كريستوفر ريف مؤلف القصة إيلان إشكيري يتحدث عن تسجيل حياة الأسطورة

سوبرمان: قصة كريستوفر ريف هو فيلم وثائقي جديد يحكي تفاصيل حياة ممثل سوبرمان الأصلي كريستوفر ريف. كان ريف في الأصل ممثلًا مسرحيًا، ثم انتقل من الغموض إلى النجومية بعد أن تم اختياره في فيلم مقتبس عام 1978 عن رواية سوبرمان. يسحب الفيلم الوثائقي الستار عن اختيار ريف، وكيف تعامل مع شهرته الجديدة، وحتى ما فكرت به عائلته وأصدقاؤه في المسرح حول قراره بتولي هذا الدور (حرق: لم يكن الجميع متحمسين كما قد يتوقع المرء).

تعامل الكثير من عامة الناس مع ريف كما لو كان سوبرمان حقًا، مما جعل حادث ركوب الخيل عام 1995 الذي ترك نجم الفيلم مشلولًا أكثر مأساوية بشكل مثير للسخرية. على نحو مناسب، معظم سوبرمان: قصة كريستوفر ريف يستكشف كيف ريف وعائلته وأصدقائه (بما في ذلك السّيدة. (النجم روبن ويليامز) اعتنى بالحادث والعمل الذي قاموا به منذ ذلك الحين للدفاع عن أبحاث إصابات النخاع الشوكي. ولضمان صدى القصة لدى الجماهير قدر الإمكان، لجأ المخرجان إيان بونهوت وبيتر إتيدغي إلى الملحن إيلان إشكيري.

خطاب الشاشة أجرى إيلان إشكيري مقابلة حول أسلوبه الفريد في التسجيل سوبرمان: قصة كريستوفر ريف. ال شبح تسوشيما، طبقة الكيكو ستاردست لم يرغب الملحن في التعامل مع الفيلم مثل معظم الأفلام الوثائقية الأخرى، وبدلاً من ذلك قام بكتابة موسيقى غنية وموضوعية تهدف إلى استحضار ثراء حياة ريف وشخصيته. قامت إشكيري بتفصيل هذا النهج، ولقائها الأول مع عائلة ريف، والمزيد عنه سوبرمان: قصة كريستوفر ريف, والذي سيعرض في دور العرض يوم 11 أكتوبر.

إيلان إشكيري يناقش الانضمام إلى سوبر/مان: قصة كريستوفر ريف

“لقد كانت مهمة ضخمة”

صراخ الشاشة: شكرًا لك على القيام بذلك. كيف تجرؤ على أن تجعلني أبكي كثيراً في فيلم وثائقي؟ إنها حقا رحلة.

إيلان إشكيري: [Laughs] نعم، لقد ولدت في العام الذي صدر فيه الفيلم، لكنني نشأت معه… لم تكن هناك أفلام للأبطال الخارقين، في الواقع، كان سوبرمان هو الفيلم الوحيد في أوائل الثمانينيات. لقد كان فيلم الأبطال الخارقين الوحيد الذي له أي قيمة حقيقية، لذلك نشأت معه حقًا.

أتذكر عندما تعرض كريستوفر للحادث وكل شيء، لكنني لم أتذكر ما حدث لدانا وحجم المأساة في كل شيء. وثم [the film is] وأيضًا هذه القصة الإنسانية للغاية عن كيف أنه عندما كان سوبرمان، في حياته الشخصية، لم يكن من الممكن وصفه كبطل، ولكن عندما كان على كرسي متحرك، كان حقًا بطلاً.

عندما حصلت على هذا المشروع، كيف قررت كيف تريد أن تحصل عليه؟ الشيء الواضح الذي يجب قوله هو أنه في بعض الأحيان بدا الأمر وكأنك صنفت ريف على أنه بطل خارق.

