تحتوي هذه المقالة على المفسدين ل سيد الخواتم: خواتم القوة.سيد الخواتم: خواتم القوة كشفت أخيرًا عن نسختها من Tom Bombadil، لكن العرض أجرى بعض التغييرات على الشخصية التي قدمها مؤلف الخيال الرائد JRR Tolkien. أثار المنتجان باتريك ماكاي وجي دي باين إثارة إدراج توم بومباديل في عرضهم في مايو 2024، لكنهم لم يكونوا متأكدين حتى بثت الحلقة 4 كيف سيصورون الشخصية (عبر معرض الغرور). الآن أصبح من الواضح ذلك حلقات القوة يحتفل الموسم الثاني بتوم بومباديل لتولكين بعدة طرق، لكنه يأخذ الشخصية في اتجاهه الخاص.
سيد الخواتم تعتبر شخصية توم بومباديل من أكثر الشخصيات المحبوبة في الكتاب وهي تحفة تولكين ومن الشخصيات القليلة سيد الخواتم الكتب التي نشرها خلال حياته. تم نشر معظم أساطير تولكين من قبل ابنه كريستوفر بعد وفاته. على هذا النحو، يعد توم بومباديل أحد ركائز عمل تولكين. سيد الخواتم العالم، القيام حلقات القوة تصوير غير مسبوق له على الشاشة، وهي لحظة تاريخية للتلفزيون والأدب. هذا يجعل من المثير للاهتمام تحديد الاختلافات بين توم بومباديل في العرض وتوم في الكتاب.
10
يتعامل توم بومباديل مع Ironwood القديم في العرض
يتعامل توم بومباديل مع ويلو العجوز في الكتاب
حلقات القوة أنقذ توم بومباديل الغريب من الشجرة الواعية التي أطلق عليها توم بومباديل اسم Old Ironwood، وهو ما لم يحدث في الكتاب. ومع ذلك، ذكرني بمشهد في سيد الخواتم أين أنقذ توم الهوبيت ميري وبيبين من شجرة واعية تسمى الصفصاف القديم. كان العجوز ويلو عبارة عن صفصاف في الغابة القديمة، لذا حلقات القوة لم أتمكن من تكييفه، لأنه وضع توم بومباديل في رون. ومع ذلك، فإنه يمكن أن يحافظ على روح قوس بومباديل في الكتاب، وهو ما حدث مع الرجل العجوز أيرونوود.
سيد الخواتم: خواتم القوة يتم بث الموسمين الأول والثاني على موقع Amazon Prime، مع إصدار حلقة جديدة من الموسم الثاني كل يوم خميس.
من المرجح أن أولئك الذين يبحثون عن تعديل مخلص تمامًا لحكايات تولكين لن يكونوا راضين عن هذا التغيير في الكتاب. يكمن جذر هذا التغيير في حقيقة وجود توم في رونبدلاً من الغابة القديمة – هذا هو التغيير المركزي هنا. بالنسبة لأولئك السعداء برؤية Bombadil ملتزمًا أخيرًا بالشاشة، وإن كان ذلك بقصة غير تقليدية، يمكن اعتبار ذلك بمثابة تصميم العرض على التكيف. سيد الخواتم على الرغم من التقلبات والمنعطفات التي اضطر إلى القيام بها ليروي قصة العصر الثاني للأرض الوسطى. من الصعب إتقان هذه القصة في برنامج تلفزيوني، ولن يفهمها المشاهدون بشكل كامل حتى نهاية العرض.
9
توم بومباديل يتحكم في النار في العرض
توم بومباديل هو سيد الخشب والماء والتل في الكتاب
أضاء توم بومباديل شمعة في مقصورته، وأضاء كثيرون آخرون على الفور، مما يشير إلى نوع من السحر غير موصوف في الكتاب. سيد الخواتم. في سيد الخواتمكان توم “سيد الغابة والماء والتل.“هذا الوصف الغامض ولكن المثير للذكريات لقوة بومباديل المتطرفة والشاملة لم يستبعد السلطة على النار، لكنه لم يوحي بذلك أيضًا. لم يشعل بومباديل أبدًا عدة شموع بلهب واحد في الكتاب.
