من المفترض أن تتجنب إعادة تشغيل فيلم “سجلات نارنيا” للمخرجة جريتا جيرويج حدوث مشكلة تلحق الضرر بأفلام ديزني

سجلات نارنيا يجب أن تتجنب إعادة تشغيل Greta Gerwig المشكلة التي أعاقت بالفعل محاولة أفلام ديزني تكييف المادة المصدر. على الرغم من التحديثات على Gerwig سجلات نارنيا نظرًا لكونها سرية إلى حد كبير، تكهن الكثيرون بذلك ستقوم Netflix وGerwig بإجراء تغييرات كبيرة لتجنب أخطاء الفيلمين الأخيرين، الأمير قزوين و رحلة ملامس الفجر, منتهي. ومع ذلك، فإن الفيلم الأول واجه مشاكله أيضًا، خاصة عند مقارنته بالمادة المصدر.

عند قراءة سجلات نارنيا الكتب، سيكتشف الجمهور أن العديد من الحريات الإبداعية قد تم أخذها في التعديلات على الشاشة، حتى في الفيلم الأول. على الرغم من أن هذا يعد جزءًا طبيعيًا من عملية التكيف، إلا أنه في حالة سجلات نارنيا, هذه التغييرات حولت القصة إلى شيء لم يكن كذلكمع استمرار هذا الانفصال في النمو مع كل فيلم. جيرويج سجلات نارنيا يجب أن تتجنب الأفلام تكرار نفس أخطاء الثلاثية الأصلية، خاصة عندما يتعلق الأمر بالنغمة.

لا ينبغي لأفلام “سجلات نارنيا” للمخرجة جريتا جيرويج أن تغير أسلوب الكتب

كانت كتب CS Lewis الأصلية ذات نبرة أكثر تفاؤلاً

جيرويج سجلات نارنيا يجب أن تحافظ الأفلام على النغمة المفعمة بالأمل للكتب، بدلاً من تغييرها كما فعلت سلسلة الأفلام الأصلية. في سلسلة الروايات، تظل نغمة الكتب متسقة إلى حد ما، على عكس الروايات الخيالية الأخرى. تتمتع كل قصة بنبرة مليئة بالأمل، على الرغم من وجود لحظات أكثر قتامة أيضًا.نظرًا لأن الشخصيات غالبًا ما تزور نارنيا لأول مرة أو تكتشف أجزاء جديدة من الأرض. تساهم النغمة أيضًا في رسائل الكتب، التي تركز في المقام الأول على موضوعات التمكين الذاتي، والإيمان، والأخلاق.

من ناحية أخرى، تحاول الأفلام أن تجعل القصة أقرب إلى الخيال الملحمي منها إلى قصة بلوغ سن الرشد.الإضرار بالعلاقة بين التكيف والكتب. كل فيلم مليء بالقتال والألغاز والمخاطر، مما يجعل القصة مثيرة على حساب هويته الأصلية. من خلال إضافة المزيد من الحركة والعناصر الأكثر قتامة لجعل نارنيا أكثر خطورة، ابتعدت الأفلام عن تركيز المادة المصدر على نقل رسالة، وهو أمر غيرويج. سجلات نارنيا يجب على الأفلام إصلاحه. هذا التحول في اللهجة يجعل الأفلام شيئًا لم تكن عليه في النهاية، وهو ما جاء على حساب هذه التعديلات الأولية من حيث القصة.

لقد حاولت أفلام نارنيا من ديزني جاهدة أن تكون شيئًا لم تكن عليه الكتب

استعارت أفلام نارنيا هذه عناصر من مواد خيالية أخرى

من ديزني سجلات نارنيا تستعير الأفلام العديد من العناصر والاستعارات من قصص خيالية أخرى، مما يحول الأفلام إلى شيء لا توفره الكتب. كما ذكرنا سابقًا، فإن العناصر الداكنة في ثلاثية الفيلم الأصلية تجعلها أقرب إلى الخيال الملحمي. القصة مشابهة لقصة تولكين سيد الخواتم حيث يواجه الأبطال الأصدقاء والأعداء خلال مغامرة ملحمية لوقف نوع من الديكتاتور. ومع ذلك، سجلات نارنيا تتوافق الكتب بشكل أكبر مع الحكاية الخيالية الكلاسيكية، مما يجعل هذا التغيير في النغمة ينفر الجمهور الذي يقرأ روايات لويس.

على الرغم من أن الكتاب الأول سجلات نارنيا تحتوي السلسلة على بعض جوانب أسطورة آرثر، ويتم سرد السلسلة ككل إلى حد كبير من حيث الحكاية الخيالية. بعض هذه العناصر لا تزال موجودة في الأفلام، مثل White Witch، لكن جوهر الحكاية الخيالية لا يزال يتم تجاهله. يركز الخيال الملحمي على المغامرة وبناء العالم، بينما تركز الحكاية الخيالية على الدرس المستفاد. جيرويج سجلات نارنيا يمكن أن يعيد تلك النغمة الخيالية إلى القصة وفي نفس الوقت تحديثها، وتحقيق التوازن بين توقعات جمهورين مختلفين.

كيف يمكن لإعادة تشغيل Netflix لـ Greta Gerwig تحقيق التوازن الصحيح

يمكن أن تحافظ إعادة تشغيل Gerwig على النغمة الأصلية أثناء تحديث قصص الشخصيات

لإيجاد التوازن الصحيح، استراتيجية جيرويج سجلات نارنيا ستحتاج عملية إعادة التشغيل إلى إعادة النغمة الأصلية، ولكنها قد تؤدي أيضًا إلى تحديث قصص بعض الشخصيات التي لم تركز كثيرًا على تلك النغمة. من خلال استعادة نغمة كتب لويس، ستكون إعادة تشغيل Netflix قادرة على اللعب بشكل أكبر مع مجازات القصص الخيالية مع الحفاظ على تفاعل الجمهور. يتوقع الكثير ممن نشأوا مع الأفلام شيئًا أقرب إليهم، لذا فإن إضافة هذه العناصر الجديدة لن تجعل النسخة الجديدة أكثر إخلاصًا للمصدر فحسب، بل ستبقي الجمهور أيضًا متيقظًا مع ظهور قصص جديدة.

وعلى نفس المنوال، فإن تحديث بعض القصص من الكتب الأصلية باستخدام هذه النغمة يمكن أن يبقي القصة جديدة. مع الاستمرار في التمسك بمصدر المادة. قصة سوزان بيفينسي في نارنيا على سبيل المثال، يمكن أن تستفيد النسخة الجديدة من التعديلات الأكثر حداثة للحكايات الخيالية التي تركز على موضوعات الحركة النسائية والاستقلال، لتحدد قصتها بعد عدة سنوات. هذا التوازن من شأنه أن يسمح لجيرويج سجلات نارنيا تكريم الكتب واستعادة هويتها مع تحقيق إحدى الوظائف الرئيسية للتكيف: بناء القصة وتحسينها.