تحذير: تحتوي هذه المقالة على حرق لفيلم “Complete Unknown!”
غير معروف تماما يترك محاكمة بيت سيجر غامضة، ويخفي كل شيء ما عدا خطاب الحكم، لكن القصة الحقيقية أكثر روعة مما تم تصويره. على الرغم من أن بوب ديلان هو نجم فيلم السيرة الذاتية لعام 2024، إلا أن هناك شخصيات أخرى في الفيلم. غير معروف تماما كان له تأثير كبير في رحلته من المبتدئ إلى أحد أفضل مؤلفي الأغاني في العالم. أحد أكثر الأشخاص تأثيرًا هو بيت سيجر، وهو مغني شعبي صعد إلى الشهرة مع صديقه وودي جوثري.
نظرًا لأن السرد يركز على حياة بوب ديلان في أوائل الستينيات، فإن الخلفية الدرامية لسيجر يتم سردها بشكل حقيقي فقط عندما تؤثر بشكل مباشر على الشخصية الرئيسية. الاستثناء الوحيد لهذه القاعدة يحدث في المراحل المبكرة غير معروف تماما عندما يظهر بيت سيجر في قاعة المحكمة لإصدار الحكم. ويذكر أن إحدى أغانيه تعتبر “غير أمريكية” ويعرض عليها غنائها لكن القاضي يرفض العرض ويحكم عليه. ومع ذلك، في الحياة الواقعية، تعد قصة محاكمة بيت سيجر أكثر تعقيدًا وإبهارًا، وتقدم مثالاً على تأثير المكارثية على فناني الأداء.
كتب بيت سيجر رسالة احتجاجًا على الترحيل الجماعي لليابانيين
مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق مع بيت سيجر بشأن الرسالة
تبدأ قصة محاكمة بيت سيجر قبل وقت طويل من صدور الحكم غير معروف تماما. وفقا للوثائق الواردة الأم جونزمن خلال طلب قانون حرية المعلومات، بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق مع سيجر بعد أن كتب رسالة إلى الفيلق الأمريكي احتجاجًا على أنشطتهم السياسية. وفي خطوة مروعة، حاولوا الترحيل الجماعي لجميع الأشخاص من أصل ياباني وتجريد الأمريكيين اليابانيين من جنسيتهم المكتسبة بالولادة. وقال سيجر: “أمريكا عظيمة وقوية لأننا حتى الآن كنا ملجأ لكل المضطهدين.»
تبعًا وسلم الفيلق الأمريكي الرسالة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذي بدأ تحقيقًا بشأن المغني استمر لعقدين من الزمن على الأقل.. أصبح سيجر هدفًا للشيوعيين في الولايات المتحدة، ووصفوه بأنه “فرد يحتمل أن يكون تخريبيًا” بسبب معتقداته السياسية. قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بفحص تاريخه التعليمي والعملي. لقد قرأوا أيضًا بريده وأجروا مقابلات مع كل شخص مرتبط بالمغني، بما في ذلك وودي جوثري، وهو شخص حقيقي آخر تم تصويره في الفيلم. غير معروف تماما.
حقيقة أن بيت سيجر كان مخطوبة لامرأة يابانية أمريكية تدعى توشي أوتا زادت الشكوك ضد المغني. على الرغم من أن العديد من الأشخاص أكدوا موثوقية سيجر وولاءه، إلا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي استمر في معاملته باعتباره تهديدًا. حتى أنه تم رفض إرساله، على الرغم من أنه أنهى دورة تدريبية في ميكانيكي الطائرات.
رفض بيت سيجر الإجابة على أسئلة لجنة الأنشطة غير الأمريكية بمجلس النواب
قدم بيت سيجر إجابات، لكنها لم تكن ما أراده الكونجرس.
وجاءت ذروة تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن بيت سيجر في 18 أغسطس 1955، عندما مثل أمام لجنة فرعية تابعة للجنة الأنشطة غير الأمريكية بمجلس النواب، وفقًا للتقرير. التاريخ مهم. تم إنشاء هذه اللجنة، التي ألغيت عام 1975، للتحقيق في حالات عدم الولاء والتخريب من قبل المواطنين والسياسيين والجماعات. في ذروة المكارثية أحضرت اللجنة Seeger لاستجوابه حول انتمائه الشيوعي المحتمل ومعتقداته الليبرالية.