إيلان إشكيري: حالياً، أبحث عن تعاون جيد. لا حرج في ذلك، لكنها ليست عملية مصنعية بالنسبة لي. لا يتعلق الأمر بـ “هذا ما فعلته هذا الموسم. سأفعل شيئًا كهذا”، ولا أقوم بعدة مشاريع في نفس الوقت. بالنسبة لي، هذا مسعى فني حقًا ويتعلق بالتعاون. أنا لا أخوض في هذا لأنني أريد أن يقال لي ما يجب القيام به. أريد العثور على فريق إبداعي يرغب في المناقشة والتعاون وإنشاء شيء ما معًا، وهذه بالتأكيد هي العلاقة التي تربطني ببيتر وإيان. أنا ممتن جدًا لهذا وللثقة والإيمان الذي وضعوه فيّ.

نحن نتحدث عن كل شيء عن الفيلم، وليس فقط الموسيقى – عن السرد والقصة وما نحاول تحقيقه للفيلم ككل، وبالتالي فإن الموسيقى هي الجزء الخاص بي من ذلك. وهكذا كانت تلك محادثة. “ماذا نحاول أن نقول عن الشخصية؟” لذا فإن اتباع هذا النوع من النهج تجاه موضوع الأبطال الخارقين كان أمرًا مرهقًا للغاية، مع العلم أنني سأجلس جنبًا إلى جنب مع أعظم أغنية للأبطال الخارقين على الإطلاق وأعظم المايسترو على الإطلاق، جون ويليامز. لذلك، كانت مهمة ضخمة. أول شيء كتبته لم أكن سعيدًا به كثيرًا. الموضوع الرئيسي الذي يظهر في العناوين وعناوين النهاية كان هو الشيء الثاني الذي قررناه.

إشكيري يشرح تفاصيل كتابة موضوعات عن حياة كريستوفر ريف

المواضيع التي تم تناولها في ثلاثة مواضيع رئيسية

إلى أي مدى كنت تحاول الحصول على أشياء محددة، أو حتى مجرد شعور، من جون ويليامز سوبرمان نتيجة؟

إيلان إشكيري: لا أعتقد ذلك. وبطبيعة الحال، جون ويليامز هو مصدر إلهام كبير بالنسبة لي. لقد نشأت وأنا أستمع إلى موسيقاه، وأحب عمله، وما زلت أتعلم من الاستماع إلى أعماله، ولكن هناك نوعًا من أسلوب هوليوود الكلاسيكي في عمله – وبالتأكيد بالنسبة لهذا المشروع – لم يكن مناسبًا بالضرورة. أفترض أن هناك إشارة إلى هذا في أماكن قليلة… ربما يتعلق الأمر بموضوع الحب أكثر من أي شيء آخر. أعتقد أن النتيجة لها طابع أكثر معاصرة من نتيجة جون ويليامز. من المستحيل أن تكون جون ويليامز، خاصة إذا كنت تكتب أغانٍ تتماشى مع أعماله، لذلك لم أرغب حتى في محاولة القيام بذلك. أردت فقط أن أفعل ما أفعله.

لقد ذكرت موضوع الحب. كيف قررت أي العلاقات والجوانب من حياة ريف التي تريد تسليط الضوء عليها بفكرة أو موضوع؟

إيلان إشكيري: هناك ثلاثة مواضيع رئيسية في النتيجة. أحدها، على ما أعتقد، هو ما يمكن أن نسميه موضوع الأبطال الخارقين، الموجود في العناوين. ولا يتعلق الأمر بكونك بطلًا خارقًا في الكتاب الهزلي. يتعلق الأمر بما نتعلمه في الفيلم، وهو أنه أصبح بطلاً بالفعل عندما كان على كرسي متحرك. ما يعنيه أن تكون بطوليًا في الحياة الواقعية – هذا هو موضوع الموضوع. إنها مسألة مرونة، قوة داخلية، [and] حول النزاهة.

ثم هناك موضوع الحب في علاقته، أولاً مع جاي (إكستون) ثم مع دانا. أعتقد أن موضوع الحب هذا مرتبط أيضًا بالأطفال الثلاثة، الذين، في الواقع، كان من دواعي سروري وشرف عظيم أن ألتقي بهم في العرض الأول في نيويورك. أناس رائعون، كلهم ​​كذلك. لكن هذا الموضوع يدور حول الحب في عالم كريستوفر، لأنه عندما تقابل عائلته الآن، هناك رابطة قوية حقًا. أعتقد حقًا أن هذا الرابط لا يمكن أن يوجد إلا من خلال قوة الحب. أعتقد أن دانا كانت أيضًا مسؤولة جدًا عن ذلك. ماذا [theme] إنه يحتوي على المزيد من التقدم الرومانسي في هوليوود.

