ماذا حدث لميب وجان جيس الحقيقيين (وما تركته المسلسلات القصيرة)

على الرغم من أن معظم الناس قد سمعوا قصة آن فرانك، إلا أنهم قد لا يعرفون الجانب الآخر من مذكراتها المذهلة والحزينة، وهي مذكرات ميب وجان جيس، اللذين كانا مسؤولين عن إخفاء عائلة فرانك، وهي قصة مصورة في مجلة ناشيونال جيوغرافيك. القليل من الضوء. سيتم العرض الأول في 1 مايو 2023. القليل من الضوء يحكي القصة الحقيقية لزوجين هولنديين في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين.ميب جيس (بيل باولي) وجان جيس (جو كول)، اللذان ساعدا عائلة فرانك اليهودية على الاختباء من النازيين المحتلين من عام 1942 إلى عام 1944.

تم إنتاج العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية عن آن فرانك، ولكن لم يكن هناك أي شيء تقريبًا عن الأشخاص الذين أخفوها. القليل من الضوء يحكي قصة تراكم الاحتلال النازي لهولندا، والوقت الذي اختبأ فيه الفرنجة، والعواقب عندما اكتشف النازيون مخبأهم. يتمتع المسلسل القصير المكون من ثماني حلقات بتغطية بنسبة 100 بالمائة. الطماطم الفاسدة وحصل على ترشيح لجائزة SAG عن أداء باولي. الوداع القليل من الضوء يأخذ بعض الحرية، ولكن في معظمه هو سرد واقعي، ويتوافق إحساس المسلسل مع مشاعر ودوافع الحياة الواقعية لذلك العقد.

كان ميب وجان جيس زوجين هولنديين كانا صديقين مقربين لعائلة فرانك.

انتقل ميب من النمسا إلى هولندا خلال الحرب العالمية الأولى.

كان ميب جيس وجان جيس في الواقع زوجين هولنديين حقيقيين. القليل من الضوء بناءً على السيرة الذاتية لميب عام 1987. تذكر آن فرانك وفيلم وثائقي عام 1995 مقتبس من الكتاب (عبر مجلة سميثسونيان). ولدت ميب في فيينا عام 1909 وكان اسمها في الأصل هيرمين سانتروشيتز. بسبب الدمار الذي سببته الحرب العالمية الأولى، أرسلتها عائلة هيرمين إلى هولندا كجزء من برنامج خيري لرعاية الأطفال المتأثرين بالحرب. تم تبنيها في النهاية من قبل عائلة حاضنة وأعطيت الاسم الهولندي “Meep”.

في هولندا بدأ ميب العمل كسكرتير لأوتو فرانك (ليف شرايبر) في شركة التعبئة والتغليف الخاصة به Opekta. نقل أوتو عائلته من ألمانيا إلى هولندا في عام 1933 مع صعود النازيين إلى السلطة وبدأت الكراهية المعادية للسامية في النمو بشكل كبير (عبر USHMM). عمل جان أيضًا في Opect، وهناك التقيا ثم تزوجا في يوليو 1941، قبل وقت قصير من اختباء عائلة فرانكس (عبر جاسوس رقمي). أثناء العمل معًا، أصبحت ميب وأوتو قريبتين، وكثيرًا ما كانا يناقشان الأزمة السياسية المتفاقمة في أوروبا.

قامت عائلة جيس بإخفاء آن فرانك وعائلتها خلال الحرب العالمية الثانية

انتهى الأمر بعائلة جيز بإخفاء تسعة أشخاص في منزلهم وفي مكتب أوتو.

على الرغم من فراره من وطنه، لم يتمكن أوتو فرانك من الهروب من أيدي الجهاز النازي العنيدة. وفي مايو 1940، غزت ألمانيا هولندا وهزمت الجيش الهولندي في غضون أيام قليلة. أصبحت معاداة السامية التي فر منها الفرنجة الآن على أبوابهم الأمامية، وفي حالة أكثر شراسة من ذي قبل. نقل أوتو ملكية شركته إلى جان وزميل آخر هو فيكتور كوجلر (نيكولاس بيرنز)، وأصبح مستشارًا بموجب القوانين الجديدة المناهضة لليهود التي فرضتها قوات الاحتلال.

