تحذير: حرق الأحداث في انتظارنا لفيلم Wicked!تخلت أريانا غراندي بوتيرا عن تغيير كبير واحد شرير“شعبية” بحسب الملحن والكاتب الموسيقي الأصلي ستيفن شوارتز، الذي كشف أيضًا عما تغير في الأغنية في الفيلم المقتبس. قصة شرير يُظهر كيف أصبحت غاليندا غراندي بوتيرا صديقة لإلفابا (سينثيا إريفو) في جامعة شيز قبل أن يصبح الثنائي غليندا، الساحرة الطيبة وساحرة الغرب الشريرة، على التوالي. في وقت مبكر من صداقتهما، تحاول غاليندا إقناع إلفابا بتغيير أسلوبها لتصبح أكثر شهرة، مما أدى إلى حذف الأغنية الكلاسيكية من مسرحية برودواي الموسيقية.
ومع ذلك، التحدث مع تنوع, كشف شوارتز أن الفريق الموسيقي كاد أن يقوم بإعادة إنتاج موسيقى الهيب هوب لأغنية “Popular”. شريروتخلت غراندي بوتيرا عن هذه الفكرة. وفقًا للملحن وكاتب السيناريو، أراد النجم أن تكون الموسيقى قريبة من عرض برودواي قدر الإمكان، ولم يرغب في إعطائها نكهة غير ضرورية من شأنها أن تنتقص من الشخصية. ومع ذلك، انتهى بهم الأمر بتغيير بعض الأوكتافات في نهاية الأغنية لتسليط الضوء على نطاقها الصوتي. انظر ما قاله شوارتز أدناه:
انطلاقًا من روح الانفتاح على فيلم جديد، فكرت أنا وفريقي الموسيقي، دعونا نجدد الإيقاع. ربما، لا أعلم، دعونا نحظى بالقليل من موسيقى الهيب هوب. فقالت أريانا: “لا على الإطلاق، لا تفعل ذلك”. أريد أن أكون غليندا، وليس أريانا غراندي التي تلعب دور غليندا.”
كان لدي فكرة عن نهاية صوتية جديدة. كانت أريانا مترددة بعض الشيء بشأن هذا الأمر، لكنني أخبرتها أنني لو فكرت في الأمر بالنسبة للعرض الأصلي، لكان الأمر على هذا النحو. بمجرد اقتناعها بأن هذا المقطوعة الموسيقية الجديدة كانت خارجة عن شخصيتها، وافقت.
ماذا يعني رفض غراندي بوتيرا تغيير موسيقى Wicked بالنسبة للفيلم؟
إن الالتزام بالأغاني جعل الفيلم أقوى
يسلط رفض Grande-Butera لإعادة مزج أغنية “Popular” الضوء على مدى قوة طاقم الممثلين شرير أبقى الفيلم صادقًا مع عرض برودواي. بقية الأغاني في الفيلم، من “The Wizard and I” إلى “Defying Gravity”، هي أيضًا قريبة جدًا من العروض المسرحية الأصلية، إن لم تكن متطابقة معها. بدون تغيير طريقة تقديم الموسيقى نفسها، الفيلم عبارة عن تعديل أمين للقصةباستخدام تأثيرات CGI والمجموعات الأكبر حجمًا فقط لتسليط الضوء على عناصر القصة الثابتة.
متصل
اغاني في شرير تعتبر من كلاسيكيات برودواي، مما يجعل تمثيلها مهمًا للغاية عند تطوير الفيلم المقتبس. من خلال الحفاظ على النتيجة كما هي، مع تغييرات طفيفة لعرض موهبة الممثلين الرئيسيين، يُظهر الفيلم مدى الاحترام الذي يكنه للتكوين الأصلي. لكن، تساعد تغييراته الصغيرة حقًا في جعل النسخة المسرحية تقف بمفردها.المساعدة في توضيح سبب اختيار Grande-Butera وErivo في الأدوار القيادية. تظهر موهبتهم بشكل طبيعي في المواد المصدرية، مما يجعل أدائهم أكثر تميزًا.
وجهة نظرنا حول كيفية الحفاظ على شعبية Wicked والأغاني الأخرى سليمة
لا يوجد ريمكس كبير يشبه عرض برودواي
حفظ الأغاني شرير الشيء نفسه يدعم عمل شوارتز والكاتب المشارك فيني هولتزمان في مسرحية برودواي الموسيقية الأصلية، مما ينصف المسرحية ولكن يقدمها بشكل مختلف. على الرغم من أنه كان من المثير للاهتمام رؤية الشكل الذي ستبدو عليه عمليات الترحيل المختلفة لأغاني مثل “Popular”، إلا أنه كان في النهاية أفضل قرار لترك الأمور كما هي. ومن المحتمل أن يحدث نفس الشيء مع القادم الشر الجزء الثانيعندما يصل إلى المسارح العام المقبل.
مصدر: تنوع