com.sleepwalker فيلم كوميدي رومانسي عام 1987، وهو أحد أفضل أفلام شير، مما أكسبها جائزة الأوسكار عن دورها في دور لوريتا كاستوريني مقابل روني كاماريري للمخرج نيكولاس كيج. من الاعترافات الدرامية الفكاهية إلى شير الشهيرة “اخرج من هذا”هناك العديد من المشاهد الشهيرة التي عززت com.sleepwalker في قاعة مشاهير Rom-Com. يتتبع الفيلم لوريتا التي تقع في حب روني، الأخ الأصغر للرجل الذي من المفترض أن تتزوجه، بعد وفاة زوجها الأول.
com.sleepwalker يقدم صورة معقدة للتجربة الإيطالية الأمريكية في مدينة نيويورك ويعتبر على نطاق واسع أحد أكثر أدوار كيج السينمائية التي لا تحظى بالتقدير. في العقود التي تلت صدوره وحملة الجوائز الناجحة قمري, لا يزال الفيلم مذكورًا في الثقافة الشعبية، بما في ذلك الأخيرة جرائم القتل فقط في المبنى الحلقة، والتي تتميز أيضًا عدد قليل من الرجال الطيبين مونولوج. إن وتيرة الفيلم الفريدة تجعله جوهرة rom-com نادرة بشكل لا يصدق لم يتم تكرارها بعد في عالم السينما الحديث.
10
“أنا لا أؤمن باللعنات.”
قالت لوريتا كاستوريني
عندما يسافر جوني كاماريري (داني أييلو) إلى صقلية لرؤية والدته المحتضرة بعد أن تقدم لخطبة لوريتا مباشرة، تودعه لوريتا في المطار، حيث تشاهد الطائرة وهي تقلع. يمكن تفسير هذه الصورة كأساس لسيناريو كوميدي رومانسي أكثر تقليدية، إن لم يكن للتفاعل الغريب الذي يحدث com.sleepwalkerنغمة مميزة. تقول لها امرأة عجوز:
“لقد وضعت لعنة على هذه الطائرة. أختي على هذه الطائرة. لقد لعنت هذه الطائرة أنها ستنفجر وتحترق وتسقط في البحر. منذ خمسين عامًا سرقت مني رجلاً. بعد وصولي!” أخبرتني اليوم أنها لم تحبه أبدًا، وأنها اعتقدت أنه كان قويًا تجاهي. وهي الآن تعود إلى صقلية. ريتورنا في صقلية! لقد لعنتها أن مياه المحيط الأطلسي الخضراء سوف تبتلعها!”
تجيب لوريتا بجفاف: “أنا لا أؤمن باللعنات.” تهز المرأة الأكبر سناً كتفيها وتقول: “وأنا لا أفعل.” المرأة المعروفة باسم العجوز الشمطاء لا تظهر مرة أخرى أبدًا com.sleepwalker, لكن العرض غير الواضح للمشهد هو ما يجعله ناجحًا بين أجيال من المشاهدين.
9
“لقد فقدت ذراعي! لقد فقدت خطيبتي! جوني لديه يد! جوني لديه خطيبة!
قال روني كاماريري
أثناء وجود جوني في صقلية، يطلب من لوريتا أن تبدأ الاستعدادات لحفل زفافهما من خلال إقناع شقيقه الأصغر روني بالحضور. يدير روني مخبزًا حيث فقد ذراعه في حادث تقطيع الخبز. نشأ الخلاف بين الأخوين من إلقاء روني اللوم على جوني في تشتيت انتباهه والتسبب في الحادث الذي دفع خطيبته إلى تركه من أجل رجل آخر.
متصل
يضيف التسليم الدرامي لمونولوج روني حول الحادث طبقة أخرى من المعرفة إلى الفيلم. com.sleepwalkerالقصة المركزية, وفي الوقت نفسه يبدو مبتهجا يبعث على السخرية، لأنه من الواضح أن جوني ليس إلقاء اللوم. على الرغم من السرد الواضح بأن فقدان يد روني كان مجرد حادث، إلا أن الكثير من الناس، بما في ذلك زميلته في العمل كريسي (ندى ديسبوتوفيتش)، صدقوا مسرحيته للعداء الأخوي. حتى أن كريسي تدعوه “الرجل الأكثر عذابا” عرفت من أي وقت مضى.
8
“أيها الرجل العجوز، أعط هذه الكلاب قطعة أخرى من طعامي، وسوف أركلك حتى تموت!”
قالت روز كاستوريني
تتكون عائلة كاستوريني في بروكلين من روز (أولمبيا دوكاكيس) وكوزمو (فنسنت جاردينيا)، وجد كاستوريني (فيودور شاليابين جونيور)، والأرملة لوريتا. الذي يعمل محاسبا. توفر مشاهد العشاء العائلي طوال الفيلم سياقًا إضافيًا لشخصية لوريتا، والذي يتضمن قسوة والدتها روز وتلميحًا لخرافات والدها.