ثم في ربيع عام 1942 لجأ أوتو بشكل غير متوقع إلى ميب ليطلب مساعدة عائلته أثناء اختبائهم.. لم يشرح أي شيء آخر، ولم يسأل ميب أي شيء آخر. وتذكرت هذه اللحظة لاحقًا:

“لم أطرح المزيد من الأسئلة. كلما قلّت معرفتي، قلّ ما أستطيع قوله أثناء الاستجواب. كنت أعلم أنه في الوقت المناسب سيخبرني بكل شيء آخر أحتاج إلى معرفته. لم أشعر بأي فضول. كلمة.”

بعد وقت قصير من هذه المحادثة، تلقت مارجوت فرانك (آشلي بروك)، الابنة الكبرى لفرانك، إشعارًا بالذهاب إلى معسكر العمل القسري مع يهود آخرين. على الرغم من أن الأمر لم يكن واضحًا تمامًا في ذلك الوقت، لقد أُمرت مارجوت للتو بالذهاب إلى معسكر اعتقال.. على الرغم من أن الطبيعة الدقيقة لهذه المعسكرات لم تكن معروفة تمامًا، إلا أن معظم الناس فهموا أن هذا لم يكن المكان الذي يريد أي شخص أن يكون فيه. قام أوتو بتسريع خططه لإخفاء عائلته ونقلهم إلى غرفة في مبنى مكتبه في Prinsengracht 263، مخبأة خلف خزانة الكتب.

قادت ميب مارجوت شخصيًا إلى الغرفة، وسرعان ما انضمت عائلتها إلى مارجوت. شريك أوتو التجاري، هيرمان فان بيلز (آندي نيمان)، وزوجته وابنه، والدكتور فريدريش “فريتز” فيفر (نوح تايلور) انضموا لاحقًا إلى العائلة مختبئين بعد وصولهم إلى ميب، واثقين منها أنها ستجد لهم مكانًا للاختباء. تم الحفاظ على اللاجئين الثمانية في مكاتب أوتو على قيد الحياة من خلال الجهود المشتركة التي بذلها جان وميب وكوغلر وبيب فوسكويل (سالي مسام) ويوهانس كليمان (إيان ماكلهيني) ويوهان فوسكويل (الذي لم يظهر في المسلسل).

وفق يوميات آن فرانكقالت آن عن ميب،

“ميب مثل البغل، فهي تحمل وتحمل الكثير. كل يوم تقريبًا تتمكن من إحضار بعض الخضروات لنا، وتحضر كل شيء في أكياس التسوق على دراجتها.

كان جان عضوًا في المقاومة الهولندية، وباعتباره عاملًا اجتماعيًا، كان قادرًا على التحرك بحرية في جميع أنحاء المدينة، والحصول على البطاقات التموينية والوثائق غير القانونية إذا لزم الأمر. بينما كانت ميب مسؤولة عن توصيل الطعام، كان إيان يزور العائلة كل يوم تقريبًا، ويجلب لهم الكتب والأخبار ويرافقهم خلال الأوقات المظلمة والوحدة.. دون علم فرانكس، كانت عائلة جيزا تختبئ أيضًا كونو فان دير هورست (بريستون نيمان)، وهو شاب رفض إعلان دعمه للنازيين وكان هو نفسه يواجه الترحيل.

ثم، في 4 أغسطس 1944، وصل النازيون إلى مكتب أوبيكتا. لا يزال مكان إبلاغهم بأمر الفرنجة موضوعًا محل نقاش ساخن. وسرعان ما عثروا على الملحق السري وألقوا القبض على جميع المختبئين، بالإضافة إلى كوغلر وكليمان. ومع ذلك، فقد تُركت آل جيزا وفوسكويل في الخلف. رائع، ذهب ميب مباشرة إلى مقر الجستابو المحلي وعرض رشوة على ضابط قوات الأمن الخاصة المسؤول.كارل جوزيف سيلبيرباور (دانييل دونسكوي) لتحرير الجميع. وعلى الرغم من رفض طلبها، إلا أنه سُمح لميب بالمغادرة دون عوائق. لن ترى أيًا منهم مرة أخرى باستثناء أوتو.

ما ينقص القصة الحقيقية هو القليل من الضوء

القليل من الضوء يغير فقط بعض تفاصيل القصة الحقيقية

على الرغم من أن العديد من البرامج التليفزيونية عن الحرب العالمية الثانية تغير بعض الأحداث من أجل الدراما، إلا أن القليل من الضوء لا حاجة لتغيير الكثير من القصة الحقيقية المذهلة. ومع ذلك، هناك بالطبع بعض التغييرات هنا وهناك. في المسلسل، تم التركيز على علاقة إيان وميب بشكل أكبر، وتشمل خطوبتهما إفساد إيان موعدًا في الحانة وتبني ميب قطة صغيرة تبين أنها من مالك إيان.