في الكتاب، سارت صلاحيات توم في السيطرة على الخشب والماء والتلال جنبًا إلى جنب مع منزله في الغابة القديمة. كان لتوم بومباديل سلطة داخل مملكته وعليها، ولكن ليس بالضرورة خارجها. تمت إزالة توم من منزله القانوني في الحلقة 4. أظهرت الحركة الحركية الواضحة لتوم أنه الكائن القوي الذي كان عليه في الكتاب، حيث حافظ على جودته المذهلة ومواجهة خطر ظهوره عاجزًا وضعيفًا خارج الغابة القديمة. توم بومباديل العاجز والضعيف لن يكون توم بومباديل حقًا.
8
يضيف توم بومباديل آية صحراوية إلى أغنية كتابه في حلقات القوة
توم بومباديل يبني أغنيته الشهيرة
في حلقات القوة الحلقة 4 من الموسم الثاني, غنى توم عن “ذباب الرمل في العشب، والنحل حول الصفصاف.“هذا الخط لم يكن في سيد الخواتم لكنها كانت محصورة بين الحروف الموجودة. لقد كانت لحظة انتصار لرؤية توم بومباديل يغني حلقات القوةترسيخ مكانة توم كمصدر للسخرية في قصة مظلمة. وكان هذا هو دور توم في سيد الخواتمويبدو أن دورها في حلقات القوة.
حلقات القوة إعطاء بومباديل الأسطر الدقيقة التي غناها سيد الخواتم كانت لمسة لطيفة، خاصة وأن هذا الإخلاص امتد إلى الغالبية العظمى من غناء توم في الحلقة الرابعة. يبدو أن جملة توم حول ذباب الرمل هي الخروج الموسيقي الوحيد عن التقاليدوأومأ برأسه ببلاغة حلقات القوة تفسير توم الخاص لتوم هو أحد سكان الصحراء وهو يغني عن الرمال، بينما غنى توم في الكتاب فقط عن الغابة.
متعلق ب
7
قد يكون حذاء توم بومباديل في الكتاب مختلفًا عن الحذاء الموجود في العرض
تعتبر ملابس توم بومباديل الملونة سمة مميزة
كان توم بومباديل شخصية ملونة في سيد الخواتمولكن من المثير للجدل ما إذا كان العرض قد قام بتكييف حذائه الأصفر. “سترة زرقاء زاهية [was]وحذائك [were] أصفر” في سيد الخواتملكن كان حذاء توم في العرض أقرب إلى اللون الأصفر من اللون الأصفر. ومع ذلك، المغرة هي نوع من اللون الأصفر ويتماشى مع لوحة الألوان وأزياء بومباديل ورون والعرض بشكل عام.
ويمكن رؤية بومباديل وهو يرتدي معطفا أزرق حلقات القوةوكذلك القبعة البالية الموصوفة في سيد الخواتم. كان لدى بومباديل خدود وردية في العرض، وهي تفاصيل تولكينية ربطته بمصدر المادة. لم يكن حذاء Bombadil هو التغيير الأكبر في العرض بالنسبة لتوم، لكن قد ينظر إليها البعض على أنها ليست صفراء بدرجة كافية.
6
يُعرف توم باسم Iarwain في الكتاب، لكنه يسمي حمله Iarwain في العرض
إيروين هو أحد أسماء توم بومباديل
يبدو أن توم بومباديل ينادي حمله إيروين حلقات القوةلكن لم يكن لدى توم خروف اسمه إيروين في سيد الخواتم وهو نفسه كان معروفًا بهذا الاسم. قال غاندالف “كما كنا ندعوه ياروين بن أدار، الابن الأكبر واليتيم،“في اشارة الى توم بومباديل في سيد الخواتم. لا يوجد ما يمكن قوله أن توم لا يحمل اسم Iarwain Ben-Adar في Rings of Power، لذا فإن حمل توم هو أقرب إلى بيضة عيد الفصح منه إلى تغيير في التقاليد.
