لماذا قام The Walking Dead بتغيير اسم Negan الأصلي؟

على الرغم من كونه أحد أكثر الأشرار شهرة في الثقافة الشعبية خلال العقدين الماضيين، الموتى السائرونكان نيجان من نيجان مختلفًا تمامًا تقريبًا. لم يكن لقاتل ما بعد نهاية العالم اسم مختلف فحسب، بل كان يجب أن تنتهي قصته بموت وحشي. ومع ذلك، فقد ساهمت العديد من التغييرات في تشكيله ليصبح الشخصية التي يعرفها المعجبون اليوم، وكان أحد هذه التغييرات بفضله ستار تريك.

يتم نشر صورة كاريكاتير حاليا ذا ووكينج ديد ديلوكسإضافة ألوان بواسطة ديف ماكيج إلى القصة المصورة الأصلية بالأبيض والأسود لروبرت كيركمان وتشارلي أدلارد وتوني مور، وتضمين تعليق المبدع كيركمان. في ذا ووكينج ديد ديلوكس #95يشير كيركمان إلى أن هذه المشكلة تمثل المرة الأولى التي يتم فيها ذكر نيجان (وإن لم يكن ظهوره الأول). في تعليق المبدع على “The Cutting Room Floor”، يشير كيركمان إلى ذلك سيتلقى نيجان مكالمة على الفور. “نيجوس” حتى أدركت أن هذا الاسم ينتمي بالفعل إلى زعيم فيرينجي ستار تريك: الفضاء السحيق تسعة.

على الرغم من أن شخصية والاس شون تحمل اسم “ناجوس”، إلا أنه بعيد كل البعد عن تصوير جيفري دين مورغان. الموتى السائرونالشرير الأكثر شهرة في المسلسل، غيّر كيركمان اسمه بمجرد أن أدرك أنه لم يكن إبداعًا أصليًا، فكتب:

تم تغيير اسمه قبل نشره، لحسن الحظ عندما أدركت أنني لم أخترع كلمة رائعة من الصفر كما اعتقدت، ولكن في الواقع كنت أتذكر شيئًا كان يعيش عميقًا في عقل الرعب والخيال العلمي الخاص بي.

Negan من The Walking Dead كان في الأصل Nygus

يقول الكاتب روبرت كيركمان إنها جاءت من “الأعماق العميقة لعقلي الخارق والرعب والخيال العلمي”.

دخل نيجان الموتى السائرون Canon كزعيم للمنقذين، وهي مجموعة شريرة من الناجين الذين يطلبون العشور من مجموعات أخرى عن طريق التعذيب والقتل للحفاظ على سمعتهم المخيفة. يعد مقتل نيجان لجلين (وفي الفيلم التلفزيوني المقتبس عن إبراهيم) أحد هذه الأحداث الموتى السائرونأكثر اللحظات رعبًا، على الرغم من أن الشرير قد سُجن في النهاية من قبل ريكس الناجين وبدأ في الإيمان برؤيتهم للإنسانية، وأنهى المسلسل بنفي اختياري نادم من الكومنولث والمجتمع البشري بشكل عام.

نيجان معروف ب الموتى السائرونشخصيته التي لا يمكن التنبؤ بها، بالإضافة إلى عادته في قول كل ما يدور في ذهنه (بغض النظر عن مدى بذاءة الفم) واستخدام مضرب مصاص الدماء لوسيل، وهو مضرب بيسبول ملفوف في سلك شائك سمي على اسم زوجته. بفضل سلوك الشخصية الفريد وطريقه الواسع نحو الخلاص، يعد “نيجان” أحد أكثر الأسماء شهرة في الثقافة الشعبية الحديثة. ومع ذلك، ربما كان هناك “Nygus” يزين الصفحات الموتى السائرون – والذي كان من الممكن أن يسبب مشاكل لحالة عبادة الشخصية عندما أدرك المعجبون أن الاسم قيد الاستخدام بالفعل.

في ستار تريك وفقًا للأساطير، يُمنح لقب “Nagus” لزعيم تحالف Ferengi، ويلتقي معجبو الإصدار الأول بـ Nagus Zek. تظهر الشخصية في ستار تريك: الفضاء السحيق كقائدة ماكرة تعمل على توسيع دور المرأة في ثقافة فيرينجي، وهي ثقافة أبوية للغاية وذات توجه تجاري. حقيقة أن الشخصية تم تصويرها العروس الاميرة و عشاءي مع أندريه أعطاه الممثل والاس شون بعض التوازن الإضافي، وربما أعاق ذلك مدى شعور نيجان بالانتعاش والفريد من نوعه كشرير. لكن، تغيير الاسم ليس هو التغيير الوحيد الذي أجراه كيركمان على نيجان والذي يعرفه المعجبون..

كان يجب أن يكون لقصة نيغان اختلافات كبيرة

نجا نيجان بأعجوبة من الموت الوحشي على يد ماجي

أحد الأسباب ذا ووكينج ديد ديلوكس تحظى بشعبية كبيرة بين محبي السلسلة لدرجة أن كيركمان يكشف باستمرار عن التغييرات التي أجراها على القصة على طول الطريق، وهناك بالفعل كثير منهم. بالنسبة لقصة تحتوي على مثل هذه الأقواس والرهانات والعصور الواضحة في الشخصية، فمن المثير للصدمة عدد المرات التي قام فيها كيركمان بتغييرات كبيرة – مثل التخطيط لقتل ريك بدلاً من شين خلال مواجهتهما المبكرة.

