لوسي لوليس من فيلم Never Look Away في أول ظهور لها كمخرج، وتحكي قصة مارغريت موث وامتياز Evil Dead

لوسي لوليس تقف خلف الكاميرا للمرة الأولى لا تنظر بعيدا أبدا. ظهر Lawless لأول مرة على الشاشة في سلسلة الخيال الكلاسيكي. زينا: الأميرة المحاربةالتي نشأت فيها هرقل: الرحلات الأسطورية قبل أن تحصل على دخل إضافي خاص بك. منذ ذلك الحين، تمتع الممثل النيوزيلندي بمزيد من النجاح في كل شيء باتلستار غالاكتيكا لأدوار رئيسية في سبارتاكوس الامتياز مثل لوكريتيا و الرماد مقابل الشر الميت كالشرير روبي.

مع لا تنظر بعيدا أبدايلجأ لوليس إلى تاريخ وطنه ليتفحص حياة مارغريت موت، المصورة الصحفية التي عملت لدى شبكة سي إن إن في التسعينيات، حيث غطت أحداثًا مثل حرب الخليج، والحرب الأهلية في تبليسي، وجورجيا، وحرب البوسنة وعدد من الأحداث. الصراعات الأخرى في الشرق الأوسط. يستكشف الفيلم أيضًا حياة موث الشخصية، بما في ذلك عشاقها المختلفين والروابط الوثيقة التي كانت تربطهم بهم، قبل الخوض في الفترة الأكثر اضطرابًا في حياتها عندما تم إطلاق النار عليها وإصابتها بجروح خطيرة في Sniper Alley في سراييفو، مما أدى إلى تحطم فكها تمامًا. .

لا تنظر بعيدا أبدا ثم تصبح قصة موث عن الخلاص، حيث عادت إلى العمل، بعد عمليات جراحية متعددة وما يقرب من عامين من التعافي، بما في ذلك تغطية سراييفو وحرب الخليج والصراعات في لبنان وزائير والصومال والشيشان والغارة الإسرائيلية على الضفة الغربية. تم عرض الفيلم الوثائقي لوليس لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2024. لقد حصل على إشادة واسعة النطاق والعديد من جوائز المهرجانات، وحاليا حصل على نسبة موافقة من النقاد على موقع Rotten Tomatoes تبلغ 92٪.

وفي انتظار إطلاقه على نطاق واسع، صراخ على الشاشة أجريت مقابلة مع لوسي لوليس للمناقشة لا تنظر بعيدا أبدالماذا ألهمتها رواية قصة مارغريت موت في أول ظهور لها كمخرج، وتحقيق التوازن بين جمالية موسيقى الروك البانك ونبرة درامية، وتشكيل اتصال وثقة مع محاوريها، وخططها للتوجيه المستقبلي وأفكار حول المستقبل المحتمل. الشر مات عودة الامتياز.

يحب Lawless رواية القصصبادا–ب—-و”

وهي مندهشة أيضاً”الخطبة“كان عليها أن تلتزم بصنع الفيلم

Screen Rant: يجب أن أقول، لقد شاهدت لا تنظر بعيدا أبدا الليلة الماضية وكان فيلمًا جميلاً من البداية إلى النهاية.

لوسي لوليس: يا إلهي، شكرًا لك. شكرا لأخذ الوقت. أنا أقدر ذلك.

قطعاً! بالمناسبة، أحب المزيج بين موسيقى البانك روك والدراما المفجعة حقًا. أود أن أسمع متى سمعت لأول مرة عن مارغريت موت وماذا عنها ألهمتك لعمل فيلم وثائقي عنها؟

لوسي لوليس: أوه، أنا أحب الفتيات فحسب، كما أن هناك عنصر الخلاص فيهن. إنها في الواقع قصة كتابية عن الخاطئ الذي يواجه كارثة ويصبح أعظم بكثير من أي وقت مضى. لذا، نعم، إنها قصة كلاسيكية جدًا، لكن كل ما تعلمته عن مارغريت لا بد أنه حدث عندما كنت، مثل أي شخص آخر في نيوزيلندا، مفتونًا بتقرير شبكة سي إن إن الذي يفيد بأن أحد المصورين النيوزيلنديين قد قُتل برصاص قناص في سراييفو. في عام 1992. لذلك تلقيت بريدًا إلكترونيًا من جو دوران، الذي يشارك في الفيلم، ووعدت على نحو متهور بأنني سأعثر على المال وأصنع الفيلم، وعلى الفور [backed] نفسي [into a corner] وجود الجرأة للوعد بمثل هذه الأشياء. [Laughs] لذا، لم أفعل هذا من قبل، لا أعرف ما الذي أعطاني الشجاعة لقول ذلك، ولكن ها نحن ذا.

