
ملخص
- الجانب البعيد لم يكن منشئ المحتوى غاري لارسون ينوي إزعاج القراء، لكنه أدرك بسرعة أنه لا توجد طريقة لتجنب ذلك تمامًا.
-
وفقا لارسون، قد تكون صيغة إنشاء الرسوم الكاريكاتورية بسيطة – ولكن ردود أفعال القراء تجاه أي رسم كاريكاتوري تعقد الأمور.
- الجانب البعيد يظل معلمًا ثقافيًا إلى حد كبير لأن غاري لارسون لم يخجل من الإساءة إلى بعض القراء؛ وبعد عقود، تغيرت الثقافة الأمريكية الجانب البعيد لدرجة أن روح الدعابة الغريبة لديه أصبحت أكثر “طبيعية”، في حين أن بعض النكات التي كانت غير ضارة في الثمانينيات يمكن اعتبارها الآن مثيرة للاشمئزاز.
وفقا لغاري لارسون، فإن “الصيغة” لصياغة أ الجانب البعيد كانت اللوحة بسيطة – حتى لو كانت الردود التي يمكن أن تثيرها رسوماتها في كثير من الأحيان غير ذلك. استخدم لارسون هذه “الصيغة” بشكل فعال كوسيلة لمناقشة استحالة تجنب الإساءة إلى الناس كفنان، مدعيًا في هذه العملية أنه على الأقل الجانب البعيد كان الهدف من القصص المصورة أن تكون أكثر إثارة للجدل مما قد يظنه بعض القراء.
الجانب البعيد الكامل، المجلد الثاني يحتوي على مقال بعنوان “حقول ألغام المرح”، حيث تحدث غاري لارسون بعد التقاعد عن بعض مخاطر ممارسة مهنة رسام الكاريكاتير. عند ملاحظة ذلك جوهر الرسوم الكاريكاتورية بسيط للغاية، فقد ركز اهتمامه على مدى سهولة أن يؤدي إلى عواقب غير مقصودة – أي القراء الذين أساءوا إليهم.
كتب لارسون أن الجدل الذي أثاره الجانب البعيد على مر السنين كانت “دائما عن غير قصد” وبينما يمكن مناقشة هذا الأمر، فإن تعليقاته تمنح القراء الفرصة للنظر في ردود أفعالهم على عمل الفنان.
متعلق ب
“الصيغة” للجانب الآخر، بحسب المبدع غاري لارسون
من “حقول ألغام الفرح” لم يسعى غاري لارسون عمدًا إلى الإساءة إلى أي شخص. في الواقع، إذا كان لديه، فمن غير المرجح الجانب البعيد كان من الممكن أن يستمر طالما استمر في الترويج، ناهيك عن الازدهار جنبًا إلى جنب مع الرسوم الكاريكاتورية التقليدية.
بالإضافة إلى مسيرته المهنية كرسام كاريكاتير غزير الإنتاج وشغفه بالعزف على جيتار الجاز، كان لدى غاري لارسون أيضًا خلفية علمية، وهو أمر واضح في موضوع ومضمون الكثيرين. الجانب البعيد نكت. على الرغم من أنه كان مبدعًا بديهيًا للغاية، إلا أنه كان هناك أيضًا بعد تحليلي قوي لعملية تفكير لارسون. لذا فمن المناسب له قم بتقسيم العناصر الذرية للرسوم المتحركة إلى صيغة، لإلقاء نكتة على نفقتك الخاصة. وفي معرض حديثه عن مخاطر الرسوم الكاريكاتورية، كتب:
في تجربتي، يمكن أن تتحول الصيغة البسيطة: كرتون (د) + كلمات (ث) = كارتون (ج) إلى
د + ث = 𝝅 في وجهي.
أثناء الترفيه، فإن هذا يتناقض مع الفهم الأعمق للموضوع الجانب البعيد.
بمعنى آخر، مستوى أساسي مثل إنشاء ملف الجانب البعيد يمكن اختزال الرسوم المتحركة إلى التفاعل الكيميائي الذي أنتجته في قارئها كان بشكل عام أكثر تعقيدًا. ما فشلت هذه الصيغة في التقاطه هو المسار الجانب البعيد لقد كان تمثيلًا ملتويًا لمنشئه، غاري لارسون، وروح الدعابة التي يتمتع بها. نظرًا لأن العلامة التجارية الكوميدية لارسون كانت فريدة جدًا، فمن المحتمل أن يكون هناك العديد من الأشخاص الذين “لم يفهموها” والعديد منهم وجدوه مقيتًا تمامًا.