ومع ذلك، فإن العرض لم يستكشف بعد ألقاب توم العديدة. من الممكن جدًا تسمية خروف توم باسم تومسواء تم تسميته من قبل توم نفسه، أو جولدبيري، أو أي شخص آخر. تساعد حيوانات توم في المسلسل في بناء تصور له كشخصية مهتمة تعمل في الأرض للحفاظ على سلامتها.
5
سافر توم بومباديل إلى رون في حلقات القوة
لم يذهب توم بومباديل أبدًا إلى رون في الكتاب
واحد من حلقات القوة كان أكبر تغيير في شخصية توم بومباديل هو وضعه في رون، عندما كان يعيش في الغابة القديمة في الكتاب. في سيد الخواتم, قام توم بحماية مملكته وكان مترددًا في تركها. وعندما واجه فكرة مغادرة مملكته، قال (بلهجته العامية المميزة) “هنا تنتهي دولة توم: لن يتجاوز الحدود.” في حلقات القوةغادر توم منزله للتحقيق في الطبيعة التهديدية للظل المظلم في رون. كان توم حاميًا للطبيعة في سيد الخواتملذا فإن هذا الدافع يتماشى على الأقل مع الشخصية الأصلية.
ما إذا كانت حماية توم للطبيعة أو إحجامه عن مغادرة مملكته ستنتصر إذا واجه تهديد رون في الكتاب هو مجرد تخمين.
ما إذا كانت حماية توم للطبيعة أو إحجامه عن مغادرة مملكته ستنتصر إذا واجه تهديد رون في الكتاب هو مجرد تخمين. ومع ذلك، فإن ادعاء غاندالف بأن توم “لن يذهب أبعد من ذلك“حدودها تشير إلى إجابة محتملة. وعلى الرغم من ذلك، يستكشف العرض نسخة سابقة من توم من الذي في سيد الخواتميميل نحو احتمال سفر توم. قال غاندالف: “والآن هو متقاعد في أرض صغيرة،“، مما يشير إلى أن توم تصرف بشكل مختلف مسبقًا.
4
حلقات القوة توم بومباديل لديه المعرفة خارج الغابة القديمة
مملكة توم بومباديل هي الغابة القديمة في فيلم سيد الخواتم
امتدت معرفة توم بومباديل فقط إلى حدود مملكته، الغابة القديمة، في سيد الخواتمعلى الرغم من أنه بدا نشطًا بالتأكيد في Rhûn في العرض. قال توم في الكتاب “في الشرق تفشل معرفتي. توم ليس سيد فرسان الأرض المظلمة بعيدًا عن بلاده“. كان توم في الشرق في حلقات القوة لكنه بدا حكيما كما في الكتاب.
صحيح أن ما قاله توم في الكتاب كان إشارة عامة إلى معرفته بالأحداث في الأراضي الشرقية، ولا يعني أنه لا يمكنه الحصول على تلك المعرفة أبدًا. من الواضح أن توم سافر إلى Rhûn منذ سنوات عديدة في العرض، مما منحه الوقت للتأقلم. مهما كان الأمر، من المؤكد أن بصيرة توم وقواه السحرية كانت على قدم وساق في حلقات القوة.
متعلق ب
3
يحتفظ توم بومباديل بسر جولدبيري في العرض
Goldberry خجولة في العرض
كانت جولدبيري زوجة توم بومباديل في سيد الخواتم وكان واحدا من أفضل الشخصيات في الكتاب، لكنه كان مختلفا جدا في حلقات القوة. وصف تولكين فاكهة الذهب بأنها حضور مقدسجميلة وواحدة مع النهر. كانت مرحبة وودودة. ومع ذلك، في حلقات القوةتم اتهامها خارج الشاشة بأنها “خجول“لم يظهر توم قط.
