تتناول هذه المقالة التعذيب والانتحار.
هناك العديد من أوجه التشابه بينهما خلف سور الحديقة ودانتي ألغيري جحيملكن المسلسلات الكلاسيكية القصيرة التي تعرضها كرتون نتورك تعرض في الواقع نظيرًا مباشرًا لكل دائرة من دوائر الجحيم التسع للشاعر الإيطالي. خلف سور الحديقة مليئة بالتشابهات مع دانتي جحيم (باستخدام البنك المركزي للاتحاد الروسي)، وهذا على الأرجح هو السبب الذي جعل العرض يحظى بشعبية كبيرة. في الحقيقة، خلف سور الحديقة تعتبر مثالية لعيد الهالوين، وهناك أيضًا تخفيض بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة. خلف سور الحديقة. دانتي جحيم لقد صمد أمام اختبار الزمن على مر القرون وأصبح الآن مصدرًا واضحًا للإلهام خلف سور الحديقة.
بعض الشخصيات في خلف سور الحديقة لها أوجه تشابه مباشرة مع الأرقام الموجودة في جحيم. ويرث هو دانتي، المسافر الشعري الذي يجب عليه التغلب على خطيئته. جريج هو فيرجيل، المرشد الشجاع عبر المجهول والجحيم، على التوالي. ومن المثير للاهتمام أن كلا القصتين لهما شخصيات تدعى بياتريس. أحدهما هو حب دانتي الضائع والآخر هو رجل تحول إلى طائر أزرق يحاول جذب الأولاد إلى منزل أديلايد، وكلاهما يعمل كمرشدين من نوع ما في قصصهم. ومع ذلك، فإن أوجه التشابه لا تنتهي عند هذا الحد، كما هو الحال في كل حلقة خلف سور الحديقة يرتبط ارتباطًا مباشرًا بدائرة الجحيم جحيم.
1
أبواب الجحيم – الطاحونة القديمة
لدى دانتي وفيرت بدايات مماثلة في رحلتهما
ولا دانتي جحيم لا خلف سور الحديقة تبدأ فعلا في الجحيم. كلاهما يبدأ عند مدخل العالم السفلي. في جحيميجد دانتي نفسه في “الغابة القاتمة“، بينما في خلف سور الحديقةيجد ويرت وجريج نفسيهما تائهين في غابة مخيفة بنفس القدر، ولا يستطيع أي منهما أن يتذكر كيف وصلا إلى هناك.. ثم واجه دانتي ثلاثة وحوش: النمر والأسد والذئب. يلتقي ويرت وجريج بشيء مماثل في الطاحونة القديمة – الكلبة بياتريس، التي حولتها السلاحف السوداء إلى وحش بري.
متصل
جريج وله جحيم ينتهي الأمر بكلا زميلي فيرجيل بطرد وحوش ويرت ودانتي ثم أخذهما إلى عمق الرحلة. يبدو أن “رجل الغابة” يوازي وصف دانتي لدهليز الجحيم، حيث يُعاقب الأشخاص الذين كانوا أنانيين و”غير حاسمين” في الحياة.. في جحيمأُجبرت النفوس الأنانية على متابعة لافتة مراوغة لا يمكنهم الإمساك بها أبدًا، بينما أُجبر الحطاب على قطع أشجار إيديلوود لتشغيل فانوس الوحش إلى ما لا نهاية، وهي مهمة أكملها لإشباع رغبته في الاحتفاظ بابنته.
2
ليمبو، الدائرة الأولى – بوتسفيلد
يمتلئ Limbo وPottsfield بالأشخاص الطيبين
عند دخول الجحيم، واجه دانتي وفيرجيل أرواحًا محاصرة في المطهر، الدائرة الأولى. خلف سور الحديقةنسخة المطهر – بوتسفيلد. كان المطهر مليئًا بالوثنيين الفاضلين والأشخاص غير المعمدين الذين لم تتح لهم الفرصة أبدًا لقبول الإله المسيحي في حياتهم. وفي الوقت نفسه، بوتسفيلد هي إشارة إلى “حقل الخزاف”، الذي كان مقبرة للأجانب والأشخاص المجهولين. خلف سور الحديقة يبدو أنه اختار اسم بوتسفيلد خصيصًا لرسم أوجه التشابه بين سكان المدينة والأرواح التي تنتهي في المطهر..