كما هو الحال مع العناصر السردية، تعتمد النغمة كثيرًا على المخرج، وكذلك على من ساعد في تأطير القصة. وكما ذكرت سابقًا، فأنا أحب موسيقى البانك روك، ولكنه أيضًا فيلم مؤثر جدًا، كما ذكرت عن قصة الخلاص. كيف تمكنت من تحقيق التوازن بين النغمات في كل من التطوير والتحرير؟

لوسي لوليس: حسنًا، مشكلة الأفلام الوثائقية هي أنها أصعب بكثير من العمل مع السيناريو لأنك لا تعرف حتى ما هي القصة قبل إجراء كل المقابلات معًا، ولا تعرف الاتجاه الذي ستتبعه. إعادة الدخول. انا ذاهب للذهاب. أنت لا تعرف من أين تحصل على الصور الصحيحة، لذلك عليك ملء الفراغات. كنا نفتقر إلى الصور لأن مشغلي الكاميرات نادراً ما يكونون أمام الكاميرا. وكانت مليئة بالمفاجآت. بالإضافة إلى ذلك، في أرشيف CNN، أرادوا حقًا مساعدتنا، لكنهم لم يشيروا إلى المشغلين. لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما كانت تصوره، وتم تدمير معظم اللقطات، البكرة B، بالكامل لأنه تم تصويرها على فيلم بيتا في الميدان ولم يتم إرسال سوى الحزم المحررة عبر القمر الصناعي إلى أتلانتا.

لقد ضاع كل شيء آخر، لذا فهذا على الأرجح عمل شخص آخر. لكنني بذلت قصارى جهدي للتأكد من مطابقتها لجوازات سفرها، وتصاريحها الصحفية، وما إلى ذلك. ومن الغريب أنني كنت أعرف أن لديها بعض الصراعات. لكن في كلتا الحالتين، الأمر صعب للغاية. لذلك كان علينا إنشاء صور، كان علينا إنشاء مشاهد ديوراما، ديوراما ضخمة وواسعة النطاق من ويتا خارج نيوزيلندا، لأنه من الواضح أن الكاميرا لا تدور عندما يتم تصوير وجه مارغريت. لذا، نعم، كان علينا أن نكون مبدعين. رقص البوتو، وحرك ملاحظات المستشفى الخاصة بها. هذه هي كل ملاحظات المستشفى التي كتبتها بينما كانت تضمد بعد أن فقدت فكها، وقد قمنا بنقلها بضمير حي إلى الفيلم.

مطلوب مخرج فيلم وثائقي”القليل من السيطرة“مع من أجريت معهم المقابلات

كان لوليس أيضًا هدفًا رئيسيًا في اختيار من يتحدث إليه

أنا أيضًا أحب الأشخاص الذين تتفاعل معهم في هذا الفيلم، وهذا شيء آخر يتعلق بالأفلام الوثائقية: أحب دائمًا أن أسمع عن كيفية بناء المخرج للثقة مع الأشخاص، وخاصة شيء مثل هذا حيث يقوم هؤلاء الأشخاص بالكثير من التنقيب. الشياطين الشخصية لنفسي.

