القديسين بوندوك سيبلغ عامه الخامس والعشرين في عام 2024، وهو ما يمثل الذكرى السنوية الكبرى لفيلم تارانتينو الكلاسيكي الذي قرر فيه شقيقان أيرلنديان أخذ القانون بأيديهما. على الرغم من أن الفيلم لم يثير إعجاب النقاد، إلا أنه اجتذب قاعدة جماهيرية مخلصة ويمكن اعتباره منصة انطلاق مهنية الموتى السائرونهذا هو نورمان ريدوس. مشاهد أكشن أنيقة وشخصيات مذهلة وأداء لا يُنسى للمخرج ويليم دافو. القديسين بوندوك – ساعة فريدة حقًا حتى بعد مرور ربع قرن.
قصة الفيلم معروفة لدى معجبيه. عمل الكاتب والمخرج تروي دافي كنادل وكان مصدر إلهامه لصنع الفيلم بعد رؤية الآثار المدمرة للجريمة في الحي الذي يقيم فيه. ويعود الفضل جزئيًا إلى الدفعة القوية التي حققتها شركة Blockbuster Video (RIP)، القديسين بوندوك حقق نجاحًا كبيرًا على الفيديو المنزلي. استمرار، القديسين بوندوك 2: عيد جميع القديسين تم إطلاق سراحه بعد عشر سنوات، و بوندوك القديسين الثالث ومن المقرر التصوير في مارس 2025.
متصل
صراخ على الشاشة تحدث مع القديسين بوندوك الكاتب والمخرج تروي دافي قبل عودة الفيلم إلى دور العرض لمدة يومين يومي 7 و 10 نوفمبر. تحدث دافي عن تأثيراته وبعض الجوانب الفريدة للفيلم وحالة الفيلم بوندوك القديسين الثالثالذي لا يرتبط به. كما شارك دافي بسعادة تفاصيل حول روايته القادمة. قديسي بوندوك: أصل الدم، مما سيعطي الامتياز لمسة عصرية ويتعمق أكثر في عقول شخصياته الرئيسية.
تروي دافي في طريقه إلى المسارح لفيلم The Boondock Saints
لقد كانت الأفلام الرائجة، وليس دور السينما، هي التي أطلقت الفيلم لأول مرة
Screen Rant: ربما كان عمري 13 عامًا عندما رأيت ذلك القديسين بوندوك أول مرة وشاهدته كثيرًا في فترة قصيرة جدًا.
تروي دافي: 13. يا إلهي. والديك لم ينتبهوا.
كنت في منزل أحد الأصدقاء.
تروي دافي: من الجيد أن نعرف قصتك لأن الطريقة التي حدثت بها حادثة بوندوك كانت تحت الأرض. كان الأمر هكذا: مع بعضنا البعض، أخ مع أخ، وأخت مع أخت. لا أعتقد أنني قابلت شخصًا لم يرى الأمر بهذه الطريقة. قام شخص ما بجلسهم وربطهم على كرسي وفي غضون 15 دقيقة يكون لديك معجب آخر يقوم بذلك مرارًا وتكرارًا.
من الرائع أن يكون في المسارح. أعلم أنه أصبح شائعًا في الفيديو المنزلي، ورأيتك تقول أنك تتمنى أن يتم عرضه في دور العرض.
تروي دافي: مشجعو Boondock Saints الأوائل – كانت تلك أكبر شكواهم. قالوا: “أنتم أيها الأوغاد تصنعون أفلامًا سيئة في هوليوود وكل شيء على ما يرام في المقطع الدعائي ونذهب إلى هناك والفيلم سيء. أخيرًا، أنت تصنع شيئًا نحبه ولا تعرضه في المسارح. غضب المشجعون من هذا.
كنت سأشاهد فيلم Blockbuster [Video stores]لأنهم أطلقوا سراحه. لقد صنعوا ما يسمى بالاقبال الحصري. أطلقوه على Blockbuster وكأنه فيلم كبير. فبدلاً من نسختين أو ثلاث نسخ لكل متجر، يقومون بتخزين 60 إلى 120 نسخة في متاجرهم التي يبلغ عددها حوالي 7000 أو 8000 متجر. كان الجميع يقولون: “هل فاتني ذلك في المسرح أو شيء من هذا القبيل؟” لذلك بدأوا جميعًا في العثور عليه.