إن سكان بوتسفيلد ليسوا قاسيين أو أشرار، وعلى الرغم من أنهم لا يستطيعون ترك المجهول، إلا أنهم لا يدفعون ثمن أي خطيئة محددة.
والجدير بالذكر أنه لم يكن المقصود من المطهر ولا بوتسفيل أن يكونا طبقات ملتوية بشكل خاص من الجحيم أو المجهول. ملأ دانتي المطهر ببعض أعظم المفكرين والشخصيات “الوثنية” في التاريخ، مثل أرسطو ويوليوس قيصر. الجزء الثاني الكوميديا الإلهية, المطهريوضح أن النفوس في المطهر سمح لها بمغادرة السماء ودخولها بعد التوبة، عادة من خلال الصلاة.. وبالمثل، فإن سكان بوتسفيلد ليسوا قاسيين أو أشرار، وعلى الرغم من أنهم يبدون غير قادرين على ترك المجهول، إلا أنهم لا يدفعون ثمن أي خطيئة محددة.
3
الشهوة، الجولة الثانية – مدرسة الآنسة لانغتري
يتم التحكم في الآنسة لانغتري والحيوانات من خلال رغباتهم
مثل عرض للأطفال خلف سور الحديقة كان عليّ أن أبدع في تصوير الدائرة الثانية من الجحيم، المخصصة لأولئك الذين كانوا عبيداً للشهوة. وفقًا لدانتي، كانت الشهوة جنسية بطبيعتها، ولكنها كانت أيضًا خطيئة يرتكبها الأشخاص الذين لم يتمكنوا من مقاومة رغباتهم الجسدية وأساءوا استخدام الملذات الأرضية. لذا، خلف سور الحديقة يصور الشهوة بطريقتين: من خلال الآنسة لانغتري وجيمي براون ومن خلال الحيوانات في المدرسة..
تمثل الآنسة لانغتري وجيمي براون تفسيرًا أكثر وضوحًا لمفهوم دانتي عن الشهوة. الآنسة لانغتري مهووسة بجيمي وغالبًا ما تبدأ في الغناء تلقائيًا وهي تحزن على حبها الضائع. إنها مستهلكة برغبتها الأرضية في الحب، وعلى الرغم من أنها لا تتحدث بشكل مباشر عن الجنس، إلا أن هناك ارتباطًا واضحًا بالشهوة بالطريقة التي ترغب بها جيمي.. ومع ذلك، تقدم الحيوانات أمثلة أقل مباشرة على الشهوة. وهي ترمز إلى فكرة أن الشهوة هي الخضوع لرغبات الجسم، كما أن الحيوان ليس لديه مفهوم سوى الاحتياجات الأساسية مثل الغذاء والسلامة والتكاثر.
4
الشراهة، الدوار الثالث – الحانة
رواد Garden Wall Tavern المهووسون بالحصول على المزيد من الأعمال
الدائرة الثالثة لدانتي، الشراهة، لها التمثيل الأكثر تجريدًا فيها خلف سور الحديقة. في جحيميضطر الخطاة الشرهون إلى العيش في بعض الوحل المتعفن وتحمل المطر المتجمد. كما يتعرضون للهجوم باستمرار من قبل سيربيروس، وهو شخصية من الأساطير اليونانية والتي غالبًا ما يتم تصويرها على أنها كلب ذو ثلاثة رؤوس. في هذه الأثناء في خلف سور الحديقةيصل ويرت وجريج وبياتريس إلى الحانة في ليلة ممطرة.. كما يتم إغلاق باب الحانة بواسطة كلب نائم، وهذا الكلب يستعجل لإغلاق الباب خلف كل من يدخل أو يخرج.
خلف سور الحديقةالروابط مع الدائرة الثالثة ليست قوية جدًا، لكنها موجودة. وهناك شعور بأن الحانة نفسها هي رمز الشراهة، فهي مكان يجتمع فيه أهل البلدة للاستمتاع بالطعام والشراب. في وقت لاحق جحيمحتى أن دانتي يذكر “الشراهة في ثكنات الحانة“، مما يجعل الإعداد أكثر ملاءمة. يمكن أن يمثل الكلب الموجود في الحانة أيضًا سيربيروس. ومع ذلك، فإن أقرب ما توصل إليه المسلسل لإظهار رعاة الحانة الشرهين كان في أغنية زفاف ويرت، حيث يحاولون إخراج أكبر قدر ممكن من الأعمال منه.
