المشجعين الموتى السائرون تقدر سلسلة الكتب المصورة التصوير التلفزيوني الدقيق نسبيًا للقصة، ولكن هناك بالطبع بعض الاختلافات المهمة. وتسلط كلمات نيجان الأولى لكارل في القصة المصورة الضوء على الاختلافات الصارخة. على الرغم من أن المسلسل ظل بشكل عام وفيًا للقصص المصورة، إلا أن هناك لحظات ملحوظة حيث يصبح التوازن بين البقاء وفيًا للمادة المصدر وتقديم عناصر جديدة أمرًا مهمًا بشكل خاص.
ذا ووكينج ديد ديلوكس #100، الذي كتبه روبرت كيركمان وفن تشارلي أدلارد، يعيد النظر في التفاعل الأول المحوري بين الشخصيتين الذي أنذر بمستقبل كارل في السلسلة، ويقدم أحد أوضح الأمثلة على التأثير العميق الذي كان لكارل غرايمز على الصورة الأكبر. سرد الكتاب الهزلي، والذي لم يكن لدى السلسلة في النهاية.
كما هو مفصل في العدد الضخم، حدثت أول مواجهة لكارل مع نيغان بعد أن قام الخصم وفريقه من المنقذين بإلقاء القبض على ريك ومجموعة من الناجين، بما في ذلك كارل. كانت المجموعة تنوي إبلاغ مجتمع Hilltop بالتهديد الوشيك الذي يشكله Negan.
تتنبأ علاقة نيجان بكارل في القصص المصورة بمستقبل لم يتم استكشافه أبدًا في المسلسل التلفزيوني.
The Walking Dead Deluxe #100 – بقلم روبرت كيركمان؛ فن تشارلي أدلارد. اللون لديفيد مكايج؛ نقش روس ووتن
كيف ذا ووكينج ديد ديلوكس # 100 تقدم، تم اعتراض ريك ومجموعته من قبل المنقذين ونيجان. غاضبًا من مقتل العديد من رجاله أثناء الهجوم على الإسكندرية، يقرر نيجان الانتقام بقتل أحد السجناء. بالتفكير في من يجب أن يدفع الثمن، يرفض نيجان بسرعة فكرة اختيار كارل. في رأيه، حتى في ظل الظروف الصعبة التي تواجهها البشرية حاليًا، يتمتع كارل بالقدرة على تحقيق أشياء عظيمة؛ يرى نيجان أن قتله الآن سيحرم العالم من عظمته المستقبلية.
كما يظهر العدد الأخير الموتى السائرونكان تحليل نيجان لكارل دقيقًا. فهو لم يصبح شخصية رئيسية فحسب، بل عاش أيضًا حتى نهاية التاريخ وما بعده.
في ذلك الوقت، بدا تعليق نيجان وكأنه ليس أكثر من مجرد تباهٍ وتنمر نموذجي على ريك وأتباعه. ومع ذلك، كما أظهر العدد الأخير الموتى السائرونكان تحليل نيجان لكارل دقيقًا. فهو لم يصبح شخصية رئيسية فحسب، بل عاش أيضًا حتى نهاية التاريخ وما بعده. بالطبع، لم يكن لدى نيجان أي وسيلة لمعرفة حقيقة أن تركيز القصة سيتحول إلى كارل. لقد كان مجرد شعور التقطه من صبي، عندما تلقى تهديدات بالقتل، تبين أنه “أصعب” شخص في المجموعة.
إن معنى كارل في نهاية الفيلم الهزلي هو أكبر تناقض في التكيف التلفزيوني.
الموتى السائرون رقم 193 بمثابة “خاتمة” للمسلسل.
ومن الجدير بالذكر أن الموتى السائرون ربما اعترف المؤلف روبرت كيركمان بذلك الآن الموتى السائرون تغيرت القصة وأصبحت “قصة كارل”. في الواقع، لقد كان يضع الأساس لهذا التحول لبعض الوقت. وخير مثال على ذلك هو محادثة كارل مع والده ذا ووكينج ديد ديلوكس #99، حيث يشجع ريك على رؤيته كعضو قيم في مجموعتهم وليس مجرد ابنه. يعد تعليق Negan على جانب الطريق حول Carl بمثابة إشارة متعمدة من Kirkman إلى المعجبين، ملمحًا إلى أن أشياء عظيمة تنتظر بطل الرواية الشاب.
متصل
كما يعلم المشاهدون، رحلة كارل إلى الموتى السائرون اتخذت المسلسلات التلفزيونية مسارًا مختلفًا. وبالمثل، بينما يعترف نيغان بأن كارل مختلف، فإن هذه الديناميكية تفتقر إلى سياق الحياة والموت المكثف الذي يصوره الفيلم الهزلي. في المسلسل التلفزيوني، لم يكن لدى نيجان سوى القليل من التفاعل الهادف مع كارل. مثل الناجين الآخرين، يُظهر كارل خوفًا من وفاة أبراهام وجلين ويشعر بالصدمة في أعقاب ذلك. علاوة على ذلك، على الرغم من اعتقاده بأن كارل مميز، يبدو نيجان لاحقًا على استعداد لقتله – أو على الأقل إلحاق الأذى الجسيم به – إذا كان ذلك يعمل على فرض الهيمنة والسيطرة على ريك ومجموعته.
كان من المفترض أن يكون The Walking Dead مختلفًا عن القصص المصورة، لكن غياب كارل عن النهاية يغير ذلك
“التكيف” يفتقر إلى خاتمة سلسلة كيركمان
بالطبع، بينما ظل شخصية رئيسية، حيث يقدم استكشافًا مقنعًا لكيفية نمو الأطفال ونضجهم في نهاية العالم من الزومبي (مثل نظيره في الكتاب الهزلي)، فإن تطوره إلى ناجٍ قادر وقائد مستقبلي محتمل قد توقف بوفاته في الموسم. 8. على الرغم من تطور كارل من شخصية داعمة إلى شخصية مركزية، فقد ضحى المبدعون في النهاية بحياة كارل لتطوير قصة والده ريك. على عكس القصص المصورة، لم يصبح كارل محور المسلسل أبدًا.; بدلاً من ذلك، ظل تركيز السرد على ريك حتى رحيله.
متصل
بينما أظهرت قصة كارل وعدًا في المسلسل التلفزيوني، فقد أخذت سلسلة الكتب المصورة قصته إلى نهايتها المنطقية. بصفته طفلًا في نهاية العالم التي شهدتها الزومبي، والتي تشكلت من خلال محنتها القاسية، طور كارل مهارات بقاء استثنائية، ولم يصمد أمام عائلته فحسب – رغم قوتهم – ولكن أيضًا العديد من الناجين الأصليين الذين سافر معهم. وفي طريقه إلى أيام أكثر إشراقًا، تطور ليصبح قائدًا حقيقيًا، مقلدًا مثال والده. توفر هذه النهاية المبهجة تناقضًا صارخًا مع القصة المأساوية التي يتم التغاضي عنها للأسف. الموتى السائرون التكيف مع المسلسلات التلفزيونية.
ذا ووكينج ديد ديلوكس #100 متاح الآن من Image Comics.