سر يشرح الملحن Alex Seaver كيف أصبحت حلقة Heimerdinger الموسيقية من الموسم الثاني واحدة من أكثر حلقات العرض تفصيلاً ولكنها مجزية من حيث تأليفها. تعتمد سلسلة الرسوم المتحركة الشهيرة Netflix على دوري الأساطير لعبة فيديو، رواية القصص قصة شقيقتين منقسمتين بين دولتين متحاربتين وظهور تكنولوجيا قوية جديدة غامضة. في سرHeimerdinger (Mick Wingert) هو عميد الأكاديمية ورئيس مجلس Piltover، الذي ينجذب إلى إمكانات Hextech النامية، على الرغم من قلقه من الإمكانات التي لا توصف التي قد تمتلكها.
مع سرتم الكشف عن القصة أخيرًا، وانفتح سيفر صراخ على الشاشة عن اللحظات المذهلة في الحلقة 7. من خلال التركيز على أداء Heimerdimger في البديل الأكثر ازدهارًا Zaun، كشف أنه بالإضافة إلى تسجيل أداء Wingert، فقد عمل أيضًا مع ممثلين صوتيين في 25 دولة أخرى لتوطين المسار.
“أغنية Heimerdinger في الحلقة السابعة. هذه واحدة من تلك الأغاني التي يبدو فيها أن Arcane هو الوحيد القادر على فعل شيء مجنون للغاية، ولكنه في الواقع يفعل ذلك بشكل جيد. وكان لدينا ميك وينجرت، الممثل الصوتي المذهل لـ Heimerdinger، الذي غناها بشكل جميل للغاية. وهذا شيء لم نعلن عنه فعليًا، لكننا قمنا بترجمة الأغنية وتسجيلها بجميع اللغات الـ 25 التي تمت ترجمة العرض بها. حتى الآن في جميع أنحاء العالم إذا كنت في فرنسا وتقوم بالتنزيل. في هذه الحلقة يقوم مؤدي الصوت الفرنسي بغناء الأغنية باللغة الفرنسية. وإذا قمت بذلك في ماليزيا، وإذا قمت بذلك في البرازيل، فإننا لم نذكر ذلك حتى، لكنه بسيط. إنه يحدث بهدوء الآن. لدي على جهاز الكمبيوتر الخاص بي عروض توضيحية لـ 25 دولة ومطربين مختلفين.
وأوضح سيفر ذلك دوري الأساطير أراد مطورو شركة Riot التأكد من أنهم خلقوا اللحظة التي سيتم استقباله بشكل جيد من قبل الجماهير في جميع أنحاء العالم. وعلى الرغم من البدايات، إلا أنه كان سعيدًا بالخبرة المكتسبة وفرصة العمل مع فريق التوطين.
لقد استغرق الأمر الكثير من العمل، لكنني أعتقد أنها كانت واحدة من أروع لحظات الموسم. هذا جنون. لدينا شركاء رائعون يساعدوننا في التوطين بشكل عام. إن أصوات جميع البلدان مهمة جدًا لشركة Riot. لا يبدو وكأنه شيء ليتم التخلص منه. يبدو الأمر كما لو أنهم يهتمون بمن يلعب في الصين، ومن يلعب في ألمانيا، وأينما كان. وجاء نفس المبدأ إلى الشخص الذي يغني أغنية Heimerdinger هذه. ولقد استمتعت. لا أتواصل حقًا مع فريق الترجمة. في كثير من الأحيان، عندما أكتب الموسيقى، يكون ممثلو الصوت قد قاموا بالتسجيل بالفعل. لذلك كان من الرائع حقًا أن نكون على دراية بعمليتهم ومن ثم العمل معهم للتأكد من أننا حصلنا على نتيجة موسيقية رائعة.
ما تضيفه أغنية Heimerdinger للموسم الثاني إلى قصته
أُجبرت الشخصية على التعرف على عالم أهمله
تم نقل Ekko (Reed Shannon) وHeimerdinger والجمهور إلى عالم آخر. سر في المجلد الأخير من الموسم الثاني، تمكن المشاهدون من رؤية جانب جديد من الشخصية. الوصول قبل ثلاث سنوات من ظهور إيكو، كان لدى Heimerdinger الوقت لاستيعاب الجدول الزمني.مما يمنحه معرفة لا تصدق بالبيئة وأولئك الذين يعيشون هناك.
متصل
بفضل هذا الوصول المبكر، اكتملت قصة Heimerdinger بعد أن تم إعدادها عند بث الموسم الأول. هل كان هذا بسبب حقيقة أن وجهات نظره قد تغيرت بسبب طول عمر اليوردات، أو بسبب نظرته المتقلبة إلى حد ما في البداية للصراع بين بيلتوفر وزون، والقدرة على المشي بين الناس. سمح له بمقابلة إيكو ورؤية حقيقة توازن العالم. بحلول الوقت الذي تنتهي فيه رحلته بالتضحية بالنفس، يكون Heimerdinger ممتنًا لحياته الجديدة، وتعد أغنيته الهادئة في الحلقة السابعة دليلاً قويًا على طبيعته الجديدة.
أفكارنا حول رحلة Heimerdinger السرية
ساعد المظهر القصير للشخصية في إظهار نموه
على الرغم من أنه قد لعب دورًا داعمًا أكثر لإيكو وجيس (كيفن أليخاندرو) وفيكتور (هاري لويد)، إلا أن هايمردينجر حصل حقًا على رحلة كاملة التفاصيل طوال الفيلم. سرتشغيل موسمين. على الرغم من أن طبيعته كقاطع قد تعني أن هايمردينغر يمكنه البقاء على قيد الحياة، قصته تبدو كاملة.
متصل
لذا فإن الاهتمام الذي بذله Seaver وRiot لضمان لحظته الموسيقية كان للموسم الثاني صدى في جميع أنحاء العالم وساعد في أن تصبح رحلته أكثر تحديدًا. مع سر بعد أن نالت الثناء بالفعل على الرسوم المتحركة الممتازة وسرد القصص، قد يتطلع الكثيرون لرؤية أبطال آخرين يتلقون نفس المعاملة في سلسلة Runeterra المركزية المستقبلية.