يشير لارسون إلى هذا من خلال نكتة “صيغة الرسوم المتحركة”، قبل أن يشرحها بمزيد من التفصيل في الجزء المتبقي من مقالته. على الرغم من أنه ربما حاول مفاجأة جمهوره وربما صدمته أحيانًا، إلا أن غاري لارسون لم يسعى عمدًا إلى الإساءة إلى أي شخص. في الواقع، إذا كان لديه، فمن غير المرجح الجانب البعيد كان من الممكن أن يستمر طالما استمر في الترويج، ناهيك عن الازدهار جنبًا إلى جنب مع الرسوم الكاريكاتورية التقليدية مثل غارفيلد، الفول السودانيأو كما يصرخ لارسون في مكان آخر من المقال، زميله الفنان إرني بوشميلر نانسي.
غاري لارسون و”المتغير الهجومي” للرسوم الكاريكاتورية البعيدة
تعقيد الصيغة على الرغم من أن غاري لارسون لم يكن يحب إزعاج القراء، إلا أن هدفه كان الجانب البعيد كان الحصول على رد فعل، وبالتالي فإن ردود الفعل السلبية كانت بمثابة مقياس إيجابي على أنه كان على حق بشأن إمكانات الرسوم الكاريكاتورية.
بالنسبة لغاري لارسون، فإن أكبر تعقيد بالنسبة لـ الجانب البعيد كان الأمر الكوميدي هو حقيقة أنه سيتناقض على الأقل مع مشاعر بعض القراء. لم يسمح لارسون لردود الفعل – الإيجابية أو السلبية – بالتأثير على عمله وظل معزولًا إلى حد كبير عن الجمهور، ولكن ليس تمامًا. الجانب البعيد يشتهر بالرسائل الموجهة إلى المحررين في جميع أنحاء البلاد والتي أثارها على مر السنين، و بالنسبة إلى لارسون، كانت هذه إحدى الصعوبات في التكيف مع الحياة كرسام كاريكاتير محترف.
كما كتب في الجانب البعيد الكامل، المجلد الثاني:
أولاً، هناك المتغير الهجومي: الإساءة إلى الناس عن غير قصد (أتحدث عن نفسي، أقسم أنه كان ذلك دائمًا عن غير قصد، على الرغم من أنني أعترف أنني أحبس أنفاسي أحيانًا عندما “تخرج بعض القصص المصورة من الباب”) وقراءة رسائلهم الغاضبة هي تجربة صعبة. عندما تبدأ، شابًا ومتحمسًا، مع رؤى أبقار السكر في رأسك.
هذا المقطع مثير للاهتمام بشكل خاص لاعتراف الفنان بأنه لم يتعمد أبدًا إثارة الجدل، مع الاعتراف أيضًا بأن احتمال حدوث ذلك لم يمنعه من تقديم بعض القصص المصورة للنشر. على الرغم من أن غاري لارسون لم يكن يحب إزعاج القراء، إلا أن هدفه كان الجانب البعيد كان الحصول على رد فعل، وبالتالي فإن ردود الفعل السلبية كانت بمثابة مقياس إيجابي على أنه كان على حق بشأن إمكانات الرسوم الكاريكاتورية.
غاري لارسون يتحدث عن “الحقيقة الكبيرة” الحتمية: بعض القراء سيشعرون بالإهانة حتماً
الجانب الآخر وذاتية الفكاهة يمكن أن يكون هناك خط رفيع بين الاستمتاع والغضب؛ بسبب وجهة نظر غاري لارسون الفريدة للعالم، الجانب البعيد أصبحت مشهورة بالرقص على هذا الخط.
في استكشافه لـ “المتغير الهجومي” الذي يعقد الصيغة البسيطة للبناء الهزلي، توصل غاري لارسون إلى نتيجة بسيطة بنفس القدر. وبغض النظر عن الطريقة التي يفسر بها الفنان النقد ويتفاعل بشكل سلبي مع تلقي أعماله، فقد كتب:
في النهاية ستتعلم الحقيقة الكبرى: لا توجد طريقة لتجنب هذا المتغير. تتعلم بسرعة كبيرة في مجال الكوميديا أن الإساءة إلى الناس أمر لا مفر منه.
