فرقة الاخوة تعتبر الحلقة السادسة من مسلسل “باستوني” من أقوى الأجزاء التي لا تنسى في المسلسل القصير الشهير. تتمحور هذه الحلقة حول المسعف يوجين رو بينما يتنقل هو وشركة إيزي كومباني في الصراع الوحشي المحيط بالمدينة البلجيكية الفخرية في عام 1944، وهي عبارة عن إعادة إحياء حية للمصاعب الجسدية التي واجهها جنود الحلفاء في الحرب العالمية الثانية وتذكير مفجع بالتكلفة العاطفية التي كلفتها. حصد أرواح جنود الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية. صراع. على الرغم من أن الحلقة تعمل بمفردها بالتأكيد، إلا أن أحد تراث “Bastogne” الأكثر إثارة للدهشة هو الطريقة التي صححت بها خيبة الأمل السينمائية السابقة.
في حين أن “Bastogne” يركز بشكل مفهوم على التجارب المحددة لشركة Easy Company، وهي عبارة عن عدد صغير نسبيًا من قوات الحلفاء المشاركة في الحملة الأوسع، إلا أن الحلقة تظل واحدة من أنجح عمليات إعادة إنتاج معركة سيئة السمعة في الحرب العالمية الثانية، معركة الانتفاخ. كانت المعركة آخر هجوم ألماني كبير على الجبهة الغربية، وشارك فيه أكثر من مليون رجل. وكان أيضًا موضوعًا لفيلم كبير عام 1965. معركة الانتفاخ. ومع ذلك، حيث نجح باستون في نقل العديد من الجوانب الحاسمة للمعركة، معركة الانتفاخ لم ترق إلى مستوى التوقعات.
أخيرًا استعاد باستون معركة الانتفاخ، بعد ثلاثة عقود
كان الفيلم خيبة أمل غير متوقعة
قبل الإصدار، معركة الانتفاخ يبدو أنه حقق نجاحًا في هوليوود. كما هو الحال مع الأفلام الناجحة السابقة، حقق الفيلم مدة تشغيل ملحمية مدتها 170 دقيقة وطاقم من النجوم من ملوك الصناعة. ضم طاقم العمل أمثال هنري فوندا وروبرت شو وتشارلز برونسون، وتم إصدار الفيلم بعد ثلاث سنوات فقط. أطول يوم زادت ميزانيتها الكبيرة ثمانية أضعاف وحققت 50 مليون دولار في شباك التذاكر. لكن رغم هذا السياق فشل الفيلم.
متصل
على عكس أطول يومرد فعل نقدي ل معركة الانتفاخ كانت مختلطة بالتأكيد. وفق الطماطم الفاسدةكانت 63% فقط من المراجعات إيجابية، وانعكس هذا التناقض في إيرادات شباك التذاكر. معركة الانتفاخ كان فشلًا في شباك التذاكر، حيث كسب 4.5 مليون دولار فقط مقابل ميزانية قدرها 6.5 مليون دولار. – خسارة كبيرة في الستينيات. نظرًا لمستوى الممثلين البارزين والإنتاج والإصدار، معركة الانتفاخ ظل لفترة طويلة هو التصوير النهائي للمعركة في الثقافة الشعبية. ومع ذلك، إظهار المشاركة في ضوء مختلف تمامًا مع باستون، فرقة الاخوة صحح إلى حد كبير فشل الفيلم.
لماذا كانت معركة الانتفاخ مخيبة للآمال للغاية؟
بعض الجوانب لم ترق إلى مستوى التوقعات
وكانت هناك عدة أسباب لذلك معركة الانتفاخ فشل في خلق نفس الإرث مثل أفلام الحرب الدينية الأخرى في الستينيات. ربما كان العامل الحاسم هو أن القصة ببساطة لم تكن مقنعة بما يكفي لجذب انتباه جماهير السينما. كانت معركة الانتفاخ الفعلية أمرًا قاتمًا، مما أدى إلى خسائر فادحة في كلا الجانبين. على الرغم من أنه من الممكن صناعة أفلام ناجحة حول مواضيع صعبة، تمنع أحداث المعركة هذا النوع من الانتصار الذي غالبًا ما يرتبط بإنتاجات هوليود الكبرى..