في هذا المشهد، بينما تناقش العائلة الوضع الحالي، يواصل الجد كاستوريني تسلل قطع من عشاءه إلى كلابه الكثيرة. بعد قضاء ساعات في إعداد الطعام، قاطعت روز المحادثة فجأة وهددت “اركله حتى يموت” إذا استمر في إطعام الكلاب الطعام. ثم تقع الطاولة في صمت محرج مرة أخرى. هذه اللحظة الساخرة هي الأولى من بين العديد من اللحظات التي خرجت من روح الدعابة الجافة التي تتمتع بها روز، والتي ورثتها ابنتها لوريتا أيضًا.
7
“أريدك فقط أن تعلم أنه بغض النظر عما تفعله، فسوف تموت مثل أي شخص آخر.”
قالت روز كاستوريني
عندما تكتشف روز أن زوجها على علاقة غرامية، تسأل جوني لماذا يطارد الرجال النساء. يتعمق في القصة التوراتية لآدم وحواء، معتقدًا أن الرجال يلاحقون النساء لاستعادة أضلاعهم منذ خلقت حواء من ضلوع آدم. عندما يعود كوزمو إلى المنزل ويقول بشكل غامض:لا أعرف إلى أين أذهب ولا أعرف أين كنت”. تذكر روز زوجها أنه بغض النظر عما يفعله، فإنه سوف يفعله.”سأموت مثل أي شخص آخر.”
يجيب كوزمو ببساطة: “شكرا لك يا روز.” التي ترد عليها”لو سمحت.” يتناقض هذا التحول الغريب في المحادثة بشكل مضحك بشكل صادم مع المناقشة التي أجرتها روز للتو مع جوني. كما أنه يتيح للجمهور دون وعي معرفة أن روز تعرف عن هذه القضية وتخطط بالضبط لكيفية إنهائها. هذا المشهد هو مثال آخر على مهارات دوكاكيس التمثيلية الدقيقة. com.sleepwalker.
6
“اخرج من هذا!”
قالت لوريتا كاستوريني
عندما تنام لوريتا مع روني في لحظة عاطفية، تدرك ما تفتقده في علاقتها مع جوني. لكنه ما زال يعتقد أن أذكى ما يمكن فعله هو الزواج منه على أي حال. انتهى زواجها الأول بإصابة زوجها بحافلة ومات، وهي مأساة يعتقد الكثيرون أنها نتيجة سوء الحظ بعد أن تزوجته لوريتا في قاعة المدينة وليس في الكنيسة. تتخلل أفكار السلوك الجيد والحظ السيئ الفيلم بأكمله.
متصل
عندما تستيقظ وتفزع من تصرفاتها الغادرة تجاه جوني، مصدومة من ظروفها، يخبرها روني أنه يحبها. وبدلاً من الرد بالمثل، صفعت لوريتا روني مرتين وقالت له:اخرج منه.” إن العرض العبثي والكارثة الفكاهية يجعلان من هذا المشهد نقطة تحول في الفيلم، مما يلهم لوريتا لتحمل مسؤولية حياتها ورغباتها في المستقبل.
5
“إنها لونا كوزمو!”
قال ريموند كابوماجي
صديق العائلة يتذكر ريموند كابوماجي (لويس جاس) أن كوزمو عرض على روز تحت ضوء البدر الضخم. عندما كان طفلاً، كان يعتقد أن كوزمو خلق القمر فقط لإظهار حبه لروز. في لحظة مناسبة من السخرية الدرامية، يظهر قمر ضخم عندما تقع لوريتا في حب روني في غياب جوني، وتبدأ الدراما العائلية الجديدة في الظهور.
بعد أن نامت لوريتا مع روني، لاحظت القمر، ويتبع ذلك مونتاج لجميع الشخصيات في الفيلم التي تتفاعل مع رؤية القمر، بما في ذلك روز نفسها، التي تنظر بشوق من النافذة إلى هذا التذكير برومانسيتها العظيمة. يقول ريموند: “انظر، إنه قمر كوزمو.” بنبرة نعسان تتناقض مع الفوضى التي تتشكل خارج الباب بين أصدقائه القدامى. يصبح القمر المصدر المركزي للمؤامرة المستقبلية.
4
“لا تعبث أين تأكل”
قالت روز كاستوريني
أحد أماكن اللقاء العديدة المهمة في الفيلم هو مطعم Grand Ticino، حيث تقدم جوني في الأصل لخطبة لوريتا. أثناء وجود لوريتا وروني في أوبرا متروبوليتان (حيث التقيا بكوزمو وعشيقته)، تذهب روز إلى مطعم قريب. لتناول الطعام وحده. بعد أن شاهدت بيري، أستاذ جامعة نيويورك، يتم التخلص منه مرة أخرى بطريقة درامية، دعته لتناول الطعام معها ومعرفة خلفيته الدرامية.