لوسي لوليس: نعم، أنت على حق. هناك الكثير من السيطرة هناك. لكنني أحب الناس، والعديد منهم، بالمناسبة، لسبب ما قالوا لا. لكن الأشخاص الذين أردتهم كانوا الأكثر إنسانية، أولئك الذين يمكنهم اختراق الشاشة ويكونون ودودين وجديرين بالثقة، حتى لو كانت قصصهم تتعارض مع قصص الآخرين. تماما مثل العشاق. قصصهم غير متطابقة، فهي متضاربة بعض الشيء. إذًا هذه هي النقطة التي تقول فيها: “انتظر، لقد قال ذلك، لكنه لا يتطابق مع هذا الرجل. بمن أثق؟ لذلك، يمكن للجمهور أن يقرر من هو الراوي الموثوق به. لقد حالفني الحظ حقًا وصنعت حبًا رقيقًا ولطيفًا لأكبر عدد ممكن من الأشخاص لإقناعهم بالانضمام. [Laughs] وحاولت احترامهم عند التحرير، كما تعلمون، وعدم الاستهزاء بهم وعدم استخدامهم بطريقة غير عادلة أو غير عادلة. وفي هذه الحالة، حاولت أن أفعل ذلك بأمانة شديدة. ربما لو كانت هذه أماكن موت مروعة لكنت قد سمحت لهم بشنق أنفسهم، لكنني لم أضطر إلى ذلك. لم تكن هذه طبيعة هذا الوحش.

إذًا، ما الذي يمكن أن تقوله وهو أحد أكثر الأشياء المدهشة التي تعلمتها عن مارغريت في هذه الرحلة، بينما تتعمق في مجالات من حياتها ربما لم تكن تعرف عنها بعد؟

لوسي لوليس: يا إلهي، هناك الكثير مما لم أتمكن من وضعه في الفيلم. إنها مجرمة بعض الشيء، لكن ذلك لم يناسبها لأنه كان وقتها في نيوزيلندا. [Laughs] كانت هناك بعض الأشياء المثيرة للاهتمام حقًا هناك. أصعب شيء بالنسبة لي في كل القصص التي وصلتني هو أن الحكايات تناقض بعضها البعض، ولم أستطع أن أفهم – لم تكن مثل أي شخص قابلته من قبل. قال الناس: “إنها مثلك تمامًا”، وليست مثلي على الإطلاق. لا أشعر بذلك على الإطلاق.

لم أتمكن من معرفة ما هو الشيء المشترك بين هذه العناصر. وبعد ذلك، عندما تعرفت على العائلة، أدركت أن ما ربط كل هذه الأشياء معًا هو تلك الطفولة القاسية والمهملة عاطفيًا. وبطريقة ما، أعتقد أن قوتها الخارقة ربما كانت هي التي سمحت لها بالنجاة من حدث كارثي مثل رصاصة قناص في الوجه، والتي اعتقد الأطباء أنها كانت ستقتل العديد من الجنود الشباب.

عند الحديث عن عائلتها، اعتقدت أن ما كان مثيرًا للاهتمام حقًا في الفيلم هو كيفية ظهورهم في نهاية اللعبة، إذا جاز التعبير. أود أن أسمع عملية التفكير حول موعد تقديمهم في هذه القصة، وإلى أي مدى ترغب في تضمينهم بدلاً من التركيز على شيء آخر.

لوسي لوليس: حسنًا، إذا كنت تريد أن تقول إن النظرة الأنثوية موجودة في أي عنصر من هذا، فهذا هو العنصر الأكثر أهمية. لأنني كنت أقاوم بشدة قول فريقي: “أنتم لا تحتاجون إلى هذا، ابقوا الأمر مجهولاً”. قلت: “إذا لم تقم بإضافة عائلة هنا، أ) سأزيل اسمي. ب) ستغادر جميع النساء الموجودات في القاعة. الأسرة أمر بالغ الأهمية.” نحن نستخدمها بشكل ناقص بما يكفي لإبقائك في حالة تخمين. لا نريد التحدث طوال الوقت، فالأمر ليس ممتعًا. لم يكن هناك اعتداء جنسي، كما تعلمون، أريد أن أنتقل مباشرة إلى هذه الأشياء: “لماذا كانت على ما كانت عليه؟” تلك الرسومات المروعة التي أعطاني إياها جيف – بارك الله فيه – رسومات مارغريت هي ذكريات رهيبة عن طفولتها.

لكنها كانت رافضة عاطفيا. لقد وجدت أنني لم أتمكن من اكتشاف ذلك حتى حوالي ثلثي الطريق من خلال التحرير. هذا هو المكان الذي يحدث فيه ثلثي القصة. يبدو أن هذا يتوافق مع الترتيب الذي فهمته به. وهو أمر مرضي إلى حد ما لأنك تبدأ مع مارغريت كامرأة غامضة تظهر في تكساس دون أن تتذكر ماضيها. ثم تكتشف: “أوه، لم تكن تريد ذلك وكانت تتسكع مع هؤلاء الشباب الذين يبلغون من العمر 17 عامًا والذين قبلوا الأمر للوهلة الأولى ولم يتمكنوا من التذكر. لقد اعتقدوا أن الأمر كان رائعًا وغريبًا.” لكنها كانت في الداخل، مختبئة من تاريخها الخاص. نعم، لقد كرهت والدها.

