كان جيمس إيرل جونز أكثر بكثير من دارث فيدر

جيمس إيرل جونز قد يكون معروفًا بأنه صوت دارث فيدر، ولكن كان هناك ما هو أكثر من ذلك بكثير بالنسبة للممثل الشهير. عندما اختار جورج لوكاس صوت دارث فيدر، كان يعلم أنه يجب عليه القيام بذلك بشكل صحيح. “كنت أعلم أن الصوت يجب أن يكون مميزًا جدًا،وقال لوكاس في خطاب ألقاه في حفل جناح المسرح الأمريكي عام 2015: “لقد كان حقًا خيارًا بين أورسون ويلز وجيمس إيرل جونز. فاز جيمس إيرل جونز.“

لمدة 47 عامًا، كان جيمس إيرل جونز مرادفًا لدارث فيدر في أذهان الناس حرب النجوم المشجعين. إنه واحد من 14 ممثلًا لعبوا دور دارث فيدر بشكل أو بآخر، لكن نموه لا مثيل له. والآن، للأسف، توفي جونز عن عمر يناهز 93 عامًا؛ يتقدم أصدقاؤه وزملاؤه مع تحياتهم القلبية له. لكنه كان بالطبع أكثر بكثير من مجرد صوت دارث فيدر. هنا، شاشة رانت حرب النجوم يقدم الفريق تكريمه الخاص لأسطورة هوليوود التي شكلت حياتنا جميعًا.

أكثر من مجرد تأثير خاص

يقال إن جيمس إيرل جونز رفض أن يُنسب إليه الفضل في A New Hope و The Empire Strikes Back لأنه يعتقد أن دوره كان مجرد “تأثير خاص” آخر. لم يكن يعلم أن صوته كان هو التأثير الخاص. تشتهر Star Wars بتصميمها الصوتي الأصلي وموسيقاها الصوتية، لكن الأداء الصوتي القوي والمخيف لجونز جعل هذه الأفلام أكثر تميزًا وجاذبية وسحرًا.

-الكويبر

قد يتفاجأ المشاهدون المعاصرون عندما يعلمون أن الإصدارات المبكرة من حرب النجوم و الإمبراطورية ترد الضربات لم يمنح جونز أي ائتمان. كان جونز بالفعل ممثلًا معروفًا، وحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن دوره في دور الملاكم جاك جونسون في الفيلم الأمل الأبيض العظيم. الرجل المتواضع دائما كان جونز قلقًا بشأن الحصول على الفضل في هذا الدورمعتقدًا أن ديفيد براوز يستحق هذا التكريم. سجل جونز جميع سطوره للفيلم الأول في ساعتين ونصف فقط وحصل على 7500 دولار فقط.

مصدر إلهام حقيقي

ألهمني أداءه الصوتي وأصدقائي أن نحلم، وأعاد إلى الحياة الشخصية التي ألهمتنا جميعًا كمعجبين بامتياز Star Wars وكمبدعين. حتى عندما كنا أطفالًا، كان يخيفنا ويحفزنا. إنه جزء محدد ليس فقط من Star Wars، بل من الفيلم ككل، مع العروض التي كانت جزءًا مهمًا للغاية من طفولتي، بما في ذلك أدائه في The Sandlot. في نهاية المطاف، ترك جيمس إيرل جونز بصمته على العالم وسيبقى في الأذهان دائمًا.

– كلارنس سنيل

ممثل أمريكي من أصل أفريقي رائد في المسرح والسينما، كان جونز في طليعة النقاش الأصيل حول اختيار الممثلين في السبعينيات. تسببت معارضته المصاغة بعناية لخطط أنتوني كوين للعب دور إمبراطور هايتي بوجه أسود في الكثير من الجدل لدرجة أن كوين أسقط الدور. لقد كان جونز حقًا شخصية ملهمة، ولم يخشى استخدام شهرته لإحداث تغيير في هوليوود. في الواقع، كان لوكاس قلقًا في البداية بشأن اختياره حرب النجوم لأنه كان قلقًا من رمزية كون الممثل الأسود شريرًا.

