لقد حصلت النسخة الجديدة القادمة من Cheers على اختبار واقعي قاسٍ بعد إلغاء Frasier

طبعة جديدة ناجحة من المسرحية الهزلية الكلاسيكية. صحتك يبدو الأمر أكثر إثارة للتساؤل من أي وقت مضى مع ظهور أخبار عرضية لإعادة التشغيل فريزر تم إلغاؤه بواسطة Paramount + بعد موسمين. قبل بضعة أشهر فقط، صحتك لقد كانت مجرد كوميديا ​​أمريكية محبوبة ومشهود لها من الثمانينيات والتي تم بثها على شاشات التلفزيون النهارية حول العالم. بالنظر إلى ما حدث فريزر بعد الاستقبال الفاتر للنسخة الجديدة، ربما يكون من الأفضل ترك الأمور كما هي.

لكن في أكتوبر الماضي أُعلن أن كاتب المسرحية الهزلية البريطاني لقد تكيف سيمون ناي صحتك لجيل جديد من المشاهدين البريطانيين. ناهيك عن أن فكرة المسرحية الهزلية تبدو قديمة بعض الشيء وعفا عليها الزمن كيف قابلت أمك, الجو مشمس دائمًا في فيلادلفياوكذلك البريطانية الخاصة مكاييل من الجعة وكيس من رقائق البطاطس و أبواب مبكرةجميع عناصر إعادة العمل صحتك على مدى العقود الماضية. النسخة البريطانية الجديدة صحتك يبدو أيضًا أنه يتعارض تمامًا مع الأعمال الدرامية الكوميدية المبتكرة التي خرجت من المملكة المتحدة في السنوات الأخيرة التربية الجنسية ل الغزلان الصغيرة.

يُظهر إلغاء إحياء Frasier بعد موسمين المشكلة التي ستواجهها النسخة الجديدة من Cheers

منصات البث المباشر ليست مفتوحة لمشاريع محفوفة بالمخاطر مثل النسخة البريطانية الجديدة من المسلسل الأمريكي الكلاسيكي

متى فريزر عادت بحلقات جديدة في عام 2023، ولا تزال نسختها الأولى واحدة من البرامج التلفزيونية الأعلى ربحًا في العالم (عبر مصادم)، وذلك بفضل المشاركة الكبيرة من قبل المذيعين ومنصات البث. استمر الحوار الذكي والقصص المرحة في العرض في جذب الجماهير، وبدا إحياءه أمرًا بديهيًا لأي منصة. وحتى الآن جديدة فريزر تم إلغاؤه بواسطة Paramount + قبل أن يبث موسمه الثالث، وهو المصير المخزي الذي حل بمسلسلات Friends العرضية المنسية. جوي.

فريزروبقدر ما شاء القدر، أصبحت منصات البث المباشر نشطة بشكل متزايد، وحتى العروض التي كانت تعتبر آمنة قبل عامين لم تعد آمنة. وهذه هي أسوأ بيئة ممكنة للتنمية البريطانية صحتك طبعة جديدة، على الرغم من أنها ليست شيئًا يمكن أن تأمله منصة البث المباشر، إلا أنها يمكن أن تكون كارثة تامة منذ البداية. مجرد إلقاء نظرة على المحاولات السابقة لإعادة إنتاج العرض الكلاسيكي باللغتين الإسبانية والأيرلندية، والتي استمرت لمدة موسم واحد..

لا تتمتع النسخة الجديدة من Cheers بنفس فوائد إحياء Frasier

لا يمكنه الاستفادة من عودة الشخصيات أو الممثلين

وهنا تكمن المشكلة الأولى في النسخة البريطانية الجديدة. صحتك سوف تصطدم مثل سيتعين عليه تحديث طاقم العمل وشخصيات المسلسل بالكامل للجماهير البريطانية. على الأقل فريزر كانت هناك فرصة لإعادة الشخصيات المفضلة إلى الإعداد السابق. من المحتمل أن يكون فشل العارضين في إعادة ديفيد هايد بيرس في دور نايلز في إعادة تشغيل Frasier عاملاً رئيسياً في إلغاء المسلسل في هذه المرحلة، حيث يمكن القول إن نايلز هو الشخصية الأكثر شهرة من السلسلة الأصلية. مع أخذ هذا في الاعتبار، الإصدار الجديد صحتك يبدو أن فرص نجاحه ضئيلة، خاصة إذا فشل في إعادة أي من الممثلين أو الشخصيات من العرض الأصلي.

وعلى الرغم من نجاحه، إلا أن التكيف الأمريكي مكتب يُظهر مدى صعوبة إجراء مسرحية هزلية عبر المحيط الأطلسي. من المهم أيضًا أن نتذكر أنه مرت أربع سنوات فقط بين أول ظهور لديفيد برنت ومايكل سكوت على الشاشة الصغيرة، في حين وصلت النسخة البريطانية من سام مالون بعد أكثر من 30 عامًا من ظهور نظيره في بوسطن آخر مرة في حلقة جديدة.

أمريكي مكتب تضمن حجابًا قصيرًا واحدًا فقط لريكي جيرفيه، والذي كان غير مهم تمامًا للمسلسل، وهذا بالتأكيد أكثر مما سيحصل عليه سايمون ناي من تيد دانسون إذا صحتك يصل إلى بريطانيا. في الوضع الحالي، تبدو كلمة “إذا” كبيرة.