5
جريد، الدائرة الرابعة – عقار كوينسي إنديكوت
يعترف كوينسي إنديكوت بأنه جشع وله
دائرة دانتي الرابعة، الجشع، لديها واحدة من أكثر التمثيلات وضوحًا فيها خلف سور الحديقة. من الواضح أن كوينسي إنديكوت يعاني من خطيئة الجشع، وهو نفسه تحدث عنها مرارًا وتكرارًا طوال الحلقة. عند التحدث إلى ويرت وجريج، غالبًا ما يقول كوينسي شيئًا مثل: “استمتع بفائض الثروة والرفاهية غير الضروري“، مما يوضح تمامًا أنه شخص جشع. ومع ذلك، فإن كوينسي لا يناسب فقط تعريف دانتي للمقيم العادي في الدائرة الرابعة من الجحيم، ولكنه يناسب أيضًا العقوبة التي يعانون منها.
الدائرة الرابعة كانت لصنفين من الجشعين: من كانز المال، ومن أنفقه عبثا. في جحيمأُجبر نوعان من الجشعين على القتال إلى ما لا نهاية، وإلقاء أوزان ضخمة على بعضهما البعض. في خلف سور الحديقةيقوم كوينسي إنديكوت ومارجريت جراي بهذه الوظيفة.. كلاهما يخزنان ثرواتهما وينفقانها بشكل تافه – قصورهما ضخمة جدًا لدرجة أنها تتصل ببعضها البعض دون أن يلاحظها أي من الأرستقراطيين. كلاهما أيضًا منخرطان في صناعة الشاي ويشيران إلى بعضهما البعض على أنهما منافسين، وهو ما يحاكي تصوير دانتي للأشخاص الجشعين الذين يقاتلون بعضهم البعض.
6
الغضب، الدوار الخامس – العبارة
يسافر دانتي على طول نهر ستيكس بينما يستقل ويرت وجريج العبارة النهرية
مثل الشهوة، الغضب، الدائرة الخامسة في جحيمكان يجب أن تكون ذكيًا لتتمكن من الحفظ خلف سور الحديقة مناسبة للأطفال. الدائرة الخامسة تقع على ضفاف نهر ستيكس، و خلف سور الحديقة يحدث على متن قارب نهري. ينقسم المذنبون في الدائرة الخامسة إلى مجموعتين: الغاضبون النشطون، الذين يضطرون إلى الوقوف في مياه مستنقعات ستيكس والقتال مع بعضهم البعض، والغاضبون بشكل سلبي، الذين يغرقون في الوحل ويتركون غارقين. . خلف سور الحديقة لقد صورت كلا الإصدارين بشكل خلاق للغاية.
الخاطئ السلبي هو ويرت، الذي يشتكي بغضب إلى بياتريس من أن جيسون فوندربيركر سرق سارة منه.
في خلف سور الحديقةالخطاة الغاضبون بنشاط – ركاب العبارة الضفدع. عندما يوقف ويرت الموسيقى، يبدأون بالصراخ والشجار فيما بينهم. الخاطئ السلبي هو ويرت، الذي يشتكي بغضب لبياتريس من أن جيسون فوندربيركر سرق سارة منه.. حتى أن هناك إشارة مباشرة إلى المذنبين السلبيين في الدائرة الخامسة: الضفادع تقفز في بركة موحلة. وكانت الدائرة الخامسة أيضًا هي الطبقة الأخيرة، حيث تعاقب الخطايا المرتبطة بالاستسلام للرغبات الأساسية، في حين أن الطبقات اللاحقة هي خطايا ترتكب بقرار واعي. وقد يكون استخدام الضفادع بدلاً من البشر إشارة إلى هذه الرغبات الأساسية.
7
الهرطقة، الدائرة السادسة – منزل العمة ويسبرز
تبدو العمة ويسبر ولورنا مثل السحرة الذين سكنوا دائرة دانتي السادسة
الدائرة السادسة من الجحيم كانت مخصصة للزنادقة. خلف سور الحديقة اتخذ نهجا مثيرا للاهتمام لهذه الخطيئة. وكانت الدائرة السادسة مليئة بالهراطقة العاديين، وهم الأشخاص الذين لديهم آراء تتناقض بشكل مباشر مع تعاليم الكنيسة والإيمان المسيحي. ومع ذلك، فإن السحرة ومن يمارسون السحر يعتبرون أيضًا زنادقة. خلف سور الحديقة يستخدمها للاتصال جحيم. تستحضر كل من لورنا والعمة ويسبر صورًا لنساء بيوريتانيات خلال نفس فترة محاكمات ساحرة سالم. كانت لورنا أيضًا ممسوسة بروح جعلتها تبدو وكأنها ساحرة إلى حد كبير.