صوت دارث فيدر المثالي

لا تفتخر كثيراً بهذا الإرهاب التكنولوجي الذي قمت ببنائه. القدرة على تدمير كوكب غير ذات أهمية مقارنة بقوة القوة. يوضح هذا الخط سبب كون جونز هو الصوت المثالي لدارث فيدر. أتقن الجناس في الشوط الأول وثقل كلماته في الشوط الثاني. لا يمكن لأحد أن ينجز حوار فيدر هذا كما يفعل هو، مما يجعله يبدو خطيرًا وشكسبيريًا في نفس الوقت.

-ناتانيل رورك

لعب دارث فيدر دورًا ثانويًا نسبيًا في الجزء الأول حرب النجوم فيلم – تم حذف مصطلح “Dark Lord of the Sith”. أمل جديد – لكن الشخصية سرقت كل مشهد كان فيه. كان التمثيل الصوتي لجونز سببًا كبيرًا لشعبية دارث فيدر، وأصبح السيث لورد شخصية مركزية مع استمرار الملحمة. من الواضح أن جونز اهتم كثيرًا بفادر، حيث أعاد تأدية الدور في وسائل الإعلام الأخرى.

لمحة عن الإنسانية وراء السيث

الجملة “لقد فات الأوان بالنسبة لي يا بني”. سوف يُظهر لك الإمبراطور الطبيعة الحقيقية للقوة، فهو سيدك الآن. في عودة الجيداي يعبر عن المأساة والحضور الخطير لدارث فيدر في بضع كلمات فقط قبل أن تظهر العروض المسبقة سقوط أنكين. يعد التمثيل الصوتي لجيمس إيرل جونز أحد أقوى العناصر في ثلاثية Star Wars الأصلية.

ديفيد ميلر

لم يتعرف المشاهدون على حياة دارث فيدر الداخلية حتى عودة الجيدايعندما انكسر درع فيدر وبدأت إنسانيته تتألق. هذه المشاهد هي شهادة على نطاق جونزلأنه يجمع بسهولة بين نغمات دارث فيدر المضطربة مع لمسة من الندم. سيُظهر جونز هذه المهارة نفسها طوال حياته المهنية، وغالبًا ما يلعب دور شخصيات قيادية هي أيضًا إنسانية جميلة ومعيبة.

روح طيبة ولطيفة

– أتراجع عما قلته، لست في ورطة. أنت ميت حيث أنت. أحد الأفلام القليلة التي أحببتها مثل Star Wars عندما كنت طفلاً كان فيلم The Sandlot، وكان لجيمس إيرل جونز دور كبير فيه. ولأنني سمعته لأول مرة بصفته دارث فيدر، فإن دور جونز بصفته السيد ميرتل لا يزال معي حتى يومنا هذا. حتى الشخص الذي يتمتع بصوت مزدهر، والذي ارتبطت به على الفور بواحد من أعظم الأشرار في كل العصور عندما كنت طفلاً، يمكن أن يكون روحًا لطيفة ولطيفة. يعد عمل جيمس إيرل جونز في The Sandlot – وField of Dreams – من بين الأسباب التي تجعلني أحب لعبة البيسبول حتى يومنا هذا، وأنا ممتن إلى الأبد لأنه أتيحت له الفرصة للعب شخصيات طيبة القلب إلى جانب فيدر.

شون موريسون

كانت قوة نجم جونز لا يمكن إنكارها، وكثيرًا ما كان زملاؤه معجبين به عند العمل معه. ساندلوتأشار باتريك رينا إلى أن طاقم العمل بأكمله كان عاجزًا عن الكلام عندما وصل إلى موقع التصوير. في النهاية، اقترب منه مارتي يورك. “ولم يكن أحد منا يملك الشجاعة” شاركت رينا (عبر الناس). قال: “”سيدي، سمعت أنك جيمس إيرل جونز أو شيء من هذا القبيل. “لقد كنت دارث فيدر في حرب النجوم.” فنظر إليه وقال:لا، أنا والدك.’ وكان هذا كل شيء.“