لم يكسر الفيلم التقاليد فحسب، بل تجنب تصوير الجنود والقادة الفعليين الذين شاركوا، ولكنه غيّر أيضًا جوانب مهمة من المعركة نفسها.
ومع ذلك، ربما يكون السبب الأكثر أهمية معركة الانتفاخكان الجانب السلبي للفيلم هو افتقاره إلى الدقة التاريخية. لم يكسر الفيلم التقاليد فحسب، بل تجنب تصوير الجنود والقادة الفعليين الذين شاركوا، ولكنه غيّر أيضًا جوانب مهمة من المعركة نفسها. على سبيل المثال، تجاهل الفيلم الضباب الكثيف الذي يخيم على منطقة الصراع – عامل رئيسي يسمح للدبابات الألمانية بالهجوم.
في مراجعته المعاصرة لـ نيويورك تايمزكتب بوسلي كروثر: “ما هو مهين في هذه الصورة – والكلمة مهينة – هو التشويه الواضح للمادة والقصة على شاشة سينيراما الواسعة.“وأضاف كروثر أن”[the film] من المرجح أن يزعج أولئك الذين لديهم نظرة رصينة وحزينة للحرب العالمية الثانية، فضلاً عن موقف محترم تجاه ذكرى الأشخاص الذين قاتلوا وماتوا في “الانتفاخ” الحقيقي.يفسر هذا الموقف من النقاد والجمهور سبب عدم نجاح الفيلم وسبب أهميته فرقة الاخوة للعودة إلى هذه القصة.
كيف نجحت فرقة الإخوة حيث فشلت هوليوود
لقد نقل الرعب الحقيقي للصراع
منذ البداية فرقة الاخوة كان لديه نهج مختلف جذريا عن معركة الانتفاخ. أولاً، أظهر المسلسل جنودًا حقيقيين من شركة Easy Company (بالإضافة إلى مقابلات مع مقاتلين حقيقيين)، مما جعل الدراما على الفور أكثر إلحاحًا وتصديقًا. كما أصر على الدقة التاريخية. الضباب، الذي من الواضح أنه لم يكن هناك معركة الانتفاخ نقطة الحبكة الرئيسية في الحلقة – كما فعل البرد الجليدي المنتشر على نطاق واسع والذي جعل الظروف معادية للغاية. ونتيجة لذلك، تم تصوير الظروف الفعلية للمشاركة بشكل أكثر فعالية في مسلسلات HBO.
إن مشاهدة معركة الانتفاخ من منظور يوجين رو يضفي طابعًا شخصيًا على القصة.
ومع ذلك، بالإضافة إلى التغيرات في الواقعية التاريخية، فرقة الاخوة ويعمل أيضًا بشكل أكثر فعالية على المستوى العاطفي. إن مشاهدة معركة الانتفاخ من منظور يوجين رو يضفي طابعًا شخصيًا على القصة. إن موقعه الفريد كمسعف لا يوفر لمحة رائعة عن هذا الرعب فحسب، بل يساعد أيضًا في تسليط الضوء على الآثار المنتشرة للمعارك، من الخطوط الأمامية إلى المستشفيات المؤقتة.
تتلاءم شفقة يوجين رو الواضحة تمامًا مع ارتباط الجمهور العاطفي بالفيلم. فرقة الاخوة طاقم الشخصيات للحلقة 6 على عكس معركة الانتفاخالذي يحتاج إلى تقليص تطور الشخصية وتاريخها في وقت تشغيل فيلم روائي طويل، فإن باستون قادر على استخدام التوصيف الذي تم تحديده في الحلقات السابقة، بدلاً من التركيز على جعل المعركة نفسها تبدو مصورة ومروعة قدر الإمكان. والنتيجة هي قصة تبدو أصلية ومؤثرة بطريقة لا يمكن للفيلم أن يفعلها أبدًا.