تم الكشف بعد ذلك أن بيري يواعد دائمًا طلاب جامعته وأن فارق السن بينهما عادة ما ينتهي بحسرة وكارثة. وعندما يتساءل لماذا تستمر هذه العادة السامة في إنتاج نفس النتائج السلبية، تقدم له لوريتا بعض الكلمات الحكيمة من والدتها: “لا تعبث أين تأكل” بينما يواصل بيري المزج بين العمل والمتعة، فإنه لا يجد أبدًا العلاقة الصحيحة، وصدق روز القاسي يضعه في مكانه. مثل معظم الحوارات في com.sleepwalkerالسرعة الذكية والتسليم الحاد يدعمان تأثيره الكوميدي.
3
“لوريتا، أنا أحبك. ليس الأمر كما لو قيل لك أن الحب موجود، ولم أكن أعرف ذلك أيضًا، لكن الحب لا يجعل الأشياء جيدة – إنه يدمر كل شيء. إنها تكسر قلبك. إنها تخلق الفوضى”.
قال روني كاماريري
يجب أن يكون لكل rom-com جيد إعلان حب لا يُنسى. أثناء عودة لوريتا وروني إلى المنزل من أوبرا متروبوليتان، تندب لوريتا محنتها. إنها تخشى خيانة جوني وقطع الأمور معه بسبب أخيه المنفصل عنه. لقد وعدت في البداية بالذهاب إلى الأوبرا مع روني كاجتماعهم الأخير، لكنه بطبيعة الحال يحاول إقناعها بخلاف ذلك. تشعر روني أنها تستقر على أخيها وتريد تغيير ذلك.
يعد هذا المشهد واحدًا من أكثر اللحظات المؤثرة عاطفيًا في مسيرة كيج المهنية. com.sleepwalker وقصة تجعل القصة مرتبطة بعمق عبر الأجيال. الحب لا يأتي دائمًا بهدوء، والفيلم يتم التعبير بشكل مثالي عن وجهة النظر الفكاهية للعلاقات في هذه الكلمات الفراق (تقريبًا). بالطبع، هذا الخطاب هو الذي أقنع لوريتا في النهاية بمواصلة علاقتها مع روني.
2
“أنت… لديك عضة حب على رقبتك. لقد عاد هذا الصباح، ما خطبك؟ حياتك تسير في المرحاض!
قالت روز كاستوريني
قبل أن تتمكن لوريتا من شرح معضلتها مع روني، تكشف روز أن جوني عاد إلى المنزل مبكرًا من صقلية بحثًا عن لوريتا، حيث تعافت والدته بأعجوبة. ومع ذلك، روز نفسها تتفهم الوضع عندما لاحظت ذلك “لدغة الحب” على رقبة لوريتا. النهاية الفوضوية للفيلم قريبة، وهذه اللحظة تذكر المشاهدين أنه على الرغم من تصميم لوريتا، إلا أنها تمكنت من العثور على نفسها في شجار رومانسي.
الملعب مثير للسخرية”حياتك تسير في المرحاض” يعزز سخرية المشهد ككل. بينما ينهار كل شيء، تكون لوريتا في أفضل حالاتها منذ وفاة زوجها. وربما تكون قد التقت بالحب الحقيقي في حياتها. وهي الآن تشعر بالراحة في خوض تجارب جديدة، بدءًا من عروض الأوبرا وحتى قصة شعر جديدة. المشهد مثالي لفصل روني الدرامي الأخير.
1
“أمي، أنا أحبه بشدة.”
قالت لوريتا كاستوريني
اقتحم جوني فسخ خطوبته مع لوريتا، معتقدًا أنها تمثل انتكاسة أكبر بعد أن تعافت والدته فقط بعد أن علمت بخطوبته. ثم ينتهز روني الفرصة ويتقدم لخطبة لوريتا بدلاً من ذلك دون مقاومة من جوني. لأن خرافاته لا تسمح له بدفع الأمر إلى الأمام. وهذا يسمح بحل الصراع في الفيلم بسهولة. توافق لوريتا وتسألها روز إذا كانت تحبه. لوريتا يقول: “أمي، أنا أحبه بشدة” التي تقول روز “هذا سيء للغاية.”
متصل
هذا المشهد هو بمثابة رد فعل للحظة سابقة في الفيلم عندما سألت روز لوريتا عما إذا كانت تحب جوني، فأجابت بالنفي. ثم تقول روز: “G.عود, عندما تحبهم، فإنهم يدفعونك إلى الجنون لأنهم يعرفون أنهم قادرون على ذلك. وهذا يسلط الضوء على الموضوع الرئيسي للفيلم – التعقيدات التي لا نهاية لها والتي تأتي مع الوقوع في الحب. كما يرى المشاهدون، فقد دفع روني لوريتا إلى الجنون طوال الفيلم بأكمله، ولكن com.sleepwalker توصلت إلى نتيجة مفادها أنها تحبه رغم ذلك.