لهجة دينزل واشنطن في المصارع الثاني جلبت انتقادات للممثل وتكملة لريدلي سكوت، مما جعله جانبًا مثيرًا للجدل في فيلم 2024. بمجرد أن وجد سكوت القصة المناسبة لفيلم 2024 المصارع تتمة، شعر الجمهور بسعادة غامرة لرؤية مجموعة النجوم التي يمكن أن يشارك معهم. وشمل ذلك بشكل خاص ضم دينزل واشنطن إلى الفريق، مما يمثل لقاءً بين الممثل والمخرج بعد أكثر من عقد من الزمن. رجل عصابات أمريكي. وعندما بدأت الحملة التسويقية للفيلم، كان الترقب لرؤية أداء الفائز بجائزة الأوسكار مرتين مرتفعًا بشكل لا يصدق.
ال المصارع 2 أظهرت المقطورات الكثير من شخصية دينزل واشنطن ماكرينوس. إنه تاجر أسلحة يتمتع بجودة لا تعرف الرحمة وطموحات كبيرة. بين مزيج Denzel السهل من الجاذبية والسحر والملكية والملابس التي لا تشوبها شائبة التي يرتديها، يتمتع Macrinus بكل مقومات الشخصية القوية التي يمكنها سرقة الفيلم. ومع ذلك، فقد أثار أحد جوانب أداء دينزل بعض الانتقادات، لأن لهجته لم تكن كما كان متوقعًا في الفيلم.
يستخدم دينزل واشنطن لهجته المعتادة ليلعب دور ماكرينوس في فيلم Gladiator 2
إنه يشبه دينزل
الجانب المثير للجدل في قضية دينزل واشنطن المصارع 2 أبرز ما في الأمر هو أنه لا يستخدم أيًا للعب دور Macrinus. إنه يبدو تمامًا كما كان يفعل عادةً، بدلاً من تنفيذ أي تغييرات صوتية من شأنها أن تساعد في تمييز شخصيته أو أن تكون أكثر دقة من الناحية التاريخية. أثبت هذا القرار أنه مثير للجدل في بداية التسويق يضع شخصًا بلكنة نيويورك الحديثة بشكل مباشر في روما عام 211 بعد الميلاد. الأصلي المصارع استخدم الفيلم لهجات متنوعة، مثل البريطانية والأسترالية، ولكن لم يتم سماع اللهجة الأمريكية العادية – لأن هذا سيكون أقل دقة من الناحية التاريخية.
متعلق ب
التعلم من لهجة دينزل واشنطن الطبيعية باقية المصارع 2 جلبت بعض ردود الفعل القوية متصل. أراد الكثيرون أن يتمتع بصوت أكثر مربعة وصحيحًا جغرافيًا، بينما أحب آخرون فكرة احتفاظه بطريقته المميزة في التحدث لجعل ماكرينوس قوة مرعبة. ولكن لا يزال من المثير للاهتمام أن الفيلم يتضمن شخصًا يتحدث بلكنة نيويورك في روما القديمة. هذا هو الحال بشكل خاص عندما قام دينزل واشنطن بعمل لهجات في أفلام أخرى من قبل المصارع 2.
يجب أن يكون لدى ماكرينوس الذي لعب دور دينزل واشنطن لهجة أفريقية في Gladiator 2
استنادا إلى القصة الحقيقية
وباستخدام لهجته الطبيعية في الفيلم، قام دينزل واشنطن بتغيير ماكرينوس بشكل كبير، مما يزيد من الجدل. وذلك لأن النسخة الحقيقية من ماكرينوس كانت من أفريقيا – موريتانيا، الجزائر اليوم، على وجه التحديد. إذا نشأ هناك في العالم الحقيقي، فمن المؤكد أنه كان لديه لهجة أفريقية. هل سيكون من الصحيح إذن أن يستخدم دينزل واشنطن لهجة أفريقية؟ عند تشغيل Macrinus المصارع 2. من خلال إزالة اللهجة الدقيقة تاريخيًا واستخدام اللهجة النيويوركية/الأمريكية، هناك انقسام بين الواقع والفيلم.
ما الذي يجعل Macrinus يفتقر إلى اللهجة الأفريقية المصارع 2 الأمر الأكثر غير المتوقع هو أن دينزل واشنطن لا يعارض استخدام اللهجات، بما في ذلك اللهجة الأفريقية. لقد تحدث بلهجة جنوب أفريقية صرخة الحرية في عام 1987. ومن المقرر أيضًا أن يلعب دور الجنرال الأفريقي هانيبال في فيلم قادم، لكن لم يتم التأكد ما إذا كان سيستخدم اللهجة المناسبة أم لا. حاليًا، يبرز Macrinus على الفور عن بقية العالم المصارع 2الشخصيات بفضل لهجتهم الأمريكية. في حين أن هذا سيظل هو الحال مع اللهجة الأفريقية، إلا أنه سيكون على الأقل تصويرًا أكثر دقة.
ما قاله دينزل واشنطن عن اختياره للعبة Gladiator 2
ورد على الانتقادات
بعد رد الفعل على لهجتك في المصارع 2شارك دينزل واشنطن أسبابه للحفاظ على صوته طبيعيًا. جاء الرد على الانتقادات الموجهة إلى لهجة دينزل واشنطن في سبتمبر 2024 وبدأ معه مناقشة عدم اليقين بشأن نوع اللهجة التي سيستخدمها. واقترح أن الموقع واللهجة المحددة والصوت كانت متغيرات غير معروفة. لا توجد تسجيلات لما بدا عليه ماكرينوس أو حتى لهجته الأفريقية. كانت مثل من هذه النقطة فصاعدا المصارع 2 الجدول الزمني. هذا جعل من الصعب عليه أن يشعر بالراحة عند أداء اللهجة الأفريقية في الفيلم.
يبدو أن خوف دينزل واشنطن يتضمن لهجة قد تبدو وكأنها “لكنة أفريقية سيئة.” ولم يكن يريد الالتزام بإعطاء ماكرينوس صوتاً مختلفاً دون أن يعلم أن ذلك سيكون مناسباً تاريخياً وثقافياً. في النهاية، يمكن أن تكون اللهجة السيئة أكثر صدمة للجمهور من الذي يبدو في غير مكانه. بطريقة أو بأخرى، يبدو صوت ماكرينوس مختلفًا دائمًا عن الشخصيات الأخرى في الفيلم. ربما كانت اللهجة الأفريقية أكثر دقة، لكن دينزل واشنطن شعر براحة أكبر في الحفاظ على صوته المعتاد المصارع الثاني.