بطريقة ما، هذا إدراك محرر؛ العمل الفني الذي يصل إلى جمهور واسع بما فيه الكفاية سوف يسيء إلى شخص ما بطريقة ما. في الواقع، هذا هو المبدأ الأكثر وضوحًا الذي توصل إليه غاري لارسون في خطابه حول هذا الموضوع.
جميع الاستجابات لجميع أشكال الفن هي في المقام الأول ذاتية وشخصية، ولكن هذا ينطبق بشكل خاص على الفكاهة. يمكن أن يكون هناك خط رفيع بين الاستمتاع والغضب؛ بسبب وجهة نظر غاري لارسون الفريدة للعالم، الجانب البعيد أصبحت مشهورة بالرقص على هذا الخط. لو لم يحدث ذلك، فمن الصعب القول ما إذا كان سيستمر في إثارة إعجاب الناس حتى يومنا هذا، وكسب تقدير القراء الجدد والقدامى، بعد عقود من تقاعد لارسون من إنتاج القصص المصورة.
متعلق ب
أصبحت روح الدعابة الخارجية لغاري لارسون شائعة على مر العقود
يتحرك الجانب الآخر إلى الداخل من المحيط الجانب البعيد لقد ظل محكًا ثقافيًا بينما تغيرت الثقافة نفسها من حوله، مما يوفر مقياسًا يمكن للقراء من خلاله قياس أشياء مثل تسامحهم مع السخافة، وشعورهم بالملاءمة، وحساسيتهم تجاه الفكاهة السوداء.
في مقالته “حقول الألغام من المرح”، قدم غاري لارسون شرحًا رائعًا حول ذاتية الذوق. وروى حكاية عن أحد معارفه الذي شعر بالإهانة من الكلمات البذيئة في الرسوم الكاريكاتورية، حتى لو كانت خاضعة للرقابة. كتب:
ما مدى سهولة الإساءة إلى شخص ما؟ جرب هذا: لقد التقيت ذات مرة بشخص أعرب عن غضبه من رمز اللعنة العالمي الذي يستخدمه رسام الكاريكاتير. كما تعلمون، “&*#@*$#!” هل ترى ذلك أحيانًا عندما تقوم إحدى الشخصيات، على سبيل المثال، بضرب إبهامها بمطرقة؟ ربما مجرد “#@!” كان من الممكن أن يكون الأمر جيدًا مع هذا الشخص، ولكن “&*#@*$#!” كاملة ومباشرة. يبدو أنه كان أكثر من اللازم للتعامل معه.
للعلم، لا أعتقد أنني قلت “&*#@*$#!” في أي من رسومي الكارتونية، إلا مرة واحدة عندما سخرت من الجهاز.
وكما أشار لارسون، فإن الإساءة إلى شخص ما هي، بكل المقاصد والأغراض، نتيجة ثانوية لإنشاء أي عمل فني شعبي. في حالته، الجانب البعيد النجاح مع شريحة كبيرة من قراء الصحف الأمريكية كان تغذيه نفس الأشياء التي أزعجت شريحة أصغر.
بطريقة ما، جزء مما صنع الجانب البعيد كانت روح الثقافة المضادة مثيرة للجدل خلال فترة وجوده. لقد قلبت روح الدعابة التي يتمتع بها غاري لارسون المألوف، وشوهت التقليدي، ورفض عمومًا اعتبار أي معايير اجتماعية أمرًا مفروغًا منه. كان هذا جزءًا مما جعل روح الدعابة لديه تبدو أحيانًا جذرية جدًا “هناك”. ومع ذلك، بعد عقود من الزمن، تغير مزاج الجانب البعيد إن هذا الأمر يتم في ضوء المواقف المعاصرة أكثر بكثير مما كان عليه في الثمانينيات وأوائل التسعينيات من القرن الماضي. ونتيجة لذلك، فإن القراء المعاصرين لن يرمشوا للمواقف الأكثر تخريبًا الجانب البعيد كاريكاتير.
الجانب الآخر من هذا هو أن هناك بعض الجانب البعيد الرسوم الكاريكاتورية التي لم تكن لتثير المخاوف في وقت نشرها، والتي قد تبدو غير حساسة أو سيئة الذوق للجيل الجديد من قراء الشريط. وفي هذا الصدد، الجانب البعيد لقد ظل محكًا ثقافيًا بينما تغيرت الثقافة نفسها من حوله، مما يوفر مقياسًا يمكن للقراء من خلاله قياس أشياء مثل تسامحهم مع السخافة، وشعورهم بالملاءمة، وحساسيتهم تجاه الفكاهة السوداء.