تستحضر كل من Lorna و Aunt Whispers صورًا لنساء بيوريتانيات خلال نفس فترة محاكمات ساحرة سالم.
خلف سور الحديقة يقدم أيضًا إشارة أقل حرفية إلى دانتي. جحيم. كانت عقوبة الزنادقة في الدائرة السادسة هي الحبس في قبر مشتعل. العمة ويسبرز ولورنا، ساحرات المسلسل، عزلوا أنفسهم بشكل أساسي عن العالم الخارجي وحبسوا أنفسهم في قبر من نوع ما.. تحذر العمة ويسبر أيضًا ويرت وجريج من أديلايد والمستويات الأعمق للمجهول، تمامًا كما حذر فيرجيل دانتي من الطبقات الأعمق للجحيم في الدائرة السادسة.
8
العنف الدوار السابع – الغابة
يعتقد دانتي أن ضحايا الانتحار يذهبون إلى الجحيم، وأن أشجار إيديلوود تمثل الانتحار
واحدة من أحلك الجوانب خلف سور الحديقةتمثل تلميحاتها ورمزيتها للانتحار الدائرة السابعة من الجحيم، العنف. في خلف سور الحديقةيمكن بسهولة تفسير أشجار إيديلوود كرمز للانتحار.. يطارد الوحش الأطفال المفقودين في الغابة ويقنعهم بالتخلي عن أي أمل في الهروب. بمجرد أن يفعلوا ذلك، يموتون ويتحولون إلى أشجار إيديلوود، وقرارهم بالتخلي عن الأمل يشبه إلى حد كبير العديد من حالات الانتحار في الحياة الواقعية. من الممكن اعتبار أشجار إيديلوود ضحايا انتحاريين خلف سور الحديقة ربما يكون التلميح الأكثر مباشرة جحيم.
إن فكرة أن أشجار Edelwood كضحايا للانتحار تسمح لـ Over the Garden Wall بتقديم إشارة مباشرة إلى الجحيم.
في جحيموتنقسم الدائرة السابعة إلى ثلاث حلقات: الأولى مليئة بالأشخاص الذين يرتكبون أعمال عنف ضد جيرانهم، مثل أتيلا الهون، والثالثة مليئة بأولئك الذين يرتكبون أعمال عنف ضد الله والفن والطبيعة، مثل المجدفين أو حسب قولهم. عادات القرن الرابع عشر، اللوطيون. أما الحلقة الثانية فهي مخصصة لأولئك الذين يرتكبون أعمال عنف ضد أنفسهم – ضحايا الانتحار – الذين يتحولون إلى أشجار ويتغذىون على الهاربي، وهي هجينة أسطورية من النساء والطيور. يوازي مع خلف سور الحديقةأشجار إيديلوود، التي تكونت من ضحايا الانتحار وجمعها الحراجي، واضحة..
يعكس وصول ويرت وجريج إلى الغابة أيضًا رحلة دانتي. الحلقة الأولى من الدائرة السابعة من الجحيم هي نهر من الدم المغلي، و خلف سور الحديقة تبدأ الحلقة الثامنة مع ويرت وجريج يطفوان أسفل النهر.. حلم جريج ليس تعديلًا حقيقيًا، على الرغم من أنه يحتوي على بعض الصور الواضحة. على سبيل المثال، يتضمن الحلم إحدى صور العنف القليلة في السلسلة، حيث يقاتل جريج ريح الشمال، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات الملائكية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تكون مدينة السحاب إشارة إلى عقاب الحلقة الثالثة، التي تتضمن إمطار النار على الخطاة.
