10 أفضل أفلام تستند إلى مسرحيات شكسبير

قليل من رواة القصص كان لهم تأثير عميق على قدم المساواة على قصة القصص والفن الأداء مثل وليام شكسبيرالكاتب المسرحي الإليزابيثي في ​​القرن السادس عشر والمخرج. على الرغم من أن مسرحيات العمل الكاملة له ، فإن السوناتات والقصائد المخصصة للمرحلة ، إلا أن قصصه الانتقالية ألهمت العديد من التعديلات لفيلم شكسبير في هوليوود لسنوات عديدة. بعض هذه الأفلام ، المستوحاة من شكسبير ، تشيد بمواد المصدر الأصلية ، وتمثل أيضًا منعطفًا ومنظورًا إبداعيًا ، والذي يفرض تاريخ القرن السادس عشر على الشعور بالانتعاش.

على سبيل المثال ، آخر تكييف لجويل كوهين تميزت بجوائز ماكبثفي مأساة ماكبث إنه مخلص تمامًا للنص الكلاسيكي ، ولكنه يستخدم خيارًا جريئًا في التصوير السينمائي والبدلة والموسيقى التصويرية لمساعدة الفيلم على التميز. بنفس الطريقة التي تضربها الرسوم المتحركة الشهيرة ، الملك ليو يروي قصة الأمير الشاب من خلال منظور مجتمع لفيف. من هذه الفترات الدقيقة تاريخيا إلى التعديلات الحديثة ، فإن قصص شكسبير مثيرة للاهتمام عندما تأتي إلى الحياة على الشاشة.

10

مأساة ماكبث (2021)

المخرج جويل كوهين

مؤكد بشكل نقدي إعادة التفكير جويل كوهين ماكبثفي أ مأساة ماكبثيبقى واقعًا لمواد المصدر الأصلي ، ولكن لديه جماليات معينة تميزها عن عمليات الإعدام الأخرى. في هذا الإصدار ، يصور دينزل واشنطن اللورد الاسكتلندي ، الذي هو مهووس بالسلطة ، مما يقتل طريقه إلى العرش.

بالرغم من مأساة ماكبث يستخدم سيناريو إليزابيث الأصلي ويتمسك بهيكل شكسبير ماكبثهناك العديد من الخيارات الأسلوبية التي تتشابك فيها كوهين في كل مكان ، مما يغمض الجمهور في عالم العصور الوسطى الفريدة لفيلمه. على سبيل المثال، الاختلاف الأكثر وضوحًا هو اختياره للاستمرار تستخدم لخلق شعور من اللغز وشرف موضوع المسرحية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن وضع العالم ، على الرغم من أنه خلال الفترة الزمنية الأولية ، يتم تفكيكه في بعض الأحيان وسريالية ، تحت التركيز الحديث المكيف.

9

روميو + جولييت (1996)

مدير بازا لورمان

هذا Baz Luhrmann الكلاسيكي هو واحد من أشهر تعديلات الأفلام في فيلم Clakespeare Classic ، روميو + جولييت. لمحبي عمل لورمان ، يستخدم هذا الأداء من المسرحية أسلوبه المميز لتحديث قصة نجوم الشوفان في الحب ، حيث المأساة ، التي يلعبها ليوناردو دي كابريو (روميو) ، في واحدة من أفضل أدوارها ، وكلير وكلير وكلير وكلير وكليرز. الدنماركي (جولييت).

بصورة مماثلة، روميو + جولييت يلتزم بالنص الإليزابيثاني الأصلي ، ويتم استخدام جميع الأحداث الرئيسية للعبة في هذا الإصدار من الناحية الهيكلية. على الرغم من هذا ، لورمان روميو + جولييت إنه يشعر بشكل عام مختلف عن اللعبة الأصلية ، كما هو الحال في LOS Modern -Andheles ، في ضواحي Verona. توجد كابوليهات ومونتيجيس كعصابات في هذه النسخة القاسية تمامًا ، وتبادل سيوفهم للأسلحة والسكاكين. بالاقتران مع نوع من أفلام Lurman المتطورة بسرعة ، لا يخاف الفيلم من إجراء انتخابات جريئة ، مع لحظات مدروسة ، مثل رقم الرقص الناجم عن المخدرات.

8

الملك ليو (1994)

المخرج روب مينكوف ، روجر ألرز

واحد من أكثر تعديلات شكسبير شهرة ، بلا شك ، ميزة ديزني المتحركة ، الملك ليومجال الملك ليو على أساس حرية قريةلكن العديد من المتفرجين لا يعرفون العلاقة بين أمير الدنمارك المعرضة وملك الفخر المحتمل. والمثير للدهشة ، العظام قرية يتم الحفاظ عليها في التاريخ ، مع symob (ماثيو بروديريك) ، ينقلون نفس المشكلات والعقبات مثل الطابع الأصلي لشكسبير الذي يقع عليه.

