شرح جميع اللغات التي اخترعها تولكين في فيلم سيد الخواتم

واحدة من أكثر الأجزاء لا تصدق سيد الخواتممثل أي عمل آخر لجيه آر آر تولكين، هناك عمق وحيوية في اللغات التي ابتكرها. ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى حقيقة أنه حتى قبل أن يتصور الهوبيت لأول مرة، كان تولكين عالمًا فقهيًا – خبيرًا في اللغات. تراث تولكين الأدبي واسع ولا يغطي فقط سيد الخواتم, الهوبيتو السيلماريليونلكن عددًا كبيرًا من الملاحظات والقصص غير المكتملة. كان ابنه كريستوفر تولكين هو المنسق سيد الخواتممادة ثانوية في أعمال حياته.

يستمر Tolkien's Corpus في كونه واحدًا من أكثر الامتيازات الخيالية شهرة، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى لغاته الخيالية، التي تساعد في جعل Middle-earth حية مثل أي جزء من العالم الحقيقي. ومما يعزز هذا الشعور حقيقة أن كتاب تولكين مليء بالأسرار التي لم تتم الإجابة عليها والأساطير نصف المنسية التي تجتمع معًا لمساعدة القارئ على فهم ذلك أحداث الكتب ليست سوى جزء صغير من مغامرات وعجائب ميدل إيرث، والخطوة الأولى في هذه المغامرة هي فهم اللغات العديدة المستخدمة هناك.

12

فالارين

من أفواه فالار ومايار

كان فالار ومايار كائنين ملائكيين، مخلوقات من أفكار إيلوفاتار، وفي اللحظات الأولى من الخلق لم يحتاجوا إلى لغة. قام إيلوفاتار وإبداعاته معًا بغناء موسيقى الأينور وبالتالي خلق إيا، العالم المخلوق. ومع ذلك، عندما ظهر العالم ووضعوا فيه كائنات حية، اكتشف فالار ومايار الحاجة إلى الكلام للتواصل معهم وبدأوا في التحدث بالفالارين.

لكن، كان فالارين مريضًا وغريبًا على آذان الجان الذين سمعوه لأول مرة.وهكذا اعتمد فالار ومايار الذين تحدثوا إليهم كوينيا، وتم استيعاب بعض كلمات فالارين في النهاية في تلك اللغة. وبخلاف ذلك، لا يُعرف سوى القليل عن فالارين. يقال أن فيانور، حداد السيلماريلز وزعيم نولدور في المنفى، تعلم عن فالارين أكثر من أي شخص آخر. لسوء الحظ، لم يثق أبدًا في الجان الآخرين فيما تعلمه، وفقدت تلك المعرفة عندما قُتل على يد جوثموغ، سيد Balrogs.

11

كوينيا

من فم الجان فالينور

تعود جذورها إلى اللغة الكويندية البدائية، وهي اللغة الأولى التي تحدث بها الجان بعد استيقاظهم. برزت لغة كوينيا الجنية خلال العصر الأول للأرض الوسطى.. لقد طور ثلاث لهجات متميزة: فالينور كوينيا، وفانيارين كوينيا، وكوينيا المنفي (أو نولدورين). عادةً، في دراسات الأرض الوسطى، يُشار إلى كوينيا باسم نولدورين-كوينيا، لأنها كانت اللهجة الوحيدة المستخدمة في الأرض الوسطى. تستخدم Quenya المكتوبة عادةً نص Tengwar الذي طوره Fëanor.

بحلول العصر الثالث، أصبحت كوينيا بمثابة حوار للمساعي والطقوس العلمية.حيث أصبحت السندارين لغة المحادثة اليومية. ومع ذلك، كان جان الأرض الوسطى سعداء دائمًا بسماع الآخرين يتحدثون كوينيا، كما هو الحال عندما استقبل فرودو باجينز سيد الجان جيلدور وحزبه بعبارة “هيلين سيلا لومين أومينتيلفو“(“يسطع النجم في ساعة لقائنا“) عندما التقيا في المقاطعة في سبتمبر 3018 TE.