الملك والأب أولاً

‘انظر إلى النجوم. ملوك الماضي العظماء ينظرون إلينا من تلك النجوم. لذا، عندما تشعر بالوحدة، تذكر أن هؤلاء الملوك سيكونون موجودين دائمًا لإرشادك. وأنا أيضا. إنها ليست حرب النجوم، لكن The Lion King كان أحد أفلامي المفضلة منذ أن كنت طفلاً. عندما أتعامل مع/أفكر في الخسارة، أو الحزن، أو العائلة، فإن هذا الفيلم – وصوت جيمس إيرل جونز – يملأ رأسي. لولا جونز، لم يكن موفاسا ليصبح أحد شخصياتي المفضلة، ولم يكن الصدى الموضوعي لشخص يعيش بعد وقته على الأرض بهذه القوة، وهو الأمر الذي يبدو أكثر انتشارًا الآن. أكثر من مجرد سيث لورد مبدع، سيظل جونز دائمًا ملكًا وأبًا في المقام الأول بالنسبة لي.

لويس جلازبروك

من السهل جدًا التركيز فقط حرب النجوملكن جونز تولى كل دور على أنه دوره. لا توجد طريقة على الاطلاق 1994 الأسد الملك كان من الممكن أن يحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا لولا أداء جيمس إيرل جونز القيادي في دور موفاسا، والد سيمبا. ويبدو من المناسب ذلك على حد سواء أشهر عروض جونز وأكثرها شهرة كانت دور الوالدين – أحدهما معيب ولكنه مفدى، والآخر مضحٍ وملهم.

سيد حقيقي تعمقت قصته مع مرور الوقت

“لقد اكتملت الدائرة الآن.” عندما تركتك، كنت مجرد متدرب، والآن أنا المعلم. أصبح هذا الخط من A New Hope ذا أهمية متزايدة مع عناوين مثل The Clone Wars وObi-Wan Kenobi. أتذكر عندما كنت طفلاً أشير إلى جيمس إيرل جونز على الشاشة في فيلم The Hunt For Red October وأسأل والدتي لماذا لم يرتدي دارث فيدر قناعه. بغض النظر عن مكان ظهوره، سواء في The Lion King أو Field of Dreams أو أي من أدواره المميزة الأخرى، لا يمكنك إلا أن تنجذب إلى صوت جيمس إيرل جونز وحضوره على الشاشة.

تارا سلفاتي

عودة جورج لوكاس مع حرب النجوم شهدت الثلاثية السابقة تغيرًا ملحوظًا في موضوعات الامتياز. لم تعد هذه “من مغامرات Luke Skywalker” موجودة الآن – تمت إعادة تفسير الملحمة بأكملها لتصبح في المقام الأول تدور حول Anakin Skywalker. ولكن من المثير للدهشة، ولم تقلل هذه القصص من روعة أداء جونز; لقد قاموا فقط بتعميقها، وإضافة المزيد من العمق والمعنى إلى الخطوط التي كانت مألوفة جدًا. لقد كان جونز حقًا في مركز الاهتمام حرب النجوم.

دارث فيدر لجميع الأجيال

“كان أنكين سكاي ووكر ضعيفًا.” لقد دمرته. حقيقة أن جيمس إيرل جونز كان على استعداد لإعادة تمثيل دوره في دور فيدر في سلسلة الرسوم المتحركة المنسية Star Wars: Rebels، يُظهر الحب والتفاني الذي كان يتمتع به تجاه الشخصية. بغض النظر عن الظروف، كان جونز استثنائيًا. لقد كان سيدًا في التقاط جوهر شر فيدر. سيكون الحوار المتبادل بين فيدر وأهسوكا هو المفضل لدي دائمًا. صوته المؤلم عندما يخبر فيدر أهسوكا أن فيدر قتل سيدها سوف يمس قلبي دائمًا. يعد التمثيل الصوتي لجيمس بدور فيدر من بين أفضل الأعمال على الإطلاق.

-ويل فرانجولز

حرب النجوم إنها ملحمة تتناقلها الأجيال، ومع ذلك فقد وقع كل جيل في حب تصوير جونز. لقد كانت فرحة مطلقة عندما عاد بصوت دارث فيدر مرة أخرى حرب النجوم المتمردونيصور في البداية مشهدًا يقود فيه فيدر المحققين الإمبراطوريين. بشكل لا يصدق، أصبح شخصية مهمة مثل المتمردين وتابع بمشهد مثير للإعجاب فيه واجه دارث فيدر من جونز أهسوكا تانو من أشلي إيكستين – Ahsoka هو Padawan السابق لـ Anakin Skywalker.