حسنًا، مرة أخرى، أعتقد أن الطريقة التي “لا تستخدم بها بشكل كافٍ” هي الطريقة المثالية لأنها تعطينا رابطًا لسبب كونها على ما كانت عليه دون الدخول في أي نوع من الحفرة.

لوسي لوليس: نعم، والطريقة التي تقول بها الأخت: “نعم، لقد ضربنا، ضربنا على أيدينا بالإبزيم”. إنها تضحك نوعًا ما، ويتألم لأنك ستغادر – وبالمناسبة، عندما أجريت معهم مقابلة، قلت: “أنت تعلم أن هذا ليس طبيعيًا، أليس كذلك؟” وهم يقولون، “أوه، أوه، حقًا؟” فقلت: “أريد فقط أن تكونوا محبوبين أكثر يا أطفال.” كان من الواضح أنها لم تفكر في الأمر أبدًا، ولم ترغب أبدًا في أي شيء آخر غيرهم. لم يتمكنوا من تخيل أنهم محبوبون أكثر. لكن بعد أن تحدثت معهم قالت: “نعم، أود أن أعانقهم. كل شيء سيكون مختلفا تماما.” ولأن هذا النوع من الإهمال مستمر حتى يومنا هذا من جيل إلى جيل، فقد التقيت بأبناء وبنات إخوتي وكان الأمر مروعًا للغاية. نعم.

أنا سعيد لأنك سألتها ذلك لأنني أتذكر مشاهدة هذا المشهد وفكرت، “أتساءل عما إذا كانت لوسي سألتها بعد ذلك عما إذا كانت قد أدركت أن هذا قد لا يكون الشعور الطبيعي بالعقاب.”

لوسي لوليس: لم يتم أخذ أي منهم في الاعتبار على الإطلاق. كممثل، أذهلتني قلة فضولهم وفهمهم لحالتهم. لهذا السبب نقضي سنوات في مدرسة الدراما، كما تعلمين، نستكشف شيئًا مثل سرتك. [Chuckles] لكن شخصية مارغريت كانت مفيدة حقًا، لأنهم جميعًا مثلها، ومع ذلك لا أحد منهم يشبه أي شخص قابلته في حياتي. إنه أمر فظيع.

الخارج عن القانون هو “عصبي جداحول مراجعات الإصدار الواسع للفيلم

لديها أيضًا خطط كبيرة لما يجب فعله بعد ذلك.

آمل أنه عندما تظهر هذه القصة، ستساعد حقًا في إلهام الآخرين للبدء في رواية قصص مماثلة. وأنا أحبه لأنه يجعل المهرجان ناجحًا، فهو يتلقى بالفعل تقييمات رائعة. ما هو شعورك عند رؤية بعض ردود الفعل على الفيلم؟

لوسي لوليس: أنا متوترة للغاية. لنبدأ بحقيقة أنني لم أتوقع هذا أبدًا في حياتي. لم أكن أعلم أن حياتي ستأخذ مثل هذا المنعطف الحاد نحو اليسار، 180 درجة في الاتجاه الآخر، وأود أن أسير بشكل مستقيم. لم أرغب أبدًا في القيام بذلك. الآن هذا كل ما أريد أن أفعله. والمراجعات، أنا متوتر جدًا من أن شخصًا ما سيضع رائحة كريهة هناك وسنلتزم بالجزء السفلي من Rotten Tomatoes حيث توجد White Chicks. [Laughs] لقد شاهدت للتو White Chicks الليلة الماضية وحصلت على ما يقرب من 15٪ على Rotten Tomatoes. مثل هذا الكلاسيكية. إنه حقًا فيلم رهيب وغبي، لكنه كلاسيكي.

