يكشف جورج آر آر مارتن عما إذا كان يفضل تصوير فيلم Blood and Cheese في فيلم Blood and Cheese النار والدم أو في بيت التنين. كان هناك الكثير من الترقب قبل عرض المأساة في الموسم الثاني، حيث قارنها البعض بالواقعة بيت التنينوهو ما يعادل الزفاف الأحمر. ولقي تنفيذ المشهد المروع ردود فعل متباينة، خاصة من المطلعين على المادة المصدرية، فضلا عن إثارة تساؤلات حول كيفية تأثير التغييرات بيت التنين الموسم 3.
في الخاص بك إنها ليست مدونة, وأوضح مارتن أنه يفضل النار والدمنسخة من الدم والجبن. على الرغم من التغييرات التي تم إجراؤها على كتاباته، أدرك مارتن مزايا كيفية تكييف المشهد بيت التنين ألقد وجدنا أن المشهد لا يزال يحمل الكثير من التأثير المقصود، خاصة بالنسبة للمشاهدين الذين لم يقرأوا النار والدم. ويشرح أيضًا بعض العوامل اللوجستية التي دفعت العارض رايان كوندال إلى إجراء هذه التغييرات. تحقق من شرح مارتن أدناه:
كانت هذه حلقات رائعة: مكتوبة بشكل جيد، وموجهة بشكل جيد، وتمثيل قوي. طريقة رائعة لبدء الموسم الجديد. يبدو أن المعجبين والنقاد يتفقون. كان هناك جانب واحد فقط من الحلقات الذي أثار انتقادات كبيرة: التعامل مع الدم والجبن ووفاة الأمير جايهيريس. من التعليقات التي رأيتها عبر الإنترنت، انقسمت الآراء. النار والدم وجد القراء التكملة محبطة ومخيبة للآمال ومخففة عما توقعوه. المشاهدون الذين لم يقرؤوا الكتاب لم يواجهوا هذه المشاكل. وجد معظمهم أن هذا التسلسل كان بمثابة لكمة حقيقية في القناة الهضمية، مأساوي، فظيع، وكابوسي، وما إلى ذلك. وأفاد البعض أنهم تحولوا إلى البكاء.
ووجدت نفسي أتفق مع كلا الجانبين.
في كتابي، إيجون وهيلاينا لديهما ثلاثة أطفال، وليس اثنين. التوأم Jaehaerys و Jaehaera يبلغان من العمر ست سنوات. لديهم أخ أصغر، ميلور، يبلغ من العمر عامين. عندما يغزو الدم والجبن هيلينا والأطفال، يخبرونها أنهم من محصلي الديون الذين جاؤوا للانتقام لموت الأمير لوسيريس: ابن لابن. نظرًا لأن هيلينا لديها طفلان، فإنهم يطالبونها باختيار أيهما يجب أن يموت. تقاوم وتعرض حياتها، لكن القتلة يصرون على أن يكون ابنها. إذا لم تذكر اسم أحد الأطفال، فسوف يقتلون الأطفال الثلاثة. لإنقاذ حياة التوأم، قامت هيلينا بتسمية ميلور. لكن الدم يقتل الصبي الأكبر، جايهيريس، بينما يخبر تشيز مايلور الصغير أن والدته تريده ميتًا. (من غير المؤكد ما إذا كان الصبي كبيرًا بما يكفي لفهم ذلك).
هذا ليس كيف يحدث في العرض. لا يوجد ميلور في HOUSE OF THE DRAGON، فقط التوأم (كلاهما يبدو أقل من ستة أعوام، لكنني لست متأكدًا من عمر الأطفال، لذا لا يمكنني التأكد من العمر المفترض لهما). لا يمكن للدم أن يفرق بين التوأم، لذلك يُطلب من هيلينا الكشف عن الصبي. (كنت تعتقد أن نظرة على بيجاماته ستكشف ذلك، دون إشراك والدته). بدلاً من التضحية بحياتها لإنقاذ الأطفال، تقدم لهم هيلينا قلادة. الدم والجبن لا يغريان. قطع الدم من رأس الأمير جايهيريس. لقد نجونا من رؤية هذا؛ تأثير صوتي واحد يكفي. (وفي الكتاب قطع رأسه بالسيف).
إنه مشهد دموي ووحشي بلا شك. كيف لا؟ طفل بريء يذبح أمام أمه.
ما زلت أعتقد أن المشهد في الكتاب أقوى. القراء لديهم الحق في هذا. القاتلان أكثر قسوة في الكتاب. اعتقدت أن الممثلين الذين لعبوا دور القتلة في المسلسل كانوا ممتازين… لكن الشخصيات أكثر قسوة وصرامة ورعبًا في FIRE & BLOOD. في العرض، الدم هو عباءة ذهبية. وفي الكتاب هو أ قديم عباءة ذهبية، تم عزله من منصبه لضربه امرأة حتى الموت. Book Blood هو ذلك النوع من الرجال الذي قد يعتقد أن جعل المرأة تختار أيًا من أطفالها يجب أن يموت هو أمر ممتع، خاصة عندما يضاعفون من القسوة الوحشية بقتل الصبي الذي تحاول إنقاذه. كتاب الجبن هو أيضا أسوأ. إنه لا يركل كلبًا، هذا صحيح، لكنه لا يفعل ذلك لديك كلب، وهو الذي يخبر ميلور أن والدته تريد رأسه. أقترح أيضًا أن تظهر هيلينا المزيد من الشجاعة والقوة في الكتاب، عندما تعرض حياتها لإنقاذ ابنها. إن تقديم قطعة من المجوهرات ليس هو الشيء نفسه.
