أفلام الكتاب الهزلي غالبًا ما يقومون بإجراء بعض التغييرات الدرامية على الشخصيات التي يصورونها، وعلى الرغم من أن هذه التغييرات غالبًا ما تؤثر سلبًا على القصة التي يحاولون سردها، إلا أنه في كثير من الحالات، يتم تحسين الشخصية المعنية بالفعل من خلال تغيير في الفيلم. تسير أفضل أفلام الكتب المصورة على خط رفيع بين احترام مصدرها وإجراء تغييرات كبيرة تتناسب مع ترجمة الفيلم. في ذلك الوقت، يمكن لأفلام الأبطال الخارقين أن تسير في اتجاهات مختلفة تمامًا مع شخصياتها والتي تصبح في الواقع أفضل بكثير مما لو كانت قد اقتصرت على التكيف الأساسي.
تميل أفلام Marvel Cinematic Universe إلى أن تكون جيدة بشكل خاص في إجراء تغييرات واضحة على شخصياتها، وفي كثير من الحالات تؤثر على القصص المصورة بعد إصدار الفيلم لتتماشى بشكل أفضل مع التفسير الجديد. ومع ذلك، لا ينبغي استبعاد DC، حيث يقوم بإجراء بعض التغييرات الرائعة التي لا تزال تقدم منظورًا مختلفًا تمامًا للبطل الكلاسيكي أو الشرير. من تغييرات الشخصية إلى القصص الدرامية المنقحة بالكاملاتخذ كلا المتسابقين بعض الحريات المثيرة للقلق مع شخصيات مألوفة، مما أدى إلى إشادة كبيرة من النقاد.
10
البطريق
باتمان
سابقا كريستوفر نولان فارس الظلام كانت الثلاثية هي الأكثر واقعية وواقعية في أساطير باتمان السينمائية. ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، تم أخذ هذا اللقب من قبل مات ريفز. باتمان, أيّ مما لا شك فيه يجعل الشخصية أقرب إلى الواقع من أي وقت مضى.
للقيام بذلك، كان لا بد من إجراء تغييرات كبيرة على كل عضو من أعضاء باتمان روج المارقين الذين يظهرون في الفيلم، مع رؤية البطريق الذي يلعب دوره كولين فيريل الأكثر وضوحًا منهم. من الواضح أن أوز كوب الذي يلعب دوره مات ريفز، والذي لم يُسمَّى أوزوالد كوبلبوت، له أصول مماثلة كآخر عضو في عائلة ثرية مشينة تحاول استعادة المجد السابق لاسمها من خلال وسائل إجرامية.
لا عجب أن The Penguin حصل على عرض خاص به.
إن تنفيذ حنف القدم بالمقارنة مع الطفرات الجسدية البشعة أحيانًا التي يمر بها البطريق على أيدي فناني الكتاب الهزلي يصنع العجائب في جعله شخصية يمكن التعرف عليها على الفور. إن السلوكيات والشخصية المنمقة للمهاجر الإيطالي من أوز إلى نيوجيرسي تعمل أيضًا بشكل أفضل بكثير من شخصية البطريق التقليدية الشريرة الفائقة الطراز. لا عجب أن The Penguin حصل على عرض خاص به.
9
مواعدة
النمر الأسود: واكاندا للأبد
لقد سار Namor the Sub-Mariner دائمًا على خط رفيع بين البطل والشرير في القصص المصورة، ولكن النمر الأسود: واكاندا للأبد تتوسع في خلفيتها الدرامية بطريقة مثيرة للاهتمام. في الواقع، بدأ نامور مسيرته الكوميدية بصفته أحد ملوك ألتانتيعلى غرار البطل البحري الأكثر شهرة في دي سي، أكوامان.
كثيرًا ما يتصادم Namor مع العالم السطحي، وقد قاتل وتعاون في نفس الوقت مع الجميع بدءًا من Human Torch (الروبوت الأصلي، وليس Johnny Storm) وحتى X-Men وAvengers. النمر الأسود: واكاندا للأبد جعل نامور أكثر تميزًا كشخصية منقذة ساعدت في تأسيس إمبراطورية أتلانتس، وهي قوة عظمى سرية مثل واكاندا.
