الكتاب والأفلام كان إخلاص سام الذي لا يتزعزع لفرودو في الكتاب – لم يترك سام فرودو أبدًا في الكتابكما فعل في الفيلم. إنه فرق معقد يجب تحليله لأن فرودو باجينز في الكتاب لم يكن ليطلب من سام المغادرة. ومع ذلك، طلب فرودو من سام مغادرة الفيلم، وغادر سام بمرارة.
في الكتاب، لم يكن سام يريد حتى أن يترك فرودو عندما كان يعتقد أنه مات. لقد استغرق الأمر الكثير من الجهد من جانب سام ليقرر ما يجب فعله بعد ذلك. بسعادة، جاءت تغييرات جاكسون كاملة في النهاية لم شمل الاثنين وإثبات ولاء سام. وانتهى الأمر بسام وهو يحمل فرودو إلى Mount Doom في الفيلم، كما كان ينبغي له أن يفعل.
2
حمل سام الخاتم بينما كان فرودو فاقدًا للوعي
كان سام هو حامل الخاتم
كان سام هو حامل الخاتم في الكتاب، كما كان فرودو، لكن الأفلام لم تتناول ذلك. وبطبيعة الحال، كان هناك الكثير من التطور في الشخصية لدرجة أن بيتر جاكسون تمكن من حشر نفسه في ثلاثة أفلام. كان لدى جاكسون ما يكفي من الوقت للتعبير عن كيفية تطبيق عبء وبطولة حمل الخاتم على فرودولذلك ربما يكون قد ناضل من أجل إيصال كيفية تطبيق ذلك على سام أيضًا بشكل كافٍ.
في الكتاب، حمل سام الخاتم بينما كان فرودو عاجزًا – لقد أخذه من شكل فرودو المنبطح حتى لا يجده الأورك. ثم حمله أثناء إنقاذ فرودو. لم يكن فرودو ليصل إلى جبل الموت لولا ساموقد أوضح هذا الجزء من الكتاب مدى الجهد المشترك الحقيقي الذي تم بذله لتدمير الحلقة الواحدة في جبل الموت.
1
تبع سام فرودو في النهاية
ذهب سام غربًا خلف فرودو
قد يكون الاختلاف الوحيد بين الكتاب والأفلام الذي قد يكون أكبر من حالة Sam’s Ringbearer هو نهاية قوس Sam. الفيلم الأخير في الثلاثية تبع سام حتى عاد إلى المقاطعةبل وشاهدته عندما تزوج من روزي وأنجب منها أطفالًا. لكن، سيد الخواتم روى قصة سام بعد زفافه، وربطه بفرودو في لحظاته الأخيرة.
في الكتاب، ماتت روزي في النهاية، و يقرر سام الإبحار غربًا بعد فرودو. مع هذا الامتياز الذي منحه الجان، سُمح لسام بدخول فالينور باعتباره حامل الخاتم. أعطت الكتب سام وفرودو الخاتمة التي احتاجاها ونهاية سعيدة، بينما فصل الفيلم بينهما بشكل مأساوي. ربما لم يظهر جاكسون نهاية قصة سام، لكنه لم يستبعد ذلك أيضًا – كان سام وفرودو دائمًا الثنائي الرئيسي في سيد الخواتم.