أهمية جولدبيري الرمزية في سيد الخواتم يجعلها بطاقة مثيرة للاهتمام للعرض للعب في المستقبل.
ليس من الواضح ما إذا كان خجل فروتا دورادا سيتم تبريره من خلال الحلقات المستقبلية من المسلسل حلقات القوة أو ما إذا كان هذا التغيير في التقليد سيظل غير قابل للتفسير إلى الأبد. يبدو وكأنه لغزا واضحا جدا ليغادر العرض دون قرار. أهمية جولدبيري الرمزية في سيد الخواتم يجعلها بطاقة مثيرة للاهتمام للعرض للعب في المستقبل.
2
يقوم توم بومباديل بتدريب ساحري Rings Of Power
هويات السحرة محاطة بالسرية
حلقات القوة كان Dark Wizard بمثابة قنبلة ضخمة في الموسم الثاني، مصحوبة بالقنبلة التي عرفه بها توم بومباديل وقدم له النصائح. يبدو أن معالج الظلام الغامض يمكن أن يكون معالجًا أزرقًا من التقاليد. لم يكن أي من الإيستاري (الذي شمل سارومان، والسحرة الزرقاء، وغاندالف) موجودًا في تقاليد العصر الثاني، وقد قدم تولكين روايات متضاربة عن الانحياز السياسي لـ Blue Wizards، مما أدى إلى حجب هوية Dark Wizard. ومع ذلك، هناك ما يكفي من المواد المصدرية للإشارة إلى أن بدأ Blue Wizards عبادتهم السحرية الخاصة في الشرق، وهو ما يبدو أن ساحر الظلام قد فعله.
لم ينصح توم أبدًا Blue Wizards أو Gandalf بالدخول سيد الخواتم.
قدم توم بومباديل النصيحة لـ Dark Wizard and Stranger في حلقات القوة. كان هناك ما يكفي من التلميحات التي تركتها حلقات القوة تشير بقوة إلى أن الغريب هو غاندالف، على الرغم من أن هويته غامضة. إذا كانت هويات Dark Wizard وThe Stranger هي Blue Wizard وGandalf، على التوالي، فإن هذا يجعل اعتراف Tom Bombadil مهمًا. لم ينصح توم أبدًا Blue Wizards أو Gandalf بالدخول سيد الخواتم.
1
توم بومباديل أكثر انخراطًا من فيلم سيد الخواتم
توم بومباديل ليس من دعاة التدخل في الكتاب
لم يكن توم بومباديل من دعاة التدخل في سيد الخواتمقاوم المشاركة في حرب الخاتم، لكنه كان يدعو للغريب لمواجهة سورون في العرض. في سيد الخواتماقترح إلروند أن قوة توم بومباديل الهائلة جعلته مرشحًا جيدًا للمشاركة في المجلس الذي عقده لتقييم مستقبل الخاتم الواحد. وقال غاندالف أن “لم يكن ليأتي“لو تمت دعوته.
قال جيه آر آر تولكين في رسالة يمثلها توم بومباديل “رؤية سلمية طبيعية.“وهذا صحيح أيضًا السلامية موجودة على نطاق متدرجوأن توم أنقذ الهوبيت من سكان بارو وسلحهم بالسيوف سيد الخواتم. لذلك، فإن الواقع معقد والمسلسل لديه مهمة شاقة تتمثل في تكييف هذه الشخصية الرمزية. سواء أحببته أو كرهته، سيستمر توم في الغناء سيد الخواتم: خواتم القوة الموسم الثاني سواء على الشاشة أو خارجها.
مصدر: معرض الغرور