غرض لافاند الحقيقي و6 اكتشافات أخرى

الخيول البطيئة يكشف الموسم الرابع، الحلقة 3، “Penny for Your Thoughts”، أخيرًا المزيد من الغموض الذي يعاني منه ريفر كارترايت (جاك لودن)، أحد عملاء MI5 في Slough House، وجدها، عميل MI5 المتقاعد ديفيد (جوناثان برايس). سابقًا، الخيول البطيئة وأكد ما حدث للنهر. بعد أن قتل ديفيد شبيه حفيده وقاتله المحتمل، استخدمت ريفر الجثة لصالحها. زرع هويتك في المبنى وتشويه وجه الدخيل طارد النهر طريقه الوحيد إلى لافاند بفرنسا. لحسن الحظ، ضاعف جاكسون لامب (غاري أولدمان) من استراتيجية ريفر، مما أتاح له المزيد من الوقت.

كما رأينا في الخيول البطيئة في الموسم الرابع، الحلقة الثانية، قاده تحقيق ريفر إلى مجمع غامض على مشارف بلدة لافاندي الصغيرة. في الداخل، كان المنزل الضخم (والمهجور) مليئًا بعربات الأطفال والألعاب، بالإضافة إلى الأسلحة والكتب عن الحرب. قام رجل غامض (هوغو ويفينج) بمهاجمة ريفر، على الرغم من أن ثالثًا قام بطرد عميل MI5 وسحبه من المجمع المحترق. بالعودة إلى لندن، كريستين سكوت توماس انغمست ديانا تافيرنر في عملية تستر أخرى لجهاز MI5، والتي زُعم أنها ربطت الوكالة بتفجير WestAcresوابتزاز كلود ويلان (جيمس كاليس).

7

ريفر محتجز من قبل والدة شبيهه

ولد برتراند في مجمع Les Arbres

بينما جعلت حلقات أخرى المشاهدين يتساءلون عن السبب الخيول البطيئة‘ذهب النهر إلى فرنسا، الحلقة 3 توفر أخيرًا بعض الوضوح. في حين أن المواضيع العديدة للمسلسل لم تشكل بعد صورة واضحة، إلا أن خاطفي “ريفر” يقدمون العديد من التفاصيل المهمة. عندما يستيقظ ريفر، يوجه فيكتور، الرجل الذي تبع ريفر إلى المجمع الغريب في الحلقة الثانية، مسدسًا نحو العميل الشاب، ويصر على أن شخصًا ما سيتحدث معه قريبًا. تبين أن هذا الشخص هو والدة شبيه ريفر، والذي يُدعى في الواقع برتراندعلى الرغم مما قد يوحي به جواز سفره المزور.

عندما يخبر ريفر والدة برتراند بوفاة ابنها، يشير فيكتور رسميًا إلى أن “لقد كان مقدراً أن ينتهي الأمر بهذا الشكل – مع أب كهذا.“ وبجمع اثنين واثنين معًا، يلتقط ريفر الصورة التي التقطها للمجمع. عندما يسأل ريفر عائلة برتراند عن الرجال الموجودين في الصورة، يبدو أن الاثنين مترددان في تقديم المزيد من الإجابات. وبدلاً من ذلك، يريدون معرفة سبب وجود النهر في Les Arbres – وهو الاسم الحقيقي للمجمع. يكشف ريفر أن برتراند حاول قتل جده، ومن ثم وفاته المفاجئة. وأوضح أن عائلته أيضًا في خطر.

6

يتعلم ريفر المزيد عن فرانك هاركنيس

تتمتع شخصية Hugo Weaving بتاريخ مظلم واتصالات بـ WestAcres

بعد تقديمها غير المريح، جلست ريفر مع والدة برتراند وفيكتور، وكشفا في النهاية عن اسم الرجل الأكبر سنًا في الصورة: فرانك هاركنيس (هوغو ويفينج). فرانك ليس فقط مالك المجمع المحترق الآن؛ إنه أيضًا الشخص الذي حاول خنق ريفر في الحلقة الثانية. يريد فيكتور أن يعرف سبب سعي فرانك وراء ريفر، لكن عميل MI5 يصر على عدم وجود اتصال أكبر. يعتقد ريفر أنه اعترض طريق فرانك أثناء محاولته تدمير الأدلة في Les Arbres. على الرغم من أن مخبري ريفر الجدد يبدون غير مقتنعين، إلا أنهم أسقطوا الموضوع.

توضح والدة برتراند أنها كانت واحدة من العديد من الأمهات اللاتي أحضرهن فرانك هاركنيس إلى المجمع. من الواضح، الخيول البطيئة تسبب الشرير في الموسم الرابع في حمل العديد من النساء وطردهن من Les Arbres بعد ولادتهم. “ويجعلهم يغادرون،تشرح والدة برتراند، مشيرة إلى أن فرانك أراد تربية الأولاد بمفرده. وبالنظر إلى الكمية الكبيرة من الأسلحة والكتب المتعلقة بالحرب التي عثر عليها ريفر في ليه آربر، تشير كل الدلائل إلى أن فرانك يجمع جيشًا من الجنود الأطفال المخلصين الذين، بالطبع، لقد أصبحوا الآن قتلة بالغين – ويبدو أن أحدهم هو مفجر WestAcres.