في الحياة الواقعية، كانت ميب بصدد الحصول على الطلاق عندما التقت بإيان في العمل. في الواقع، ساعد أوتو في ضمان الزوجين لمالكهما، الذي كان يواجه مشاكل مع امرأة متزوجة تعيش مع رجل غير متزوج. القليل من الضوء كما يولي اهتمامًا كبيرًا لأنشطة جان كعضو في المقاومة الهولندية. لا أحد يعرف بالضبط ما فعله إيان للمقاومة، لكن مشاركته كانت واسعة النطاق. تحدثت أليسون ليزلي جولد، المؤلفة المشاركة للسيرة الذاتية لميب، عن إيان (عبر مستقل)،

“[He was] مثل مشكلة مزدوجة لأنك لا تعرف حتى ما الذي فعله – ولن تعرفه أبدًا [because] لقد كان متواضعًا جدًا حتى أنه لم يخبر أي شخص بأي شيء.

وبصرف النظر عن هذه الحريات الإبداعية البسيطة، القليل من الضوء يقوم بعمل رائع في إبقاء العرض قريبًا من واقع القصةلا تحذف أبدًا أو تضيف بلا داعٍ إلى الأعمال العظيمة لجميع المشاركين.

ماذا حدث لميب وجان جيس بعد الحرب العالمية الثانية؟

عاش ميب وجان حياة طويلة

كما هو الحال مع العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية حول الهولوكوست، فإن نتائج هذا الجزء المروع من تاريخ البشرية لا تقل أهمية في تصوير القصة الدرامية والحدث نفسه. القليل من الضوء مرة أخرى يتابع عن كثب القصة الحقيقية لما حدث بعد الحرب. عاش أوتو لبعض الوقت مع آل جيز، الشخص الوحيد الذي بقي على قيد الحياة من العلية. بعد أن علم أوتو بوفاة بقية أفراد عائلته، أعطاه ميب مذكرات آنا. لم تقرأها أبدًا احترامًا للفتاة الصغيرة. وبعيدا عن الأمل في عودتها.

انتقل أوتو في النهاية إلى سويسرا وتزوج مرة أخرى، لكنه ظل قريبًا من عائلة جيزه حتى وفاته في عام 1980. نشرت جيس مذكراتها عام 1987، وبعد ذلك بدأت بالسفر لتروي قصة آن فرانك وتشرح ما رأته عن الهولوكوست. عاشت عائلة جيز في أمستردام لبقية حياتهم. توفي جان جيس عام 1993 عن عمر يناهز 87 عامًا بسبب الفشل الكلوي. توفيت ميب جيس في عام 2010، قبل شهر من عيد ميلادها الـ101. تحدثت جان ميب، في عيد ميلادها المائة، عن “الأبطال المجهولين” الذين ساعدوا اليهود الهولنديين:

“أود أن أسمي أحدهم، زوجي إيان. لقد كان رجلاً مقاومًا لم يقل شيئًا لكنه فعل الكثير. كان هناك الآلاف من الأشخاص مثله، لكن لم يسمع عنهم أحد قط”.

كانت ميب متواضعة بشأن نفسها، وكتبت في مقدمة كتابها:

“لقد ساعد أكثر من 20 ألف هولندي في إخفاء اليهود وغيرهم من الأشخاص الذين يحتاجون إلى مأوى خلال تلك السنوات. لقد فعلت كل ما في وسعي للمساعدة عن طيب خاطر. زوجي فعل ذلك أيضًا. لم يكن كافيا. لا يوجد شيء خاص بي. أردت اهتمامًا خاصًا، وكنت على استعداد للقيام فقط بما طلب مني وما بدا ضروريًا في تلك اللحظة.

القليل من الضوء يصور بتفاصيل غير مريحة الألم والرعب للمحرقة ومقدمتها. وفي الوقت نفسه، فهو يمجد فضائل ليس فقط أشخاص مثل ميب وجان جيس، الذين خاطروا بحياتهم من أجل الآخرين، ولكن أيضًا فضائل أشخاص مثل فرانكي، الذين كان عليهم أن يثقوا بأصدقائهم وجيرانهم في موقف مستحيل. الموقف.