9
الاحتيال، الدائرة الثامنة – العالم الحقيقي
ارتكب ويرت وجريج الاحتيال قبل أن يختفيا
كل خطيئة مصورة في رؤية دانتي للجحيم تزداد سوءًا مع نزولها. اعتبر دانتي الاحتيال، وهو خطيئة يعاقب عليها في الدائرة الثامنة، من أسوأ الأفعال التي يمكن أن يرتكبها الشخص، ويدينها بشكل أكثر شمولاً من القتل. من المفيد أن نفكر فيما كان دانتي يحاول تحقيقه الكوميديا الإلهية. في عدة نقاط من القصيدة، يستهدف على وجه التحديد الأشخاص الحقيقيين ويستخدمهم لكشف الفساد. كما، فهو يجعل الاحتيال من أسوأ الخطايا التي يمكن أن يرتكبها الإنسان، حيث اعتبر دانتي الفساد شكلاً من أشكال الاحتيال الذي يدمر مجتمعات أو منظمات بأكملها، مثل الكنيسة..
خلف سور الحديقة لا يشارك دانتي فكرة الفساد كشكل من أشكال الاحتيال، ولكنه يستخدم نسخة من الاحتيال. في العالم الحقيقي، ارتكب كل من ويرت وجريج نوعًا من عمليات الاحتيال في عيد الهالوين. كان ويرت يائسًا ليبدو رائعًا لإثارة إعجاب سارة، وهو ما يمكن اعتباره شكلاً من أشكال المحتال. في أثناء، سرق جريج الحجر من السيدة العجوز دانيلز، ويصنف دانتي اللصوص العاديين بين المحتالين المعاقبين في الدائرة الثامنة.. لا يمثل أي من الأخوين بالضرورة المجموعة الرئيسية التي يستهدفها دانتي، لكنهما يستوفيان متطلبات اعتبارهما محتالين.
متصل
ويرد أيضًا وصف دانتي للدائرة الثامنة في خلف سور الحديقة. تم تصنيف كل نوع من الأنواع العشرة من المحتالين التي حددها في خنادق، ويسافر دانتي وفيرجيل من واحد إلى الآخر، وينزلقان على جدران كل خندق. وبالمثل، ينتهي الأمر بـ Wirt وGreg في المجهول بالقفز من جدار المقبرة ثم السقوط على التل.. ثم يسقطون في نهر جليدي مفترض، مما يقودهم إلى دائرة الجحيم الأخيرة.
10
الخيانة، الدائرة التاسعة – الوحش
يحمل الوحش شبهاً مذهلاً بالشيطان ويحاول خداع ويرت
دائرة الجحيم السفلى لدانتي جحيم الشيطان يقيم هنا أيضًا وهو مخصص لأولئك المذنبين بالخيانة. يصف دانتي الدائرة التاسعة بأنها بحيرة متجمدة يُحاصر فيها الخونة في الجليد. تنقسم البحيرة إلى أربع دوائر، وفي وسط الدوائر، يُحاصر لوسيفر، المعروف أيضًا باسم الشيطان، في الجليد عقابًا له على خيانة الله. كما حاول دانتي تصوير الشيطان على أنه له ثلاثة وجوه بألوان مختلفة، وهو أمر مهم بالنسبة له خلف سور الحديقةاتصال.
متصل
في المباراة النهائية خلف سور الحديقةيواجه ويرت وبياتريس الوحش في وسط غابة شتوية تشبه إلى حد كبير بحيرة متجمدة. يحاول الوحش إقناع ويرت بأخذ مكان الحطاب كحارس الفانوس لإنقاذ حياة جريج، لكن ويرت يكتشف الحقيقة بدلاً من ذلك. يدرك ويرت أن الوحش يحاول خداعه، لأن الفانوس يحتوي على روح الوحش، وليس روح جريج أو ابنة الحطاب.. كذبة الوحش هي شكل من أشكال الخيانة، حيث استغل ثقة الحراجي على حسابه. وبالتالي هناك اتصال واضح مع الدائرة التاسعة.
بعد الكشف عن خيانة الوحش، يسلط الحراجي الضوء على الوحش ويكشف أن جسده يتكون من عدة وجوه مشوهة. يبدو هذا مشابهًا جدًا لوصف دانتي للوسيفر ووجوهه الثلاثة. بالإضافة إلى ذلك، كان جريج محاصرًا في شجرة إيديلوود المتنامية أثناء وجود الخطاة جحيم وجدوا أنفسهم محبوسين في الجليد. لحسن الحظ، خلف سور الحديقة واصل التكيف مع دانتي جحيموتمكن ويرت وجريج من الهروب من براثن الوحش تمامًا كما هرب دانتي وفيرجيل من براثن لوسيفر.
مصادر: البنك المركزي للاتحاد الروسي, مشروع جوتنبرج, دانتي اليوم