عودة جيمس إيرل جونز روغ وان

“احذر من خنق تطلعاتك أيها المدير”. هذا المشهد بأكمله ذو أهمية كبيرة بالنسبة لي لأنه كان عودة جونز الأخيرة إلى دور فيدر وكانت المرة الأولى التي أرى فيها فيدر على الشاشة الكبيرة (بصرف النظر عن رؤيته في نهاية ROTS عندما كنت طفلاً). . هذا أيضًا اقتباس كثيرًا ما أقتبسه لوالدي، وهو من أكبر المعجبين بـ Vader الذين أعرفهم. في الكون، إنها نكتة أب تم تنفيذها بشكل مثالي ولا تزال تهدد بنفس الطريقة التي يشتهر بها فيدر.

مولي بريزيل

عاد جيمس إيرل جونز إلى حرب النجوم مثل صوت دارث فيدر المارقة واحد: قصة حرب النجوم – كان عمره 85 عامًا وقت التصوير. يُنظر إليه بشكل عام على أنه أفضل فيلم لشركة ديزني حرب النجوم في هذه الحقبة، سلط هذا الفيلم الضوء أيضًا على أهمية دارث فيدر، في مشهد مذهل قام فيه سيد الظلام السيث بفتح انقلاب دموي على تحالف المتمردين. هناك الكثير من المفارقة في هذا الفيلم الذي يضم أيضًا فيلمًا كلاسيكيًا حرب النجوم “نكتة أبي” من والد لوك سكاي ووكر.

يترك جونز إرثًا دائمًا

“أنا لست أنت، أيها الفاشل، أوبي وان. أنت لم تقتل أناكين سكاي ووكر. فعلتُ.’ عرف Lucasfilm أنه لا يوجد بديل لصوت جيمس إيرل جونز الشهير عندما يتعلق الأمر بالحركة الحية لـ Darth Vader، ولا يزال الاندماج المؤلم بين صوت جونز وصوت هايدن كريستنسن يصيبني بالقشعريرة. أنا أيضًا أحب ظهوره في The Big Bang Theory، مما يؤكد حبه لـ Star Wars (أثناء هجره لمنزل كاري فيشر).

كيفن اردمان

في الواقع، لم يتقاعد جونز أبدًا. عن عمر يناهز 88 عامًا، وافق على إعادة تمثيل دور Mufasa في النسخة الحية الجديدة لـ Jon Favreau الأسد الملك. “اصطفت كل النجوم وهناك كنت أستمع إليه وهو يسجل،” يتذكر فافريو عندما تحدث معه الحرب الإلكترونية في اللحظة. “كان يأخذ الأمر ثم يطلب مني التوجيه وأنا بصراحة لم أستطع إعطاء إجابة! فقلت لنفسي: “أنت موفاسا”. حاشا لي… كل ما قاله بدا مثالياً لأنه هو من قاله.“الاستجمام الرقمي لصوت دارث فيدر في أوبي وان كينوبي يبقى لا ينسى.

أسطورة حقيقية

بالطبع، لقد أثر دور جيمس إيرل جونز بدور دارث فيدر بعمق ويظل شيئًا أقدره، ولكن كطفل نشأ مع الأسد الملك وأكرر أن دور جونز في دور موفاسا له نفس القدر من الأهمية بالنسبة لي. عبارات موفاسا المفضلة لدي تأتي عندما يتحدث إلى سيمبا من السماء، ويطلب منه أن يتذكر من هو. تم دمج هذه السطور نفسها بشكل جميل في عرض الألعاب النارية لعالم ديزني في المملكة السحرية، وهي تجعلني ألهث حقًا في كل مرة – وخاصة الآن.

ليز ديكلان

لقد توفي للأسف رجل أسطوري وملهم حقًا. ومع ذلك، فإن مثاله سيظل حيًا، وسيظل صوته دائمًا يحمل الكثير من المشاعر لكل أولئك الذين نشأوا وهم يحبون الأفلام التي لعب دور البطولة فيها. سيكون جيمس إيرل جونز دائمًا أكثر من ذلك بكثير دارث فيدر – ولن ينساه أبدا.