على الرغم من أن الحلقة لا تتعمق حقًا في دوافع فرانك – أو ما إذا كان تفجير WestAcres جزءًا من خطته أو ما إذا كان ابنه قد أصبح مارقًا – إلا أنها بالتأكيد تمنح المشاهدين الكثير للتفكير فيه. للأسف، تمت مقاطعة إقامة ريفر من قبل مجموعة من سكان لافاند القتلة الذي اقتحم المنزل. من الواضح أن برتراند صنع العديد من الأعداء بفضل أسلوب حياته القاسي. يتمكن “ريفر” من الهروب من “لافاندي”، لكن خطوته التالية ليست واضحة تمامًا.

5

يخبر ديفيد كارترايت ستانديش أنه يحتاج إلى إخبار الطاولة الأولى عن “القنبلة”

ينقل ستانديش ديفيد إلى موقع جديد

بالعودة إلى لندن، لا يزال ديفيد كارترايت مختبئًا في شقة كاثرين ستانديش (ساسكيا ريفز). بين جنون العظمة المتزايد لدى ديفيد وتفاقم الخرف، يشعر الرئيس السابق لجهاز MI5 بالقلق بشكل لا يصدق. أثناء وجوده في الحمام، يتمتم بشأن قتل برتراند من أجل ريفر – لحماية حفيده. الخيول البطيئة لا يكشف بالضبط ما الذي كان ديفيد يحمي منه ريفر، خاصة أنه يبدو أن برتراند كان يستهدف ديفيد. كعميل سابق، من المحتمل أن يكون لدى ديفيد الكثير من الأعداء. في الوقت نفسه، يظل ديفيد راويًا غير موثوق به; عندما يخرج من الحمام ولم يعد يتعرف على ستانديش.

ومع ذلك، يصر ديفيد على تحديد موعد للقاء مع First Desk. يخبر كارترايت المنهك ستانديش أنه بحاجة إلى إبلاغ MI5 بشأن “القنبلة,“، بالإضافة إلى شيء يتعلق بالنهر. تتخلل ارتباك ديفيد لحظات من الوضوح؛ تمكن أخيرًا من تحديد موقع ستانديش – حتى لو كان يقلل من شأن ذلك. يقنع ستانديش ديفيد بالاستقالةأذكرك بأن First Desk ليس في وضع يسمح له بعقد الاجتماعات. وبدلاً من ذلك، يعد ستانديش بترتيب اجتماع نيابةً عنك. وفي هذه الأثناء، تقوم بنقله إلى “منزل آمن“: شقة الجيران الفارغة في إجازة.

4

يحاول Flyte القبض على جاكسون لامب

يكشف لامب أن ستانديش يؤوي ديفيد كارترايت

في Slough House، تصل إيما فلايت (روث برادلي)، رئيسة الكلاب الجديدة، إلى مكان الحادث لاعتقال جاكسون لامب. عندما يصل لامب إلى Slough House، فهو يعلم أن Flyte ينتظره ويخبر Louisa Guy (Rosalind Eleazar) بالاتصال بـ Standish؛ يجب نقل ديفيد حتى لا يتمكن Flyte من العثور عليه. توافق لويزا على المساعدة وتحاول الاتصال بستانديش. في مكتب لامب، يصر فلايت على تقييد يدي لامب واعتقاله بتهمة عرقلة التحقيق الجاري. يقول لامب إنه لا يريد كشف غطاء جو، لأنه من الواضح أن ريفر أراد أن يُترك ليموت.

يذكر Flyte Lamb بأن River كان في مسرح الجريمة قبل أن يفر، الأمر الذي لا يبدو أنه يثير أعصاب Lamb كثيرًا. بدلاً من ذلك، عقد رئيس Slough House صفقة مع Flyte، ووافق على إخبارها بموقع David Cartwright إذا أسقطت Flyte التهم. يكشف لامب أن ستانديش، العضو السابق في Slough House، يؤوي ديفيد. في هذه الأثناء، لويزا غير قادرة على الوصول إلى ستانديش عبر الهاتف وتبذل قصارى جهدها لعرقلة هجوم فلايت. نظرًا لأنها نقلت ديفيد بالفعل إلى شقة جارتها، تتعاون ستانديش. مرة أخرى، يأتي فلايت خالي الوفاض في مطاردته لرجال كارترايت.