إن موضوع الأبطال الخارقين لا يشبه إلى حد كبير أسلوب هوليوود الكلاسيكي، ولكنه يستخدم الأبواق والأوتار بحيث يحتوي على تلك الأصوات من الناحية التركيبية. يعتمد موضوع الحب أكثر قليلاً على تطورات الوتر الكلاسيكية الرومانسية المتأخرة. لقد استعرت القليل من تشايكوفسكي، من إحدى مقطوعاته الأوركسترالية الصغيرة للكمان.

ثم هناك موضوع ثالث. في الألبوم، أفضل نسخة هي في النهاية، [and] يطلق عليه “لسبب ما”. يدور هذا الموضوع حول الأمل والتطلع إلى المستقبل والمضي قدمًا. يحدث هذا مباشرة في نهاية الفيلم وفي الفترة التي تسبق حفل توزيع جوائز الأوسكار. يتعلق الأمر بالانتصار على الشدائد.

منحت عائلة ريف إشكيري “أعلى مجاملة” يمكن أن يتلقاها على عمله

حاول الملحن التقاط مشاعره تجاه والده

رأيت أنك قابلت عائلة ريف. كيف كان اللقاء بهم والتحدث معهم حول هذا المشروع؟

إيلان إشكيري: أولاً، إنهم أناس طيبون ولطيفون للغاية. إنهم ملهمون جدًا في أنفسهم. لقد حقق الثلاثة أشياء مذهلة في حياتهم.

أحد الأشياء الصعبة جدًا في الفيلم الوثائقي، على عكس الخيال، هو أنه في الخيال يمكنك التلاعب بالجمهور وسيقبل الجمهور ذلك. يمكنك تجاوز الحدود بالموسيقى. يمكنك استخدام الموسيقى لمساعدة خيال جمهورك على الانطلاق. مع الأفلام الوثائقية، لا يمكنك فعل ذلك، لأنه إذا ذهبت بعيدًا، يبدأ الجمهور في الشعور بأنه يتم التلاعب به ويتوقف عن تصديق ما يُعرض على الشاشة. عليك أن تحصل على النغمة المثالية تمامًا للمشاعر التي تظهر على الشاشة، وهذا خط رفيع جدًا.

لقد كنت قلقة حقًا بشأن هذا، وبعد أن تعرفنا على بعضنا البعض قليلًا، كان سؤالي الأول هو: “أتمنى أن تشعر وكأنني التقطت المشاعر بشكل صحيح، [and] أنني التقطت شيئًا مما تشعر به حقًا. والجميع قال أنني فعلت ذلك. بالنسبة لي، ربما يكون هذا أكبر مجاملة [I could get]وأعظم نجاح للقيام بهذا العمل.

هل كانت هناك نقطة في الفيلم، أو جانب من حياة ريف، حيث وجدت صعوبة أكبر في كتابة الأغاني التي لا يبدو أنها تتلاعب بالجمهور بالطريقة التي تصفها؟

إيلان إشكيري: ليس حقاً، لأن الأمر بالنسبة لي هو دائماً عملية مستمرة. [With] كل ما أكتبه، أكتبه، أراجعه، أعيد كتابته، أنقحه، أعيد كتابته، أغيره، أغيره… يتغير باستمرار. وبصراحة، إذا لم أضطر لتسليمها، فربما سأستمر في التحرك. يمكن أن يكون دائمًا أكثر كمالا. انها ثابتة.

بالنسبة لي، العمل لم يكتمل أبدًا. يجب فقط أن تؤخذ بعيدا عني. أعتقد أن السبب هو أن ما أحبه هو عملية إنشاء العمل. أنا لا أحب المنتج النهائي بقدر ما أحب عملية صنعه. لا يوجد شيء أسهل أو أصعب من شيء آخر لأن كل شيء هو مجرد عملية تحسين طوال الوقت.

