مشهد التتويج في النهاية سيد الخواتم: عودة الملك إنها لحظة قوية من المكافأة العاطفية للثلاثية بأكملها. تم تدمير الخاتم الأوحد، وهزم ساورون وجيشه، وعاد أراجورن وريث إيسيلدور أخيرًا إلى عرش جوندور. إن كل ما عمل وضحى من أجله أبطال الإخوان وأصدقاؤهم قد أتى أخيراً بثماره.
بينما يقف أراجورن، ابن أراثورن، أمام الأصدقاء والحلفاء والرعايا المجتمعين حاملًا التاج الفضي على جبينه، يلقي خطابًا قصيرًا: “هذا اليوم ليس ملكًا لشخص واحد، بل للجميع. دعونا نستعيد هذا العالم معًا حتى نتمكن من مشاركة أيام السلام.ثم، بصوت لطيف، يغني بيتًا قصيرًا بلغة كوينيا، لغة الجن القديمة، قبل أن ينزل بين الحشد. تحمل هذه العبارة معنىً عميقًا في معرفة تولكين بالأرض الوسطى.
أراجورن يغني قسم إلينديل بعد تتويجه في سيد الخواتم: عودة الملك
كلمات تعكس ثلاثة آلاف سنة من تاريخ الأرض الوسطى
الأغنية الجنية التي يغنيها أراجورن بعد تتويجه هي اقتباس من سلفه البعيد إلينديل، والد إيسيلدور والملك الأعلى الأول لجوندور وأرنور. كان إيلينديل أحد الناجين من تدمير نومينور، مملكة الرجال العظيمة عبر البحر من ميدل إيرث، والذي قاد أبنائه وأتباعه بعيدًا قبل وقت قصير من غرقها في البحر. عندما وطأت قدمه لأول مرة شواطئ الأرض التي سيطلق عليها أحفاده موطنًا لهم، قال إيلينديل:إيريلو إندورينا مفيدة. Sinome maruvan ar Hildinyar Tenn ‘Ambar-metta.أو مترجم من كوينيا إلى الإنجليزية:
لقد جئت من البحر العظيم إلى الأرض الوسطى. في هذا المكان سأبقى أنا وورثتي حتى نهاية العالم.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يعبر فيها أراجورن عن نفسه من خلال الغناء بلغة الجن؛ في طبعة موسعة زمالة الخاتميغني جزءًا من مقطع من قصيدة Elvish القديمة عن Beren وLúthien وهو يشاهد Frodo وSam وMerry وPippin في نهاية يوم طويل وهم يسيرون عبر مستنقعات Midgewater. هذه الأغنية ذات أهمية خاصة لأن بيرين كان رجلاً ولوثايين قزمًا، وقد قوبل حبهما بالمقاومة من جميع الجوانب، تمامًا مثل حب أراجورن لأروين.
بعد أن قضى أراجورن شبابه في ريفنديل بين الجان، أصبح صديقًا قديمًا للجان وطالبًا في تقاليد الجان، لذلك ليس من المستغرب أنه يعرف شعر الجان أو كلمات الجان المشؤومة التي نطق بها سلفه البعيد. على الرغم من أن أراجورن لم يخرج من البحر العظيم إلى الأرض الوسطى، إلا أنه قام برحلة مهمة، ولا يمكن تجاهل أوجه التشابه بينه وبين إيلينديل.
شرح معنى قسم إلينديل
وعد لنفسك ولأولادك ولمملكتك
كان القسم الذي أقسمه إلينديل بمثابة وعد لنفسه ولعائلته بأن الأرض الوسطى ستكون موطنهم إلى الأبد. كان هو والنومينوريون الذين تبعوه منهكين، إذ فروا من تدمير منزلهم القديم على يد إيلوفاتار، الإله الأعلى في عالمهم. دمر إيلوفاتار جزيرة نومينور لانتهاكه العهد الذي قطعه النومينوريون معه بعدم الإبحار غربًا إلى الأراضي المقدسة التي لا تموت. لكن آخر ملوك نومينور، آر-فارازون، أُجبر على قيادة هجوم على الأراضي التي لا تموت لسيد الظلام ساورون.
متصل
بدلاً من أن يتبع إلينديل آرفارازون حتى وفاته، قاد تسع سفن من النومينوريين الذين ظلوا موالين لإلوفاتار من الشرق إلى الأرض الوسطى، وعند وصولهم إلى هناك استقروا في منزل جديد، وأسسوا مملكتي أرنور وجوندور. كان قسم إلينديل بمثابة وعد بمواصلة إطاعة إرادة إيلوفاتار وعدم الاستسلام أبدًا لشهوة السلطة التي أدت إلى غرق نومينور.
لماذا يغني أراجورن قسم إلينديل بعد تتويجه؟
إنه يدرك جيدًا كيف يسير على خطى Elendil وIsildur.
خلال سيد الخواتميكافح أراجورن لمقارنة نفسه بأسلافه، وخاصة إيسيلدور، الذي فشل في واجبه بتدمير الخاتم الأوحد، وبالتالي السماح لساورون بالبقاء على قيد الحياة وتهديد شعب الأرض الوسطى مرة أخرى. يعتبر أراجورن نفسه عرضة للغطرسة مثل إيسيلدور، ويقضي الكثير من الثلاثية في القلق بشأن كيفية تعامله مع واجباته كملك جوندور. ومع ذلك، يقف أمام الحشد على قمة ميناس تيريث مع التاج الفضي على رأسه الذي ارتداه إيلينديل منذ أكثر من ثلاثة آلاف عام، يدرك أخيرًا أنه يستحق تراثه.
إن قول قسم إلينديل لا يؤكد حرفيًا الوعد الذي قطعه سلفه لشعوب جوندور والأرض الوسطى فحسب، بل يسلط الضوء أيضًا على التوازي المباشر بين أراجورن وإلينديل. قام كلا الملكين برحلات عظيمة وخطيرة لحماية الأشخاص الذين يعتنون بهم، وقد فعل كلاهما ذلك مع إدراكهما للأخطاء التي ارتكبها رفاقهم النومينوريون.
رأى إيلينديل أن الفرعون يستغل عندما استخدم ساورون خوف الملك القديم من وفاته لقيادة هجوم غير مجدي على الأراضي التي لا تموت. نظر أراجورن بدوره إلى إيسيلدور، الذي منعه جشعه من رؤية عواقب الاحتفاظ بالخاتم، مما أدى بدوره إلى وفاته وبقاء عرش جوندور فارغًا لمدة ثلاثة آلاف عام.
يعتبر صراع أراجورن الداخلي موازيًا مناسبًا لكل من الرحلة التي خاضها للمطالبة بعرش جوندور والنضال الذي خاضه أسلافه في نهاية العصر الثاني. ثم من المناسب ذلك عودة الملك وينتهي بصعوده إلى العرش، معززًا بالحكمة والخبرة، وقبل كل شيء، بالتواضع، مع بدء العصر الرابع للأرض الوسطى.
الجزء الأخير من ثلاثية سيد الخواتم، عودة الملك، يختتم الملحمة الملحمية لسعي الزمالة لتدمير الخاتم الأوحد وإنهاء عهد ساورون المرعب. بينما يواصل فرودو وسام رحلتهما إلى موردور وجبل دوم، برفقة جولوم، يعمل باقي أعضاء الزمالة على الدفاع عن ميناس تيريث من قوات ساورون. يضم طاقم الفيلم إيليجاه وود، وشون أستين، وإيان ماكيلين، وفيجو مورتنسن، وأورلاندو بلوم، وجون ريس ديفيز، وبيلي بويد، ودومينيك موناغان.