على سبيل المثال ، تفقد سيمبا والدها عندما يقتل عمه ، ندبة (جيريمي إيرونز) شقيقه موفاس ، وتواجه سيمبا أيضًا حماية مملكةها القديم من الفخر ، تمامًا كما تجعل هاملت مملكتها الدنماركية. ما يتميز بخيار محتمل يقوم به زعيم القائد ، لأن هذه الوظيفة مخصصة لجمهور الأسرة. هذا عرض أكثر تشجيعًا سيمبا على شرف حبه لنالا (مويرا كيلي) ، أوفيليا قرية.

7

Kiss Me ، كيت (1953)

المخرج جورج سيدني

تكييف جورج سيدني في عام 1953 من المسرح الموسيقي ، قبلني ، كيتهذا هو إعادة التفكير الإبداعية الأخرى في تاريخ شكسبير ، ترويض العرقلة ، هذا سوف يضحك بالتأكيد على مشاهديه. في هذا الفيلم ، يكافح اثنان من الممثلين المخففون من أجل الذهاب من خلال إنتاجهما ترويض الغرزبدون صراع.

هذا غير صحيح في القصة الأصلية ترويض الغرزفي هذا الفيلم الموسيقي ، مثير للإعجاب ، باستثناء اللاعبين الذين يساهمون في المسرحية نفسها. ومع ذلك ، فإن الديناميات المتناقضة لقادته ، كيت/ ليلي فانس (كاثرين غرايسون) وبيتروتشيو/ فريد جراهام (هوارد كيل) ، تشبه طبيعة الطبيعة العنيفة للقادة الأصليين لشكسبير. من الصعب ألا تحب هذا الموسيقى الشهيرة للفيلم ، بأرقام رقصها المثيرة ، مجموعة جريئة من الشخصيات والمنعطفات المضحكة ، عندما تسترشد الممثلين بمجموعة السلسلة.

6

تاريخ ويستسايد (1961)

المخرج جيروم روبنز وروبرت وايز

فيلم موسيقي شهير آخر ، مستوحى من أعمال شكسبير ، هو نجاح عام 1961 ، قصة ويساسيا. هذا الفيلم يضع شكسبير روميو وجولييت في عالم الستينيات ، نيويورك ، مع النزاعات العنصرية بين “أسماك القرش” Puertoorcan و New York “الطائرات”. ربما تكون هذه النسخة من مسرحية شكسبير الأكثر شهرة هي الأكثر شهرة وتقديرًا كبيرًا.

قصة ويساسيا لقد صنع اسمًا بمفرده ، ومعظم الفيلم لديه مواد جديدة ، باستثناء الهيكل الرئيسي والمتطلبات الأساسية التي لا تزال في حالة حب مع النجوم. يستخدم الفيلم “الموسيقي” مجموعة من التصميمات الملونة للأزياء والمجموعات التي تلتقط نيويورك في الستينيات ، بالإضافة إلى موسيقى تصويرية جميلة أنشأها ستيفن سوندهايم وريتشارد بيرنشتاين. في النهاية ، تنهي المأساة قصة عاشق ، لكن ماريا/ جولييت (ناتالي وود) تمكنت من البقاء على قيد الحياة.

5

شكسبير في الحب (1998)

المخرج جون مادن

يستخدم إلهام حياة شكسبير نفسها لجوائز الفيلم ” شكسبير في الحبيروي الفيلم قصة عن حياة الشاب ويليام شكسبير (الذي صوره جوزيف فينايا في أحد أفضل أدواره) ككاتب مسرحي عندما يقع في حب وريثة غنية تبلغ عمله ، فيولا (غوينيث بالترو). الفيلم مستوحى بحرية روميو وجولييتمنذ وليام ينتج ويوجه عمله في هذا العمل ، في التاريخ.

في الطريق ، سيكون لديه مصير ، يرمي فيولا (الذي يطرح كممثل ذكر) باعتباره روميو ، وسرعان ما يبدأون في اتصال الحب الساخن ، والذي يؤثر على تطوره لقصة خيالية عن عشاق النجوم. في الواقع ، فإنهم يلعبون دور العشاق في النهاية ، عندما يجب على شكسبير نفسه ملء أحد ممثليه. على الرغم من أن هذا هو عمل الخيال التاريخي ، يفخر الفيلم بأنه لا يزال مخلصًا للعادات الإليزابيثية والأزياء والأنواع الخارجية الدقيقة وضعه في 1600s من إنجلترا.

4

كوريولانوس (2011)

المخرج رالف فينز

في واحدة من أفضل أفلام رالف فيان ، يلعب دورًا رئيسيًا ويقود روايته عن شكسبير سيئ السمعة. كوريولان. تظل القصة مسرحية أصلية حقيقية ، تركز على الجنرال كوريولان ، بطل الحرب الرومانية ، التي قررت ، عندما تم طرده فجأة من أعمال الشغب غير الخاضعة للتحكم ، العودة إلى المدينة للانتقام بمساعدة عدوه السابق.