يضغط إشكيري ليصبح الملحن لـ Supergirl: Woman of Tomorrow

لذا فإن ابنتك “تعتقد حقًا أنني كنت رائعًا على سبيل التغيير”

هل أثرت عملية صنع هذا الفيلم على ما تريد القيام به بعد ذلك؟ هل ترغب في عمل المزيد من الأفلام الوثائقية أو فيلم الأبطال الخارقين من الآن فصاعدًا؟

إيلان إشكيري: أود أن أصنع فيلماً عن الأبطال الخارقين. إنهم سيمثلون فيلم Supergirl التالي، ولدي ابنة تبلغ من العمر تسع سنوات. لو تمكنت فقط من الحصول على تلك الوظيفة، لكانت تعتقد أنني رائع على سبيل التغيير. سيكون أمرا رائعا أن تفعل شيئا من هذا القبيل.

من المضحك كيف تسير مهنة شخص ما لأنني بدأت في بداية مسيرتي المهنية في إنتاج الأفلام الوثائقية. كانت النتيجة الأولى التي سجلتها في استوديوهات آبي رود عبارة عن فيلم وثائقي عن الكولوسيوم في روما، وقد قمت بعمل العديد من الأفلام الوثائقية عن هورايزون لهيئة الإذاعة البريطانية. هذا هو المكان الذي بدأت فيه وقمت ببعض المشاريع مع ديفيد أتينبورو، لكنني لم أعود إلى الفيلم الوثائقي بعد. [since] بدأت في صناعة أفلام هوليود والمغامرات الخيالية وألعاب الفيديو الضخمة. لقد أعادني العمل مع إيان وبيتر إلى ذلك واستمتعت به حقًا. إذا جاء الفيلم الوثائقي المناسب، فأنا أرغب في عمل فيلم آخر.

وأعتقد أيضًا أن الطريقة التي يصنع بها الناس الأفلام الوثائقية قد تطورت. إنها أكثر تعقيدًا والموسيقى التي يمكننا كتابتها أكثر تعقيدًا. أعتقد أن الموسيقى التصويرية لفيلم Super/Man: The Christopher Reeve Story تبرز كموسيقى تصويرية قوية للفيلم، مثل أي موسيقى تصويرية لفيلم في هوليوود. أعتقد أن هذا موجود في أي موسيقى تصويرية لأفلام هوليود. لن تتوقع أن يحتوي فيلم وثائقي على مثل هذه الموسيقى التصويرية الكبيرة، كما أن الفيلم له طابع هوليوودي – لأسباب ليس أقلها أنه أول إصدار مسرحي من استوديوهات دي سي الجديدة.

حول سوبر/مان: قصة كريستوفر ريف

تمثل قصة كريستوفر ريف صعودًا مذهلاً من ممثل غير معروف إلى نجم سينمائي مبدع، وقد وضع تصويره النهائي لكلارك كينت/سوبرمان معيارًا لعوالم سينمائية الأبطال الخارقين التي تهيمن على السينما اليوم. لعب ريف دور الرجل الفولاذي في أربعة أفلام لسوبرمان ولعب العشرات من الأدوار الأخرى التي أظهرت موهبته ومهارته كممثل، قبل أن يصاب في حادث ركوب الخيل الذي كاد أن يؤدي إلى الوفاة في عام 1995 مما أدى إلى إصابته بالشلل من الرقبة إلى الأسفل. بعد أن أصبح مصابًا بالشلل الرباعي، أصبح قائدًا وناشطًا يتمتع بشخصية كاريزمية في البحث عن علاج لإصابات النخاع الشوكي، فضلاً عن كونه مدافعًا شغوفًا عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ورعايتهم – كل ذلك مع مواصلة مسيرته السينمائية في الأمام والخلف الكاميرات. وتكريس نفسه لعائلته الحبيبة. الفيلم عبارة عن رواية سينمائية مؤثرة وحيوية لقصة ريف الرائعة.

سوبرمان: قصة كريستوفر ريف سيتم إصداره في دور العرض في 11 أكتوبر. سوبر/مان: قصة كريستوفر ريف (الموسيقى التصويرية الأصلية للصور المتحركة) متاح الآن على المنصات الرقمية.