سأوضح الأمر للتو: أشعر بسعادة غامرة لأنه في غضون أسبوعين، سيتمكن الجمهور في جميع أنحاء الولايات المتحدة أخيرًا من مشاهدة The Boondock Saints في دور العرض يومي 7 و10 نوفمبر بفضل شراكتنا مع Iconic Events تكريمًا لجهودنا. الذكرى الخامسة والعشرون. سنة الذكرى. للحصول على التذاكر وتذاكر المسارح القريبة منك، تفضل بزيارة موقع Iconreleasing.com.
يتأمل دافي في الشعبية المستمرة للفيلم ويتذكر عندما صدمه لأول مرة
“لقد شعرنا وكأننا نجوم موسيقى الروك المفاجئين.”
لا يزال الناس يكتبون عنك وعن ذلك الفيلم طوال الوقت، وهناك أفلام استديو ضخمة حققت الكثير من المال ولا يتحدث عنها أحد. ما الذي تعتقد أنه يجعل الناس يفعلون ذلك باستمرار؟
تروي دافي: أعتقد أنه كان مجرد [that] لقد فعلنا ذلك، نعم. كان هناك نجوم سينما يريدون كل هذه الأدوار. قلت لا. كنت أعلم أن هناك حاجة إلى وجوه جديدة. عندما صنعنا الفيلم بالفعل، كنا جميعًا متحمسين. كانت هذه المجموعة كهربائية وساحرة فحسب، ويبدو أن كل هذه الأشياء الصغيرة تحدث بأعجوبة تقريبًا.
مشهد الحمام… كان مكانًا يسمى وايت، وكان استوديوًا مستأجرًا. لديكم جميع الكاميرات والرافعات، وكنت بحاجة إلى هذه الرافعة الباهظة الثمن لفيلمي الصغير الذي تبلغ تكلفته 6 ملايين دولار لأتمكن من تنفيذه بالحركة البطيئة للغاية. كان كل هذا يدور في ذهني، وقال المنتج الخاص بي: “لا. يكلف الكثير. لا أستطيع الحصول عليه. إذا قمت بذلك، فسنتجاوز الميزانية.”
بطريقة ما أتيت في الصباح وهناك – صنبور باهظ الثمن. كل هذه الأشياء وقعت في مكانها الصحيح. هذا الجزء لا أستطيع شرحه. الجزء الآخر هو مجرد كتابة جيدة، وإخراج جيد، وتمثيل جيد جدًا، وكل شخص تقريبًا في موقع التصوير يبذل قصارى جهده.
وأعتقد أيضًا أن أحد أسباب ذلك كان [that] يمكنك إيقاف Boondock مؤقتًا… جربه مع الشخص التالي الذي ستراه. توقف كل خمس دقائق واسأل: “ماذا سيحدث؟” في أغلب الأحيان، عندما تشاهد فيلمًا هذه الأيام، يمكنك القيام بذلك، وتسع مرات من أصل 10 سيكون الرجل على حق. أنت لست على حق أبدًا في The Boondocks. أنت لا تعرف ماذا سيحدث بحق الجحيم.
هل لديك تفاعل معجبين مفضل؟
تروي دافي: نعم. هذا هو قتل لي. تلقينا مكالمة من جامعة ولاية أوهايو. لقد مر وقت طويل – ربما كان بوندوك قد رحل منذ عامين. هذه الأخوة تريد أن ترسلنا إلى هناك. لقد انتهى الأمر أنا ونورمان (ريدوس) بتقديم عرض، وأنا ونورمان لا نعرف ما هو هذا الأداء بحق الجحيم. لقد كنا مثل: “ماذا يجب أن نفعل؟” هذه أسئلة وأجوبة.
نحن نطير إلى هناك، وهؤلاء الطلاب يقودوننا. إنهم يقولون، “دعونا نأخذك إلى مركز المؤتمرات الجديد حيث ستلقي محاضرة غدًا.” هذه قاعة بها ألف مقعد، تشبه دار الأوبرا. أنا مثل ، “هل تحدث أحد هنا بعد؟” لقد كانوا مثل، “نعم، الرجل الأول كان الأسبوع الماضي. تشاك د من عدو الشعب. وكنت مثل ، “كيف سارت الأمور؟” لقد كانوا مثل: “كل شيء سار على ما يرام. 150 طفلاً ملأوا الصفوف الثلاثة الأولى. كنا مثل، “ماذا؟” قطع الحديث إلى نورمان وأنا نشرب في الفندق ونقول: “لن نهزم تشاك، اللعنة يا دي.”