في رأيي، كان جانب “اختيار صوفي” هو الجزء الأقوى في المسلسل، والأكثر قتامة، والأكثر عمقًا. لقد كرهت خسارته. وبالحكم على التعليقات عبر الإنترنت، يبدو أن معظم المعجبين يوافقون على ذلك.
عندما أخبرني ريان كوندال لأول مرة عما ينوي القيام به، منذ وقت طويل (ربما في عام 2022)، جادلت ضده، لكل هذه الأسباب. ومع ذلك، لم أجادل لفترة طويلة أو بشدة. شعرت أن التغيير أضعف التسلسل، ولكن قليلاً فقط. وكان لدى رايان ما بدا وكأنه أسباب عملية لذلك؛ لم يرغبوا في اختيار طفل آخر، خاصة طفل يبلغ من العمر عامين. إن الأطفال في هذا السن الصغير سوف يبطئون حتماً الإنتاج وستكون هناك آثار على الميزانية. لقد كانت الميزانية مشكلة بالفعل في HOUSE OF THE DRAGON، وكان من المنطقي توفير المال كلما أمكننا ذلك. بالإضافة إلى ذلك، أكد لي رايان أننا لن نخسر الأمير ميلور، بل قمنا بتأجيله فقط. لا يزال بإمكان الملكة هيلينا أن تلده في الموسم الثالث، على الأرجح بعد الحمل في نهاية الموسم الثاني. كان هذا منطقيًا بالنسبة لي، لذلك سحبت اعتراضاتي ووافقت على التغيير.
ما زلت أحب الحلقة وتكملة Blood and Cheese بشكل عام. أدى فقدان إيقاع “Helaena’s Choice” إلى إضعاف المشهد، ولكن ليس كثيرًا. ولن يلاحظ غيابه إلا قراء الكتاب. المشاهدون الذين لم يقرؤوا مطلقًا FIRE & BLOOD سيظلون يجدون المشاهد مؤثرة. بعد كل شيء، ميلور لم يفعل أي شيء في المشهد. كيف يمكنه ذلك؟ كان عمره عامين فقط.
لماذا لم يرق بيت دم التنين والجبن إلى مستوى الضجيج؟
يتجاوز التغييرات في المواد المصدر
مع المقارنات التي تم إجراؤها مع حفل الزفاف الأحمر، كان من المتوقع أن يتنافس فيلم Blood and Cheese لعبة العروش“التطور الأكثر إثارة للصدمة والوحشية.” جزء من سبب فشلها في الارتقاء إلى مستوى حفل الزفاف الأحمر هو ذلك بيت التنين أمضت وقتًا أقل بكثير مع هيلينا تارجيريان وأطفالها عما حدث ل لعبة العروش“روب وكاتلين ستارك.” كان روب وكاتلين من الشخصيات المحبوبة التي كانت في طليعة المسلسل منذ البداية وتم تطويرها بالكامل على مدار ثلاثة مواسم.
تم التعامل مع تداعيات Blood and Cheese بشكل أفضل من الحادث الأولي في الموسم الثاني أدت الحلقات اللاحقة إلى تطوير هيلينا بشكل أكبر حيث كان الحزن يغمرها ورؤاهاوالاختيارات المدمرة التي قام بها إخوته إيجون وإيموند.
شخصية هيلينا ولدت فقط في الموسم الأول الحلقة 4 “ملك البحر الضيق”. بسبب القفزات الزمنية، فيا سابان لم تلعب بيت التنين الشخصية حتى الموسم الأول، الحلقة 8، “سيد المد والجزر”، ولم يحظ بتركيز أو تطور بارز في هذه الحلقات مثل معظم Targaryens الآخرين. في وقت الحلقة الأولى من الموسم الثاني، “ابن من أجل ابن”، لم يكن من الممكن أن يكون لقصة هيلينا نفس الثقل المأساوي الذي كانت عليه قصص روب وكاتلين في حفل الزفاف الأحمر.
متعلق ب
وكما أكد مارتن، تم إضعاف المشهد بشكل أكبر عن طريق إزالة جانب “اختيار هيلينا”، مما جعله أكثر تدميراً في المادة المصدر. تم التعامل مع تداعيات Blood and Cheese بشكل أفضل من الحادث الأولي في الموسم الثاني أدت الحلقات اللاحقة إلى تطوير هيلينا بشكل أكبر حيث كان الحزن يغمرها ورؤاهاوالاختيارات المدمرة التي اتخذها إخوته إيجون وإيموند. بيت التنين نأمل أن يستمر الموسم الثالث في التعامل مع قصة هيلينا جيدًا بعد فيلم Blood and Cheese.
مصدر: إنها ليست مدونة