متعلق ب
في الفيلم، تم توسيع أتلانتس ونامور ليكونا فرعًا من شعب المايا، مما يمنحهما إعادة تصميم بصري رائع ليعكس ذلك. على الرغم من أن نامور يلعب دورًا عدائيًا، إلا أن دوافعه متعاطفة للغاية.خاصة بالنسبة لشوري، مما جعل شخصيتها أقوى. حتى اسم Namor يبدو أكثر روعة في MCU، حيث يتم تفسيره على أنه نسخة مختصرة من “El Niño sin Amor”، والتي تعني “الطفل بلا حب” باللغة الإسبانية.
8
النسر
الرجل العنكبوت: العودة للوطن
بقدر ما يذهب الأشرار السينمائيون في Spider-Man، فإن ظهور Vulture في الرجل العنكبوت: العودة للوطن هو رفيع المستوى. في القصص المصورة، الشرير المعروف باسم The Vulture، المعروف أيضًا باسم Adrian Tomes، هو رجل أعمال ومخترع عبقري قام بتصميم حزام طيران متطور يمنحه القدرة على التحليق، فضلاً عن درجة من القوة والمتانة الفائقة. .
عندما يتعرض للخيانة من قبل شريكه في العمل، يبدأ تومز حياة الجريمة الاحترافية، ويصبح رسميًا النسر باستخدام اختراعه في الشر. في الرجل العنكبوت: العودة للوطن, تم إعادة ترتيب أصول النسر بطريقة لا ترتبط بشكل أفضل بالقصة الشاملة لـ MCU فحسب، بل تبدو أيضًا أكثر ملاءمة من حيث الموضوع.
هنا، يأخذ Adrian Toomes الاسم حرفيًا، ويكسب عيشه من البحث عن التكنولوجيا الفضائية التي تزود ترسانته القاتلة بالطاقة، بما في ذلك بدلة طيران شخصية مخيفة. من تحديث زيه المخيف إلى خلفيته الأكثر تفصيلاً وأداء مايكل كيتون الذي لا يحظى بالتقدير، نسخة الفيلم من The Vulture أفضل من كل النواحي تقريبًا.
7
الرجل الحديدي
الرجل الحديدي
حتى الشخصية الرئيسية في Marvel Cinematic Universe لم تنجو من الترجمة إلى الشاشة دون بعض التغييرات الشديدة. في الأصل، تم إنشاء الرجل الحديدي كتحدي من قبل ستان لي لجعل الجمهور يحب البطل ذو الشخصية المثيرة للاشمئزاز. في القصص المصورة، من الأسهل كثيرًا أن تكره توني ستاركاتخاذ بعض القرارات الأخلاقية المشكوك فيها بشكل مثير للقلق، خاصة في النص الأصلي الحرب الأهلية حبكة.
كان دور الرجل الحديدي في السينما ناجحًا جدًا لدرجة أنه حتى يومنا هذا تُكتب شخصيته في القصص المصورة لتكون أقرب بكثير إلى أداء روبرت داوني جونيور الممتاز.
عندما حان وقت ظهور الشخصية في فيلم MCU الرئيسي، تم تقليل هذا الإفلاس الأخلاقي، مما جعل شخصية توني ستارك غريبة الأطوار وغير منتظمة، ولكنها ليست ضارة ظاهريًا. ومن المفيد أيضًا أن يكون درعه قد حصل على إعادة تصميم مميزة، حيث يبدو وكأنه بدلة طيران ميكانيكية أكثر من المظهر الهزلي الأصلي الضيق. كان دور الرجل الحديدي في السينما ناجحًا جدًا ماذا وحتى اليوم، فإن شخصيته مكتوبة في القصص المصورة لتكون أقرب بكثير إلى أداء روبرت داوني جونيور الممتاز من شخصيته المظلمة الأولى.
6
الجندي الشتوي
كابتن أمريكا: المنتقم الأول
في الحقيقة، كابتن أمريكا: جندي الشتاء كان الفيلم الأكثر أهمية لباكي بارنز في MCU، حيث أعاده كآلة قتل لا تعرف الرحمة، تمامًا كما حدث في القصص المصورة. ومع ذلك، فإن أول ظهور لباكي في كابتن أمريكا: المنتقم الأول أجرى التغييرات الأكثر إلحاحًا وفعالية على شخصيته، وهو الأمر الذي سينعكس لاحقًا في وقته كجندي الشتاء.