في مساء اليوم التالي وصلنا إلى المكان، وكنا في الغرفة الخضراء، وحدث شيء غريب. لقد كسرنا الباب، وكان هناك رجل يرتدي بدلة رجل إطفاء. أنا ونورمان غبيان للغاية – قررنا أن هناك نوعًا من اللعبة في جزء آخر من المبنى وكنا نمارس الجنس معهم أو شيء من هذا القبيل، ولم يخبرنا هؤلاء الرجال. لقد صعدنا إلى المسرح ولم يكن المسرح مكتظًا فحسب، [but] كان هناك أطفال يقفون على طول الجدران، وأربعة في أعماق الممر. كان هذا الرجل هو رئيس الإطفاء، وكان يهدد بإيقافنا، وكان هناك حوالي 500 طفل بالخارج لم يتمكنوا من الدخول. لقد شعرنا وكأننا نجوم موسيقى الروك فجأة ولم يكن لدينا أي فكرة. كانت تلك هي المرة الأولى التي يضربني فيها المشجعون أنا ونورمان على وجهي مباشرة، في ولاية أوهايو، أكبر حرم جامعي في الولايات المتحدة. وهذا عندما أدركنا لأول مرة ما كان يحدث.
يشرح دافي كيف سرق كوينتن تارانتينو (وكيف تم سرقته)
“أعترف بذلك، ولكني أعتقد أنني نادر”
كنت في الثالثة عشرة من عمري مهووسًا تمامًا بالطريقة التي قامت بها شخصية ويليم دافو بتحليل مسرح الجريمة. عندما كنت طفلاً، أذهلتني هذه المشاهد لمجرد أنها كانت منمقة ورائعة. هل لديك ذكرى مفضلة تتمثل في جمعهم معًا والعمل معه؟
تروي دافي: هذا أحد الأشياء التي تعلمتها من تارانتينو. [In] Reservoir Dogs، لقد مروا بتسلسل الفلاش باك المكثف حيث [Tim Roth] كتب سيناريو القصة التي كان سيرويها لقطاع الطرق، ثم جلس في الحمام وشرحها أمام الكلاب النابحة. أدركت أن الانطباع المعتاد الذي يحصل عليه الجمهور من ذكريات الماضي كان كسولا للغاية. [connection from] من أ إلى ب إلى ج. عندما رأيت تارانتينو يفعل ذلك، فكرت: “يا إلهي، يمكنك فعل أي شيء. إنها طريقة جديدة تمامًا لسرد القصة بدلاً من مجرد ربط النقاط.” لذلك قررت، “سوف أسرقه،” لكن في كل مرة أفعل ذلك، يجب أن أفعل ذلك بطريقتي.
لذلك توصلت إلى هذا من خلال كتابة المشاهد بشكل خطي ثم عرض مسرح الجريمة – دافو يتجول – ووضعه قبل العرض. ثم أدركت: “نعم. إذا رأينا التحقيق أولاً، فهناك دائمًا سؤال أو سؤالان يجب الإجابة عليهما ولا يمكننا الوصول إلى حقيقتهما”.
لذلك، بمجرد أن ترى أن ذلك قد حدث، لن تحصل على تجربة أفضل فقط لأنه لم يتم تصنيفك، ولكنك سترى أيضًا سبب حدوث ثقبي الرصاصتين. [It’s] روكو يتصرف كالأحمق. تحصل على بعض اللحظات الرائعة حقًا.
أحب كل معجب هذا الجانب. لقد فهموا هذا. لقد أحبوا مشاهدة التحقيق في مسرح الجريمة أولاً – خاصة مع هذه الشخصية الملونة – ثم رؤية ما يحدث. وهذا أيضا زاد من الإثارة. يمكنك أن تجعلهم يقومون بأعمال هراء ويقتلون الناس، ولكن إذا رأيت التحقيق في مسرح الجريمة أولاً، فسوف ترغب في ذلك بالفعل. لذلك كانت أيضًا طريقة لجعل العروض الفعلية وجرائم القتل التي يرتكبها الأخوان أكثر إثارة.
هل قابلت تارانتينو وأخبرته أنك خدعته؟
تروي دافي: لا. هذا مضحك. الناس يسرقون بعضهم بعضًا ولا يفعلون ذلك حتى… أعترف بذلك، لكنني أعتقد أنني نادر.