في حالة نيغان، كان أصله ونهايته مختلفين تمامًا تقريبًا. في ذا ووكينج ديد ديلوكس رقم 76يشرح كيركمان ذلك في وقت ما، كان من المفترض أن يصبح نيجان شخصية تُعرف باسم “ديفيدسون”. لم يُشاهد ديفيدسون مطلقًا في المسلسل، لكنه كان القائد السابق للمنطقة الآمنة بالإسكندرية، والذي تم نفيه بعد أن بدأ في ترويع “رعاياه”، وحل محله دوجلاس مونرو. أدى جنون العظمة المستمر لدى مونرو بشأن ديفيدسون إلى الشك في ريك، وكان كيركمان ينوي في البداية أن يعود ديفيدسون في النهاية كخصم. فكر كيركمان في جعل نيجان ديفيدسون “يولد من جديد” باسم جديد ومجموعة جديدة، لكنه قرر في النهاية ضد ذلك، فكتب:

هل سيكون من الأفضل لو كان نيجان هو ديفيدسون؟ هل سيكون من المنطقي ربط كل ذلك معًا؟ باه! أنا أقول لا.

غير كيركمان رأيه أيضًا بشأن كيفية انتهاء قصة نيجان. أنا أتحدث إلى من الداخلقال كيركمان إنه كان من المقرر أن يموت نيجان الموتى السائرون #174أعدمه ماجي شريك جلين السابق. حتى أن كيركمان يؤكد ذلك قام بتغيير اللحظة بناء على طلب الفنان تشارلي أدلاردمن قال هو “غير مقتنع قليلا” على الساحة وكان أكثر اهتمامًا بمواصلة Negan البحث عن الخلاص، واصفًا التطور بأنه تافه للغاية. كتب أدلارد:

وهذا ليس انتقادًا لك على الإطلاق، بل هو انتقاد للغرب [at least] الأدب/الترفيه، حيث أن معظمنا يجد عقوبة الإعدام (وبالتالي مقولة “العين بالعين”) مقيتة، فإننا نمارسها في الخيال. لا يكاد أي شرير غربي يفلت من العقاب ولا يموت في النهاية. نحن، كمشاهدين، نطالب دائمًا بالعقوبة القصوى للأشرار الذين نتخيلهم. من المؤسف أننا لم نكسر القالب مع نيغان… أسوأ الأشرار، لكنه بعيد جدًا عن الخلاص والمغفرة، والذي يدفع الثمن النهائي المعتاد – الموت. تخيل لو كان حيا ماذا يمكن أن نقول عن مجتمعنا؟

في العدد المنشور، ترفض ماجي إطلاق النار على نيجان وإغلاقه، وبدلاً من ذلك تخبره أنه يجب عليه التصالح مع قتل جلين. تم أخذ هذا المفهوم إلى أبعد من ذلك في الفيلم التلفزيوني، حيث حصلت الشخصيات على عرض خاص بها. الموتى السائرون: المدينة الميتة.

على الرغم من التغييرات، أصبح نيجان الشخصية المفضلة لروبرت كيركمان.

يمكن للشرير الوقح أن يقول أشياء لا يمكن لأي شخصية أخرى أن تقولها

قد يكون السبب وراء هذه التغييرات وكيفية حدوثها هو أن كيركمان سمى نيجان كشخصيته المفضلة. أطلق كيركمان على نيجان شخصيته المفضلة عدة مرات.مشتمل ذا ووكينج ديد ديلوكس #95حيث يكتب: “أنا أكره أن أعترف أنه انتهى به الأمر إلى أن يكون شخصيتي المفضلة في الكتاب. إنه رجل فظيع بلا شك، لكن الكتابة عنه ممتعة بشكل لا يصدق.” في وقت سابق من السلسلة، شارك كيركمان ملاحظاته، بما في ذلك التعليقات التي يشعر أنها قاسية جدًا بالنسبة للشخصيات الأخرى، وفي النهاية منحه نيجان الفرصة لدمج هذه الأنواع من السطور في القصة. في ذا ووكينج ديد ديلوكس #42 (أكثر من 50 إصدارًا قبل ظهور Negan لأول مرة)، يفكر كيركمان:

لو كانت هناك شخصية في هذا الكتاب يمكنها أن تقول كل شيء قاسٍ، وقح، ومهين يمكن أن أفكر فيه، وستكون هذه الشخصية…

في النهاية، اجتمع Negan معًا من خلال مهارة الفريق الإبداعي والنوع المناسب من الكيمياء الإبداعية، مما جعل الأمر أكثر إثارة للإعجاب حيث كان من المفترض أن تكون العديد من التفاصيل مختلفة في السابق. الموتى السائرون كاد المعجبون أن يحصلوا على شرير مختلف تمامًا يُدعى Nygus – شخص كان أصله ومؤامرة أقل فريدة من نوعها وكان له اتصال عشوائي به ستار تريك.

المصدر: كيرستن أكونا من الداخل