سألوه عن أدائه في ثلاثة أحداث متعلقة بالحزب الشيوعي. وسئل أيضًا عما إذا كان يعمل في خدمة الحزب الشيوعي. لقد أشاروا بوضوح في لغتهم إلى أن سيغر كان عدوًا شيوعيًا للولايات المتحدة. وخلال التحقيق أعطى الإجابات التالية:
“لن أجيب على أي أسئلة بخصوص جمعيتي، أو معتقداتي الفلسفية أو الدينية، أو معتقداتي السياسية، أو كيف أدليت بصوتي في أي انتخابات، أو أي من هذه الأمور الخاصة. أعتقد أن هذه أسئلة خاطئة للغاية يمكن لأي أميركي أن يطرحها، خاصة في ظل مثل هذا الإكراه. سأكون سعيدًا جدًا أن أخبرك بحياتي إذا كنت تريد أن تسمع عنها …
أشعر أنه طوال حياتي لم أفعل شيئًا ذا طبيعة تآمرية، وأنا غاضب جدًا جدًا من استدعائي للمثول أمام هذه اللجنة لأن رأيي قد يكون بأي حال من الأحوال مختلفًا عن رأيك أو رأيك، سيد ويليس. أو يا سيد شيرر، أنني أقل أميركية من أي شخص آخر. أنا أحب بلدي كثيرا يا سيدي.
لقد غنيت للأميركيين من جميع المعتقدات السياسية وأنا فخور بأنني لم أرفض أبدًا الغناء أمام الجمهور، بغض النظر عن الدين أو اللون أو الوضع الحياتي. لقد غنيت في غابة المتشردين، لقد غنيت لعائلة روكفلر، وأنا فخور بأنني لم أرفض الغناء لأي شخص. هذا هو الجواب الوحيد الذي يمكنني تقديمه في هذا الشأن”.
لكن، ورفض سيجر تحديد أين ومتى أو ما هي الأغاني التي غناها في عروض محددة. وأعرب عن اعتقاده أن هذا ينتهك حقوقه كمواطن أمريكي. ومع ذلك، عرض أن يغني الأغنية للكونغرس ومرة أخرى أثناء المحاكمة، ولكن تم رفض كلا الاقتراحين. تم ذكر هذه اللحظات بإيجاز في فيلم السيرة الذاتية لعام 2024 غير معروف تماما يغير الأغنية من أغنية “Wn't That A Time”. كما أنه يتجاهل الكثير من سياق المحاكمة.
أدين بيت سيجر بتهمة ازدراء الكونجرس
أدى رفض بيت سيجر للإجابة على الأسئلة إلى توجيه 10 تهم بازدراء الكونجرس
بعد ست سنوات من شهادته، تمت محاكمة بيت سيجر أخيرًا بتهم عديدة تتعلق بازدراء الكونجرس. استمرت المحاكمة من 27 مارس 1961 إلى 29 مارس 1961، وأسفرت عن إدانات بجميع التهم العشر المتعلقة بازدراء الكونجرس. وفق هارفارد التوتأثناء الإجراءات، أصدر القاضي تعليماته لهيئة المحلفين بعدم النظر فيما إذا كانت أسئلة الكونجرس قانونية أو أخلاقية، ولم يتمكنوا من النظر في سبب عدم الإجابة على سيجر. كل ما كان عليهم أن يقرروه هو ما إذا كان Seeger قد قدم استجابة بحسن نية بدلاً من محاولة التمرد. وتداولت هيئة المحلفين لمدة ساعة ونصف.
4 أبريل 1961 حكم القاضي توماس إف مورفي على بيت سيجر بالسجن لمدة عام وأمره بدفع تكاليف المحكمة. (باستخدام هارفارد التوت). رفض القاضي مورفي إطلاق سراح سيجر بكفالة في انتظار الاستئناف. لكن محكمة الاستئناف حددت في نفس اليوم الكفالة بمبلغ 2000 دولار. وبعد تعديله لمراعاة التضخم، يصل هذا إلى سند بقيمة 21,181.54 دولارًا في انتظار الاستئناف.
وفقا لمواد الحالة المتاحة من خلال قانون العدالة الولايات المتحدة الأمريكيةألغت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية إدانة بيت سيجر لأن لائحة الاتهام نصت بشكل غير صحيح ومضلل على سلطة لجنة التحقيق الفرعية في عقد جلسات استماع شهد فيها سيجر. وبعد أن أسقطت محكمة الاستئناف إدانته، أسقطت التهم. وكما يُظهر الفيلم، فإن نشاط سيغر السياسي لم يهدأ بعد المحاكمة. واستمر في التحدث علنًا عن حقوق الإنسان وأمريكا بعد فترة طويلة من الأحداث غير معروف تماماترسيخ إرثه كمغني وناشط شعبي مبدع.
مصادر: