كان هناك جانب إيجابي واحد للنهاية المبكرة لأفلام سجلات نارنيا.

آخر محاولة قمنا بها في السلسلة سجلات نارنيا انتهت الأفلام في عام 2010، حيث تم الانتهاء من ثلاثة أفلام فقط وبقي ما يصل إلى أربعة كتب دون تغيير. الآن غريتا جيرويج على رأس جديد نارنيا سلسلة ذات إستراتيجية إطلاق جريئة، حيث يشاع أن Netflix تهدف إلى إصدار IMAX حصريًا. ومع ذلك، في حين تعد Netflix بأن تكون نسخة أكثر شمولاً من المادة المصدر، إلا أن هناك جانبًا فضيًا واحدًا على الأقل في حقيقة أن نسخة ديزني لا تزال غير مكتملة.

وبما أن الأفلام المقتبسة عادة ما تستخدم حوالي نصف السلاسل الأدبية، فإن آلاف الأسئلة تطرح حولها نارنيا وكيفية إحياء هذه السلسلة الخيالية للأطفال التي طال أمدها بأمانة. توقفت أفلام نارنيا السابقة مبكرًا عن الإجابة على بعض هذه الأسئلة، وخاصة سؤال كيفية العمل مع الكتاب الأخير في السلسلةالذي المقاليع نارنيا من الخيال غريب الأطوار إلى قصة رمزية عميقة. ومع ذلك، في حين أن هذه لا تزال قضية ملحة، فإن القضايا المواضيعية المحددة التي تنشأ المعركة الاخيرة من الصعب تفسيره بشكل فريد، مما قد يجعل فشل ديزني في القيام بذلك نعمة مقنعة.

منعتهم النهاية المبكرة لأفلام نارنيا من محاولة التكيف مع المعركة الأخيرة

الكتاب يطرح عدة مشاكل

المعركة الاخيرةالكتاب السابع والأخير في نارنيا نُشرت السلسلة عام 1956، وكما يوحي عنوانها، فهي تعرض تفاصيل الصراع الذي أنهى عالم نارنيا. في الجدول الزمني للكتب، وهو معقد بسبب اختلاف سرعة الوقت في نارنيا مقارنة بالعالم الحقيقي، يحدث هذا بعد 2500 سنة نارنيانية (و 39 سنة عالمية حقيقية) بعد الأحداث ابن أخ المعالجوهو الكتاب الأول في السلسلة بتسلسل زمني، لكنه السادس الذي يصدر.

نارنيا لم تتمكن أفلام العقد الأول من القرن الحادي والعشرين من التعامل مع أي مادة من الكتب الأخيرة في السلسلة، ولم تتمكن إلا من تعديل الكتب الثلاثة الأولى (الأسد والساحرة وخزانة الملابس, الأمير قزوينو رحلة ملامس الفجر) قبل الإعلان عن صفقة مع Netflix في عام 2018، والتي توضح خطط Fox لتكييف الكتاب الرابع، كرسي فضيحتى النهاية. ونتيجة لذلك، فإن المسلسل، مثل أي تعديل غير صوتي نارنيا حتى الآن، لم أضطر أبدًا إلى معرفة الاتجاه الذي يجب أن أتجه إليه المعركة الاخيرة في فيلم متماسك.

لماذا سيكون من الصعب بيع “The Last Stand” كفيلم؟

لا يتناسب مع بقية السلسلة

على الرغم من الكتب الستة الأولى نارنيا المسلسل مخصص للأطفال الذين يخوضون مغامرات في عالم الخيال، المعركة الاخيرة لديه عمق مذهل وهذا لا يمنحها طابعًا فريدًا داخل السلسلة فحسب، بل يلقي أيضًا ضوءًا مقلقًا على جميع الكتب السابقة. وينتهي الأمر حرفيًا بتطهير أرض نارنيا من كل أشكال الحياة والكشف عن وفاة شخصيات من العالم الحقيقي في حادث قطار مروع. لكن إيمانهم بأصلان يمنحهم امتياز الجنة الأبدية في العالم الجديد.حقيقي“نارنيا.