في أحد الأيام اتصل بي بيلي كونولي – لقد كان على السجادة الحمراء بسبب ما فعله، ليموني سنيكيت – وقال، “عزيزي، لقد ضاجعونا.” كنت مثل ، “من الذي مارس الجنس معنا؟” يقول: “لقد سلبونا”. كنت مثل “ماذا؟” وكان مثل ، “انتزعها. غي ريتشي.
سأستأجر هذا الشيء. أنا أضعه فيه. أنا أنظر، أنا أنظر، أنا أنظر. أنا لا أرى أي شيء. وبعد 15 دقيقة، قام هذا الرجل بفك سترته. لديه مسدس، مثل شخصية بيلي في فيلم The Boondock. فكرت: “أوه، أيها الوغد”.
لكنك لن ترى جاي ريتشي يمنحني الفضل في ذلك. نحن نسرق بعضنا البعض طوال الوقت. ليس لدي أي ضمير حول هذا. أنا لص هنا وهناك، ولكن على الأقل [I] قدم مساهمته الخاصة في هذا.
دافي على قديسي بوندوك الثالث، فيلمه القادم وروايته القادمة قديسي بوندوك
أعلم أنه يتم التحضير لفيلم ثالث لن تقومي بإخراجه. هل يمكنك التحدث عما ستفعله بعد ذلك بكل هذا؟
تروي دافي: ثلاثة أشخاص يقتربون. لقد بعت كل شيء إلى Thunder Road. هؤلاء الرجال هم في الأساس ملوك هوليوود. [with] جون ويك وسيكاريو، الذي أحبه حقًا. أنا أحب سيكاريو. إنهم يخططون لبدء الإنتاج في مارس 26 أغسطس. لذلك يجب أن يكون الأولاد في دور السينما في النهاية [that] العام، بداية العام المقبل. السنة 26، 27، أي.
أكثر ما يسألني عنه المعجبون هو: “لقد حققت الكثير من النجاح. أول شيء فعلته هو قديسي بوندوك. هذا هو الشيء الوحيد الذي فعلته. ماذا لديك؟ لذلك قمنا بإنشاء فيلم “مجلس الملعقة الدموية”. كان هذا هو السيناريو الثاني الذي كتبته منذ وقت طويل. يتعلق الأمر بالقتلة المتسلسلين وهذه المجموعة من الحراس الذين يخرجون ويتعرفون عليهم بطريقة ما ويختطفونهم ويقتلونهم ويرمونهم على عتبة مكتب التحقيقات الفيدرالي. [I’m] متحمس جدًا لهذا الأمر. كتبت أنني كنت أقوم بإنتاجه مع شخصين آخرين. سنقوم بتصويره وسيكون مثيرًا للاهتمام، خاصة إذا تمكنا من تصويره في نيو أورليانز، وهو ما نريده لأن هناك حانة في الحي الفرنسي تسمى The Boondock Saint. لقد كان هناك لمدة 20 عاما. إنهم يلعبون الفيلم في حلقة ثابتة. ليس لدي أي علاقة بهذا المكان، فهو مملوك لمجموعة من رجال الشرطة المتقاعدين. سنجعل هذا مقرنا الرئيسي إذا تمكنا من إطلاق النار على “بلودي سبون” هناك.
هذا هو واحد من الأشياء التي تحدث. شيء آخر هو الكتاب. أنا أكتب سلسلة من الكتب. لذا، فإن المجلد الأول من The Boondock Saints سيكون كتابًا صوتيًا، وسيتناول كونور ومورفي في يومنا هذا. إنهم يأتون وينزلون بأحذيتهم على الأرض في الولايات المتحدة في بوسطن بينما تستمر كل هذه الهراء بينما يصل الظلم وعدم المساواة في أمريكا إلى السقف. تخيل هذين الصبيان الأيرلنديين، الأخوين، اللذين نشأا هناك مع هذا التصور الوردي للحياة في أمريكا – الأمة الواقعة على التل، أرض الحليب والعسل – وقد أتيا إلى هنا للعثور عليها.
لذا [for] أي معجب يحب هذه الشخصيات ويريد رحلة أطول وأعمق حيث تتعلم ما يفكر فيه الإخوة، وتتعرف على الاختلافات بينهم، وكذلك أوجه التشابه بينهم. سترى كيف يتم امتصاصهم ببطء في عالم اليقظة الغامض، وتتعلم كيف حدث كل ذلك.