في أول ظهور له في الكتاب الهزلي، يشبه بوكي روبن بالنسبة لباتمان كابتن أمريكازميل مراهق يتمتع بخبرة أقل بكثير. في MCU، تم توضيح أن بوكي هو في الواقع صديق طفولة ستيف روجرز الذي تمكن من الانضمام إلى الجيش، على عكس ستيف الهش.
في بعض النواحي، يعتبر بوكي في الواقع أكثر خبرة كجندي من كابتن أمريكا، حيث دخل الخدمة العسكرية في وقت مبكر جدًا وعمل كجندي الشتاء خلال فترة ستيف على الجليد. هذه التغييرات تعمل بشكل جيد خدمة لصداقة بوكي وستيفمما يجعل صداقتهم الحميمة أكثر تصديقًا مما لو كان بوكي مجرد طفل عشوائي أخذه كابتن أمريكا تحت جناحه.
5
نجم الرب
حراس المجرة
كان The Guardians of the Galaxy فريقًا خارقًا غامضًا إلى حد ما في وقت تقديمهم إلى Marvel Cinematic Universe. مع قلة عدد المعجبين الذين لديهم توقعات صارمة بشأن الشخصيات، المخرج تمكن جيمس غان من إجراء بعض التغييرات العاجلة إلى الخلفيات المختلفة للأعضاء.
في حين أن Drax قد يكون الأكثر اختلافًا عن نظيره الكوميدي، فمن الصعب القول أن التغييرات التي طرأت على Star-Lord لم تكن للأفضل بشكل صارم. في القصص المصورة، بيتر كويل هو أيضًا إنسان نصف فضائي يترك الأرض ليصبح مغامرًا في الفضاء. ولكن بدلاً من الكوكب الحي Ego، فإن والد Star-Lord هو كائن فضائي ذو مظهر بشري عام يُدعى J’son.
متعلق ب
يترك Star-Lord أيضًا الأرض عن طيب خاطر في القصص المصورة كشخص بالغ، بعد أن أصبح رائد فضاء، بدلاً من أن يتم اختطافه عندما كان طفلاً. من ذوق الموسيقى في السبعينيات إلى الشخصيات المتحركة في الفيلم، كل تغيير تم إجراؤه بواسطة MCU على Star-Lord أدى إلى تحسين الشخصية فقط، السماح للقصص المصورة أن تحذو حذوها.
4
الماندرين
شانغ تشي وأسطورة الخواتم العشر
قليل من شخصيات Marvel قد أزعجت التاريخ مثل The Mandarin. في الأصل، كان The Mandarin هو نسخة Marvel Comics للشخصية الشهيرة Fu Manchu، وهو رسم كاريكاتوري صيني عنصري كان موجودًا لتشويه صورة الثقافات الشرقية في القصص الشعبية. تم ارتداء حلقات القوة الخاصة به على أصابعه، كل منها يمنح قوة عظمى محددة مختلفة، وكان في المقام الأول رجلًا حديديًا شريرًا.
بعد سحب البساط، كانت هذه هوية الماندرين المزيفة الرجل الحديدي 3, قدمت MCU The Mandarin بشكل جدي باسم Xu Wenwu. تتمتع هذه النسخة من أمير الحرب والشرير الخارق بخلفية درامية غنية بخسائر مأساوية وجوع يائس للسلطة، مما يخلق شخصية ثلاثية الأبعاد أكثر بكثير من الشخصية الأصلية التي لم تعد قديمة. كانت ترقية حلقات الطاقة إلى سلاح سلسلة طاقة متميز يمكن استخدامه أيضًا على الساعدين بمثابة لمسة لطيفة أيضًا.
3
مباكو
النمر الأسود
تماما مثل الماندرين، كان من الممكن أن يقدم تاريخ الكتاب الهزلي لمباكو صورة إشكالية للجمهور الحديث كوم في عالم Marvel السينمائي. في القصص المصورة، يُعرف M’Baku باسم Ape-Man، وهو شرير أكثر وضوحًا من Black Panther يطمع في عرش Wakanda.