هذا أداء كوريولان يلتزم بالسيناريو الأصلي لإليزابيث إليزابيث شكسبير ، وكذلك الأحداث الرئيسية ونقاط المؤامرة التي تحدث عبر التاريخ. لكن، يجمع Feins بين النصوص التقليدية مع الدوران الحديث: على الرغم من أن الأحداث تحدث في روما ، وجميع الشخصيات تحتفظ بأسمائها الأصلية ، فإن فيلمها موجود في بيئة حديثةعلى سبيل المثال ، يرتدي كوريولان ورفاقه زي الجيش الحديث المسلح بالبنادق بدلاً من السيوف والدروع. يوضح هذا الدوران الفريد في الكلاسيكيات الخلط الناجح للحديث والكلاسيكي من أجل وضع دوران جديد على قصة أكثر قديمة.

3

عرش الدم (1957)

المخرج أكيرا كوروسافا

فيلم عسكري آخر يعتمد على عمل شكسبير هو الفيلم الشهير لأكيرا كوروساوا في عام 1957 ” عرش الدممجال في هذا إعادة التفكير ماكبثتروي كوروساوا قصتها في اليابان الإقطاعيةمن الجنرال العطش ، Taketoshi Vashizu (Toshiro Mifun) ، الذي سوف ينظر في طريقه إلى القمة ليصبح رب العنكبوت على شبكة الإنترنت ، بعد الضغط من زوجته ونبوة من الأرواح التي سيحكمها.

إن تكييف كوروساوا قريب من قصة وتطوير الشخصيات ، إلى القصة الأصلية لشكسبير. لا تزال الشخصيات المفضلة ، مثل Lady Macbeth ، التي يصورها Isu Yamada (Lady Assaji Vasily) ، مدرجة في الأجزاء الرئيسية من المؤامرة. ومع ذلك ، فإن قراره بوضع فيلم في اليابان الإقطاعية يغير العديد من التفاصيل: يصبح الجنود في العصور الوسطى الساموراي ، والشخصيات لها أسماء يابانية تقليدية ، وتصبح السحرة أرواح الغابات. في النهاية ، يعتبر شبح كوروساوا الشبح في التاريخ فعالًا أيضًا ، ومن المثير للاهتمام أن نرى ترجمتها إلى ثقافة أخرى في نفس الفترة الزمنية.

2

أوفيليا (2018)

المخرج كلير مكارثي

في واحدة من أفضل الأفلام على أساس قريةفي تحكي كلير مكارثي قصة شكسبير من خلال منظور من عاشق هاملت الشبح ، أوفيليا (ديزي ريدلي)يعرض الفيلم رحلة أوفيليا ، متجهًا إلى عالم السياسة والحب الخطير ، لأنه يشكل علاقات مع هاملت ، والتي تبدأ في الانهيار عندما قتل والده ، الملك ، فجأة.

على الرغم من أن الهيكل الرئيسي قرية يتم الحفاظ عليه في هذا الفيلم ، أوفيليا يضيف احتمال معدّل المزيد من السياق. على سبيل المثال ، يتم شرح نزول هاملت إلى الجنون بشكل أفضل ، مما يدل على أن والدته يتم التلاعب بها من قبل والدته والمستشارين الموثوق بهم ، لذلك يضم حبيبه. قرار مكارثي هو إعادة التفكير في أوفيليا لأن البطلة رائعة ، بالنظر إلى أنها واحدة من أكثر الشخصيات مأساوية في أعمال شكسبير. أوفيليا إنه يقودها رأسًا على عقب ، ويصور ريدلي عاشق هاملت على أنه ذكي ومستقل ، مع شريط متمرد. في النهاية ، هذه الصفات هي التي تسمح لها بالبقاء على قيد الحياة في هذا الإصدار.

1

روزالين (2022)

المخرج كارين الرجال

بطلة أخرى لشكسبير تتلقى لحظتها في الكوميديا ​​هولو هولو من عام 2022. روزالينيعتمد هذا الفيلم على هواة روميو (كايل ألين) في روميو وجولييت ، وهو يظهر قصة لا يمكن تعطيلها عن الشر ورفض روزالين (كاثرين دنفر) ، بعد أن ينتقل روميو بسرعة إلى ابن عمه جولييت. لإعادتها ، تفقس خطة لكسر العشاق بالنجوم المتقاطعة.

هذا هو إعادة التفكير في Rosalina ، والتي كانت سابقًا شخصية بسيطة ، تم ذكرها لفترة وجيزة ، وهي ممتعة وذكية ، والتي توفر سياقًا أكبر لتاريخ أوسع روميو وجولييت. بعد المغازلة الأولية ل Rosalina والخسارة مع روميو ، تبدأ مسرحية شكسبير ، وسرقة جولييت (إيزابيل ميرسيد) انتباه روميو النهائي. تضيف وجهة نظر روزالين كصديقة مثالية مرفوضة لمسة حديثة مثيرة للاهتمام إلى مثلث محب. في النهاية ، يترك فيلم مين وليام شكسبيراللعبة ، والعشاق يهربون سرا بمساعدة روزالينا.