لذا، على الرغم من أنني أعلم أن هذا ليس أسوأ شيء، إلا أننا نرغب في الحصول على شهادة نضارة حتى أتمكن من الانضمام إلى زوجي. لديه واحدة لـ Evil Dead Rise. لا أستطيع أن أصدق أن الناس يحبون ذلك، وأنا ممتن للغاية. لقد شرعت للتو في صنع فيلم أعجبني، ولجنة الفيلم، النيوزيلنديين، صنعت فيلمًا للنيوزيلنديين، من إنتاج نيوزيلندا، عن مواطن نيوزيلندي. وحقيقة أن العالم قد أمسك به هي أبعد من مخيلتي. لذا شكرًا لك وأشكرك على تخصيص الوقت لمشاهدته الليلة الماضية.

والآن بعد أن اتقنت الإخراج، ما الذي تعتقد أنك تريد توجيهه بعد ذلك؟ هل ترغب في صناعة فيلم روائي طويل أو فيلم وثائقي آخر؟

لوسي لوليس: وجدت هذا الكتاب، وذهبت إلى المؤلف الذي يعيش في ميلانو، وقلت له: “يا صديقي، أريد شراء ثلاثيتك”. قال: “آه، حقوق الكتاب الوحيدة التي قمت ببيعها كانت في عام 1992 لكاتب السيناريو الشهير في ذلك الوقت والذي كتب السيناريو ثم توفي على الفور”. لذا ذهبت إلى المعركة و… حسنًا، ذهبت وأمارست الحب اللطيف مع العائلة. [laughs] – وحصلوا على حقوق النص، وسمحوا لي بإعادته ليكون أشبه بالكتب.

إنها لعبة غريبة جدًا وممتعة جدًا، وقد سمحوا لي بفعلها مع بعض التغييرات الصغيرة. أنا سعيد جدًا، والآن أحاول العثور على ممثل إنجليزي رائع حقًا ومن ثم تسويقه. لذا، آمل أن يكون لدي إعلان مثير للاهتمام حول هذا الموضوع. في النهاية، أريد أن أنقل جميع الدروس التي تعلمتها من هذه الوثيقة، مثل تصميم الصوت والموسيقى والمونتاج، إلى ما أعرفه جيدًا، وهو إخراج الممثلين.

لوليس لا يعرف عنها الشر مات المستقبل (لكنه يعرف حالة الامتياز)

“كان هناك عثرة كبيرة في الوثائق القانونية..”

في سؤالي الأخير ذكرت روبرت و الشر ماتأنا معجب كبير بهذا الامتياز بشكل عام. أفتقد روبي، أفتقد كل شيء الرماد مقابل الشر الميت طاقم. أعلم أن بروس كان يتحدث عن عرض رسوم متحركة منذ سنوات وأنا أشعر بالفضول إذا كنت قد سمعت أي أخبار عنه أو إذا كنت مهتمًا بالعودة إذا شاركت روبي في إحياء سلسلة الرسوم المتحركة.

لوسي لوليس: يا إلهي، روبي. إنه مثل، “بصراحة، من هي روبي؟” أصبح أضحوكة في موقع التصوير بسبب بروس [Campbell] وأقول: “ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟” [Laughs] فقلت لنفسي: “هل قمت بهذا الدور فقط لإبقائي في البلاد؟ ما هو الجحيم روبي؟” لكني أحب التسكع مع بروس ودانا. [DeLorenzo] وراي [Santiago]. بروس هو العائلة. لذا، ما يمكنني أن أخبرك به هو أنه سيكون هناك بضعة أفلام أخرى من فيلم Evil Dead. كانت هناك نقطة شائكة رئيسية في الأوراق القانونية التي كانت بحاجة إلى حل، ولكن يبدو أنها قد تم حلها من تلقاء نفسها وأعتقد أننا يمكن أن نتوقع بضعة أفلام أخرى في العامين المقبلين.

عن لا تنظر بعيدا أبدا

مصورة CNN مارغريت موت تلتقط مشاهد الحركة بلا خوف. بعد الاستلام بعد إصابتها بجروح كارثية في منتصف المعركة، عادت إلى العمل بشجاعة أكبر من أي وقت مضى. صورة حميمة لمصورة صحفية بارزة. ملامح مقابلة مع Moth’s العائلة والأصدقاء، بما في ذلك مراسلة CNN كريستيان أمانبور. العرض الأول في مهرجان صندانس السينمائي من إخراج لوسي لوليس.

المصدر: سكرين رانت بلس