على غرار استهلاك Black Panther للعشب على شكل قلب، يتمتع Ape-Man بمجموعة مماثلة من القوى بفضل استهلاكه لغوريلا خاصة ذات شعر أبيض موطنها Wakanda. للتخلص من التصوف الغريب والآثار المشكوك فيها للرجل القرد، اختارت MCU تقديم مباكو كزعيم لقبيلة هامشية انعزالية ولكنها موالية في النهاية في واكاندا.
على الرغم من أنه يتحدى T’Challa في البداية على العرش، إلا أن M’Baku يتبع تقاليد Wakanda وينتهي به الأمر بأن يصبح حليفًا قويًا لـ Black Panther. هناك خفة ذلك أداء ونستون ديوك المذهل تم تقديمه للشخصية مما أدى إلى تحويل Ape-Man من شرير أساسي إلى بطل داعم لا يُنسى.
2
لوسيو فوكس
فارس الظلام
فارس الظلام غالبًا ما يتم الإشادة به لتصويره لأشرار مشهورين مثل The Joker وTwo-Face، لكن أعظم إنجازات كريستوفر نولان يستحق أيضًا بعض الفضل في كيفية تغيير شخصية داعمة غير معروفة. في القصص المصورة، لوسيوس فوكس هو الشريك التجاري لبروس واينالذي يدير بشكل أساسي شركة Wayne Enterprises بينما ينشغل بروس بحربه على الجريمة بصفته باتمان.
لم يُذكر أبدًا بشكل مباشر أنه يعرف سر بروس واين، ولكن من الواضح ضمنيًا أن فوكس يدرك أن بروس هو في الواقع Caped Crusader. في كريستوفر نولان فارس الظلام, تم الكشف عن ذلك يلعب لوسيوس فوكس دورًا أكثر نشاطًا في مساعدة مهمة باتمان.
في نولانفيرس، لوسيوس هو المخترع العبقري المسؤول عن صنع باتمان فارس الظلام أدوات من الثلاثية، تعمل بشكل أساسي كـ Q لجيمس بوند باتمان. يعتبر هذا الإعداد أكثر قابلية للتصديق، حيث أنه من الصعب تخيل أن باتمان يمكن أن يكون لديه الوقت لتصميم وصيانة معداته الخاصة. أداء مورغان فريمان في دور لوسيوس فوكس يمنح الشخصية أيضًا دفءًا ترحيبيًا وسخرية.
1
ستيبنوولف
زاك سنايدر رابطة العدالة
ربما كان Steppenwolf اختيارًا غريبًا لأول شرير سينمائي في Justice League، مع الأخذ في الاعتبار غموضه النسبي كشخصية كوميدية. لكن، إعادة تصور زاك سنايدر له في زاك سنايدر رابطة العدالة يستحق المزيد من الائتمان باعتباره خصمًا فضائيًا آسرًا. في القصص المصورة، يعد Steppenwolf محاربًا عامًا ذو مظهر إنساني في خدمة Darkseid، ويعمل كلاعب ثانوي في مخططات الشرير الفائق التي لا تمثل أكثر من مجرد عقبة أمام Justice League.
تستحق نسخة Snyder من Steppenwolf مزيدًا من الفضل باعتبارها تحديثًا رئيسيًا لشرير فيلم الكتاب الهزلي.
لا يفعل ذلك فقط زاك سنايدر رابطة العدالة أعد تصور Steppenwolf باعتباره كائنًا فضائيًا من الزواحف المخيف الذي يبدو أكثر ارتياحًا في جيش Darkseid، ولكنه يمنحه أيضًا دافعًا أكثر إثارة للاهتمام. تم الكشف عن أن Steppenwolf فشل في Darkseid في الماضيمما يؤدي إلى نفيه. يأمل الطاغية أن يكفر عن ماضيه من خلال تقديم الأرض والصناديق الأم لسيده، مما يمنحه حصة شخصية جدًا في الحدث. تستحق نسخة Snyder من Steppenwolf مزيدًا من الفضل باعتبارها تحديثًا رئيسيًا لـ فيلم الكتاب الهزلي الشرير.