تحذير: هناك بعض حرق للأحداث للموسم الثاني من Squid!
الموسم الثاني من مسلسل البقاء الكوري الشهير والإثارة من Netflix. لعبة الحبار, أثار غضب المشاهدين في إحدى الدول الآسيوية بسبب دعوات المقاطعة والإزالة المحتملة من منصة البث. مع تحطيم الموسم الأول للأرقام القياسية في نسبة المشاهدة وحصوله على عدد هائل من الترشيحات للجوائز، أصدرت Netflix الجزء الثاني المرتقب في جميع أنحاء العالم في 26 ديسمبر 2024. لعبة الحبار في حين أن الموسم الثاني لم يكن مذهلاً مثل النجاح الدولي غير المسبوق للموسم الأول، إلا أن مراجعات الموسم الثاني للمسلسل ظلت إيجابية إلى حد كبير.
لكل كوريا تايمزومع ذلك، لحظة معينة في لعبة الحبار تسبب الموسم الثاني في رد فعل جدي في فيتناموسيتم إحالة الأمر في النهاية إلى السلطات الوطنية. السؤال المطروح يشير إلى إشارات السلسلة إلى حرب فيتنام.حيث اتهم العديد من المشاهدين العرض بتمجيد مشاركة الجنود الكوريين الجنوبيين في الصراع و”تبرئة[ing] الفظائع“، وهو ما تم. بحسب وسائل الإعلام الحكومية الفيتنامية لاو دونغ, تتحقق إدارة الأفلام الفيتنامية مما إذا كان الموسم الثاني ينتهك قوانين السينما الوطنية. وذكرت الدائرة:
إذا تبين أن المسلسل ينتهك القواعد، فسنحل المشكلة وفقًا للقانون.
ما الذي أثار الجدل في الموسم الثاني من لعبة “الحبار”
تتمتع كوريا الجنوبية وفيتنام بتاريخ معقد
وهذا الجدل الأخير ليس المرة الأولى لعبة الحبار تعرض الموسم الثاني لانتقادات بسبب اختيار ممثل ذكر في دور المرأة المتحولة هيون جو، الأمر الذي تسبب أيضًا في ردود فعل عنيفة عبر الإنترنت. لكن، ينبع هذا الجدل الأخير من التاريخ الشخصي للاعب 388.داي هو (الذي يلعب دوره كانغ ها نيول) وكيف يتم وصف والد شخصيته.
في الموسم الثاني، الحلقة 5، “لعبة أخرى”، يحتفل “جي هون” من Lee Jung-jae وفريقه بانتصارهم في المباراة الثانية ويبدأون في الانفتاح أكثر على حياتهم. عندما سأل جي هون عن سبب إرسال داي هو إلى مشاة البحرية عندما كان الابن الوحيد في العائلة، أوضح أنها كانت فكرة والده لأنه “أراد مني أن أصبح رجلاً حقيقياً”. يوضح داي هو أيضًا أن والده كان من قدامى المحاربين في حرب فيتنام.فيجيبه جي-هون: “نعم.والدنا يجب أن يكون رجلا نبيلا.»
كان هذا الحوار هو الذي تسبب في رد فعل عنيف مستمر بين العديد من المشاهدين الفيتناميين الذين شعروا بالحوار تمجيد مشاركة الجنود الكوريين الجنوبيين في حرب فيتنام.. علاوة على ذلك، فإن بعض التعليقات التي ظهرت على الإنترنت تتهم كوريا الجنوبية بالترويج للمعايير المزدوجة. كوريا تايمز يسلط التقرير الضوء على التعليقات المختلفة الواردة عبر الإنترنت من المشاهدين الفيتناميين، بما في ذلك تعليق جاء فيه: “وتطالب كوريا الجنوبية اليابان باعتذار وتعويضات عن حكمها الاستعماري لكنها تتباهى بالتدخل العسكري في فيتنام“
وجهة نظرنا في الدعوات لمقاطعة الموسم الثاني من لعبة “الحبار”
واجهت Netflix بالفعل مشكلات مع المحتوى الكوري في فيتنام
نجاح هائل لعبة الحبار كان الموسم الأول بمثابة خطوة كبيرة إلى الأمام في الترويج للمحتوى غير الإنجليزي على الساحة الدولية. ومع ذلك، نظرا للطبيعة المعقدة للغاية والحساسة في بعض الأحيان للعلاقات بين الدول والتوقعات ووجهات النظر الثقافية لا تحظى صادرات الترفيه في دولة ما باستقبال جيد دائمًا من قبل الآخرين. وعندما ترتبط هذه التواريخ المشتركة أيضًا بالصراع المسلح، يصبح من المحتم أن يكون من الصعب جدًا إجراء مثل هذه التبادلات بسلاسة.
وهذه ليست المرة الأولى التي تواجه فيها الأعمال الدرامية الكورية المنتجة مقاومة من الجمهور الفيتنامي بسبب نهجها في حرب فيتنام، وفي عام 2022، اضطرت Netflix أيضًا إلى إلغاء دراما كورية. نساء صغيرات لنفس السبب. هل ستتخذ إدارة الأفلام الفيتنامية قرارًا مماثلاً؟ لعبة الحبار لا يزال يتعين علينا رؤية الموسم الثاني، لكن القضية تسلط الضوء على الطبيعة الحساسة في كثير من الأحيان لتصدير المنتجات الترفيهية إلى المسرح العالمي.
مصدر: كوريا تايمز