أنظر إليها هكذا. شيء لا يمكن إنجازه في فيلم خلال ساعتين – قد تعتقد ذلك [for] أي شخص [who] يقتل شخص ما لأول مرة، هناك شيء روحاني يحدث هناك. لا يمكنك التعامل مع هذا. من الواضح أن الأمر يصل إلى النقطة التي أنت فيها الآن، لكنك تعاني من نوع من الأزمة الروحية و [think]”هل نفعل الشيء الصحيح؟ هل هذا جنون؟” هل تعتقد أن هؤلاء الإخوة [have that] إذا كانت هذه هي الحياة الحقيقية، التي يبدو أن الكتاب يدور حولها. ولهذا السبب قمت بتثبيت هذا هنا والآن. سيكون عليهم إجراء هذه المحادثات. سيكونون خائفين بلا خوف.
ولكن بعد ذلك تبدأ في رؤية الأشياء… حيث لا يعتقد أي شرطي على الإطلاق أن شقيقين أيرلنديين أجنبيين غير شرعيين كانا يفعلان ذلك. قاموا على الفور بتفسير مسرح الجريمة هذا على أنه شيء آخر، مما أعطى الأخوين غطاءً لا يصدق. الآن أنت تلعب لعبة القط والفأر.
ربما في الموسم الثاني أو المجلد الثاني من سلسلة الكتب، سيدرك رجال الشرطة أن لديهم موقفًا أهليًا هنا. “لدينا اثنين من الحراس العاملين في بوسطن الذين يقتلون الأشرار الذين نكرههم جميعًا”، الأمر الذي قد يربك رجال الشرطة.
تؤثر الأشياء الصغيرة التي يفعلها كونور ومورفي على المجتمع وصولاً إلى القمة. إذا قمت بهزها من الأسفل، فسوف تهتز من الأعلى. قد يتوقع المرء أن مكتب التحقيقات الفيدرالي سيرسل في النهاية هذا المحقق الرائع [Willem Dafoe plays in the movie]. وبحلول الوقت الذي يصل فيه إلى هناك، أعني، ماذا لو أصبح ملحداً؟ ماذا لو كان يكرههم ويريد ليس فقط الإمساك بهم، [but] يريد حقا أن يقتلهم.
لقد كتبت هذا لمدة ثمانية أشهر. سأنتهي هنا قريبًا، لكن الغوص في الكتاب يجعلني أشعر وكأنني في كنيسة عملاقة. يمكنني فقط الذهاب إلى أي مكان. كل شيء جديد يذهلني هو مثل هذا الجانب الذي يرتبط فيه كل شيء ببعضه البعض.
كان لدى العديد من المعجبين أسئلة مثل: “لماذا لم يتعرفوا على والدهم؟ تبادل إطلاق النار هو ووالده وأطلق الجميع النار على بعضهم البعض. كيف يحدث هذا؟ و”لماذا ذهب إلى السجن؟” سيتم أخذ كل هذه الخلفية بعين الاعتبار. وقد سبق مراعاة ذلك في كل هذا؛ ولهذا أسميه أصل الدم. المجلد الأول يسمى قديسي بوندوك: أصل الدم. المعجب الذي شاهد الفيلم سوف يلتقط الكتاب ويفجر رأسه لأنه لا يسيء إليه أيضًا. هذه ليست إهانة للفيلم، لكنك تشاهده الآن، وإذا شاهدت الفيلم بعد قراءة الكتاب، ستقول: “يا إلهي. كان هناك مليون شيء يحدث ولم أفهمه، لكن الكتاب يكشف كل شيء.” وهذا هو ما يقلقني أكثر.
عن قديسي بوندوك
قبل خمسة وعشرين عامًا، أصبح فيلم The Boondock Saints للمخرج تروي دافي قصة هوليود لا مثيل لها: شطبته صناعة السينما والنقاد، وتحول إلى فيلم كلاسيكي يرضي الجماهير وأنتج في النهاية تكملة، وفيلمًا وثائقيًا، ومسلسلًا تلفزيونيًا مخططًا له، وكتاب هزلي. تحتفل فرقة Boondock Saints بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسها في شهر نوفمبر القادم من خلال العودة إلى مسارح مختارة لمدة ليلتين فقط: 7 و10 نوفمبر.
القديسين بوندوك يصل إلى دور العرض يومي 7 و 10 نوفمبر. احصل على التذاكر الخاصة بك هنا.