ليس سرا ذلك سجلات نارنيا لأن المسلسل يتأثر بشدة بالمعتقدات الدينية للمؤلف ك.س. لويس، وأن الأسد أصلان هو رمز ليسوع. ويترتب على ذلك المعركة الاخيرةالذي يصور نارنيا وهو ينحني لعبادة إله زائف، وجيش أجنبي يقتل الأبرياء، ونهاية العالم وموت جميع المؤمنين باستثناء أصلان، يحتوي على بعض الرموز الدينية الدقيقة. وبعيداً عن المعنى الثقافي والحرفي لهذه الاستعارات، يبقى السؤال: كيفية إظهار نهاية العالم بأسلوب الرؤيا في فيلم عائلي اسميًا.

المعركة الاخيرة يكشف أن النارنيين يتم إبادةهم بشكل جماعي على يد غزاة كالورمين، وأن عائلة بيفينسي وأصدقائهم ماتوا جميعًا في العالم الحقيقي (وأن سوزان بيفينسي، التي ماتت معهم، لا تستطيع الدخول إلى نارنيا لأنها كانت مهووسة جدًا بوضع أحمر الشفاه). وأن أي نارنيان على قيد الحياة ليس لديه إيمان كافٍ بأصلان محكوم عليه بمصير رهيب ووحيد عندما تتجمد نارنيا. هذا ليس مفاجئا المعركة الاخيرة لقد ألهمت عقودًا من التحليل الأدبي واللاهوتي، لكن هذا يعني ذلك سيتطلب التكيف الناجح يدًا حذرة للغاية.

يجب أن تتعامل النسخة الجديدة التي أعدتها جريتا جيرويج مع كتاب نارنيا الأخير بحذر (على افتراض أنها وصلت إلى هذه النقطة)

من الممكن إنتاج فيلم Last Stand رائع

وضعت Greta Gerwig لنفسها هدفًا طموحًا عندما تولت إدارة Netflix. نارنيا أفلام. في حين أن مؤهلاتها لا جدال فيها، فقد أخرجت ثلاثة أفلام رئيسية، بما في ذلك الفيلم الذي حقق نجاحًا كبيرًا في عام 2023. باربيوحصل على عدد لا يحصى من الجوائز كممثل ومخرج وكاتب، مقتبسًا الفيلم بالكامل نارنيا ستكون مهمة شاقة حتى بالنسبة للمخرج الأكثر خبرة. دعونا نأمل أن تجلب جيرويج أسلوبها الإخراجي الصريح إلى الفيلم. نارنيا أفلام – ونأمل أن يساعد ذلك في خلق نغمة متسقة تمنحهم الزخم الثقافي للنجاح ويمنحهم الفرصة لتحقيق ذلك. المعركة الاخيرة.

بافتراض أن الفيلم تم إنتاجه، فإن نجاحه سيتطلب توازنًا دقيقًا للغاية بين الالتزام بالنص وفهم أن النص غارق في الزمان والمكان الذي كتب فيه، أي إنجلترا ما بعد الحرب العالمية الثانية. وهذا السياق يعني للأسف العديد من الحبكة الرئيسية وعناصر الإعداد في الكتاب تبدو قديمة في أحسن الأحوالوفي أسوأ الأحوال، هجوم صريح.

الخصوم المعركة الاخيرةتمثل أمة كالورمين صورة نمطية سطحية معادية للإسلام للإمبراطورية التركية في عشرينيات القرن الماضي. يحدث موت سوزان وعدم خلاصها خارج نطاق السرد تمامًا، مما يدين شخصية رئيسية ومحبوبة بعواقب لم يتم تحذيرها منها أبدًا ويجردها تمامًا من أي وكالة. هذه الجوانب لا يمكن تصورها في فيلم للأطفال يعتمد على عمل جديد.ولكن بما أنها متأصلة المعركة الاخيرةيجب أن يتم النظر فيها بعناية قبل أن يتم التخلي عنها.

على الرغم من أن تكييف أي وسائط من شكل إلى آخر يعد مهمة صعبة، إلا أن لدى Netflix وGreta Gerwig الكثير من العمل للقيام به أثناء محاولتهما جلب سجلات نارنيا الى الحياة. ربما لا توجد طريقة لإجراء تعديل صادق للنص المعركة الاخيرة باعتباره فيلمًا ناجحًا في العصر الحديث، مما يعني أنه لا بد من إجراء تغييرات، ومع التغييرات تأتي جماهير غير راضية. دعونا نأمل أن يكون لدى Gerwig رؤية حول التغييرات التي ستخدم روح القصة على أفضل وجه، حتى لو كان لا بد من تغيير التفاصيل.