3

يقوم كلود ويلان بتكليف جيتي بالتحقيق في الأجسام الباردة الأخرى

يريد ويلان إبقاء تافيرنر في الظلام

في The Park، قرر ويلان، الذي تولى إدارة First Desk في بداية الموسم الرابع، استعادة السيطرة على Taverner. على الرغم من كونه سكرتيرًا ثانيًا، إلا أن تافيرنر أكثر دراية بما يجري في MI5 من ويلان. في السابق، تواصل عميل يُدعى جيتي مع تافيرنر ببعض المعلومات التي قد تكون ضارة: تم إصدار جواز سفر مفجر WestAcres، تحت اسم روبرت وينترز، من قبل MI5. في النهاية، قام تافيرنر بالتستر على علاقة الوكالة بالمفجر واستخدم تحقيق جيتي لابتزاز ويلان. من الواضح، كان وينترز واحداً من بين الكثيرين”الأجسام الباردة” — الهويات الجاهزة التي استخدمها MI5 خلال الحرب الباردة.

حريصة على تعويض بعض الأرض – والوصول إلى جوهر الأشياء – تقترب ويلان من جيتي في الحلقة 4 لتكليفها بالتحقيق في الأجسام الباردة الأخرى. ولتعقيد الأمور أكثر، يريد ويلان إبقاء عمل جيتي بعيدًا عن رادار تافيرنر. في البداية، كانت جيتي متخوفة؛ إنها لا تريد إثارة غضب تافيرنر. وفي الوقت نفسه، يكون ويلان هو السكرتير الأول، لذا توافق جيتي على مساعدته سرًا. يبقى أن نرى مدى تستر تافيرنر، وحتى مدى تأثير خيط الأجسام الباردة على المؤامرة الشاملة.

2

يكشف مويرا أن David’s Bagman ذهب إلى Lavande في التسعينيات

قاتل فرانك يطارد ديفيد باجمان

في الحلقة 2 من الخيول البطيئة في الموسم الرابع، أبرم لامب صفقة مع مويرا تريجوريان (جوانا سكانلان)، بديل ستانديش في سلاو هاوس. تريد مويرا الخروج من المطهر الذي هو Slough House – وربما أكثر من ذلك، تريد الهروب من رائحة وقذارة Lamb – لذلك وافقت على استخدام جهات اتصالها في الحديقة للتعمق أكثر في قصة David Cartwright. في الخيول البطيئة في الجولة الثالثة من الموسم الرابع، يكشف مويرا أنه لا يوجد دليل على أن ديفيد ذهب إلى فرنسا – بالرغم من ذلك حامل حقيبة ديفيد – في الأساس ضابط أركان – لقد فعل سافر إلى لافاند بفرنسا خلال التسعينيات.

بعد أن أدرك لامب أن رجل الحقيبة قد يكون في خطر، اتصل به. القاتل الجديد، الذي شوهد آخر مرة وهو يزرع كاميرا في منزل ديفيد ويتحدث إلى فرانك عبر الهاتف في الحلقة الثانية، يلاحق بشدة رجل الحقيبة. أمر فرانك هذا القاتل بالقضاء على رجل الحقيبة السابق لديفيد – ثم الانتقال إلى ديفيد. بمساعدة لامب وبعض الأعضاء الآخرين في الخيول البطيئةفي طاقم الشخصيات، وهم عملاء Slough House Shirley (Aimee-Ffion Edwards) وMarcus (Kadiff Kirwan)، ينجو رجل الحقيبة من محاولة الاغتيال. للأسف، وينتهي الأمر أيضًا برجل فرانك بالهروب.

1

يختفي ديفيد كارترايت

Standish و Louisa Guy ليسا متأكدين مما يجب فعله في الحلقة 3 النهائية للموسم الرابع من Slow Horses

بعد مغادرة Flyte شقة Standish، وصلت لويزا إلى مكان الحادث لتسأل Standish عن سبب عدم ردها على هاتفها. يكشف وكيل Slough House السابق أن ريفر أخذت هاتفها معه لإجراء تحقيقه الدولي. يطلب ستانديش مزيدًا من المعلومات حول تفجير WestAcres بينما تسأل لويزا عن مهمة ريفر. ومع ذلك، لا يعرف أي من الشخصيات الكثير عما هو أبعد من الأساسيات. كاثرين تخبر لويزا أن “منزل آمن“لقد رافقت ديفيد إلى شقة جارتها، ثم نزل الاثنان إلى الطابق السفلي. باستثناء قطة الجيران، كانت الشقة فارغة – والباب الخلفي مفتوح على مصراعيه.

لا توجد علامات على الدخول القسري، يبدو من المحتمل أن ديفيد كارترايت هرب بمفرده. من المحتمل أن ديفيد لم يثق في ستانديش، الذي لم يكن لديه أي نية لترتيب اجتماع مع First Desk وتولى الأمور بنفسه. هل من الممكن الخيول البطيئة ستشهد الحلقة 4 من الموسم الرابع وصول ديفيد إلى الحديقة لتحذير ويلان وتافيرنر من أي تهديدات يعتقد أنها كامنة. بالطبع، مع استمرار تحرك قاتل فرانك الأخير وحرص فلايت على إحضار جد ريفر، فإن ديفيد كارترايت في خطر من جميع الجوانب.