10

سيندارين

يقول العديد من الجان في الأرض الوسطى

على الرغم من أن العديد من الجان ذهبوا في الرحلة الكبرى إلى فالينور بعد الصحوة الأولى، إلا أنه لم يصلوا جميعًا إلى هناك، ولذلك يوجد حوالي عشرة أنواع من الجان في الأرض الوسطى. وسرعان ما انقسمت قبيلة تيليري، إحدى القبائل الأولى، إلى ناندور (“أولئك الذين يعودون“)، الذين كانوا خائفين من عبور الجبال الضبابية، وسندار (“”الجان الرمادي“)، الذي وصل إلى شواطئ بيليرياند، لكنه اختار البقاء هناك بدلاً من عبور البحر إلى فالينور.

وكانت لغة السندار هي التي اشتهرت في الأرض الوسطى.أصبحت اللغة اليومية لجميع الجان، كما أنها مستخدمة على نطاق واسع من قبل شعب نومينور (ولاحقًا جوندور وأرنور). يستخدم سندارين العصر الثالث المكتوب تنغوار، لكن الأحرف الرونية المعروفة باسم كيرث تم تطويرها في الأصل لكتابة السندارين. عندما تعلم أقزام الأرض الوسطى لغة السندارين لأول مرة (والتي فضلوها على فكرة تعليم الكوزدول المحبوب لديهم للغرباء)، اعتمدوا رونية كيرث كنظام كتابتهم، حيث كانت خطوطهم المستقيمة أكثر ملاءمة للنحت على الحجر من نحت الحجر. منحنيات Tengwar الدقيقة.

9

سيلفان

من جان الخشب في الأرض الوسطى

ناندور، هؤلاء تيليري الذين لم يعبروا الجبال الضبابية في طريقهم إلى فالينور، ظلوا راضين لبعض الوقت بغابات ميدل إيرث. بحلول العصر الثالث، أصبح الناندور معروفًا باسم جان الغابة؛ أصبحت لغتهم تُعرف باسم سيلفان، وتم التحدث بها في جميع أنحاء مملكتي ميركوود ولوثلوريين.. ومع ذلك، فإن استيطان الجان الناطقين بلغة السندارين في هذه المناطق يعني أنه بحلول نهاية العصر الثالث، كان سيلفان قد انقرض فعليًا، ولم يتبق سوى أسماء الأماكن والأشخاص.

8

أدونايك

من أفواه أهل نومينور

أول سكان الأرض الوسطى الذين وقعوا في حب الجان كانوا معروفين باسم إيداين (في السندارين “الرجال“)، ولكن مع مرور الوقت بدأ يطلق عليهم Numenoreans (من Quenya نومينور“ويستلاند“)، وكانت لغتهم أدونية (هذه هي النسخة الإنجليزية للكلمة أدونايان). كانت تعتبر في الأصل لغة أقل شهرة من أي لغة من لغات إلفيش، وقد أدى استياء النومينوريين من الجان في نهاية العصر الثاني إلى حركة للقضاء على كوينيا أو سيندارين من أي مكان في الدولة الجزيرة.

بعد سقوط نومينور عام 3319، انخفض استخدام اللغة لبعض الوقت حيث أهملها المنفيون في نومينور لصالح السندارين. ما زال، لقد تم التحدث باللغة الأدونية على نطاق واسع لدرجة أنها أصبحت لغة مشتركة للممالك البشرية.أصبحت في النهاية اللغة المشتركة لـ Westron.

7

ويسترون

من أفواه الرجال والهوبيت في الأرض الوسطى

على الرغم من أن اللغة الأدونية قد أصبحت مهملة بين الدنيدانيين أنفسهم، إلا أنها انتشرت على نطاق واسع في بداية العصر الثالث في جميع أنحاء الأرض الوسطى، لتصبح لغة ويسترون، أو اللغة العالمية. كان يتحدث بها كل من شعب جوندور وأقاربهم البعيدين مثل رجال البحيرة في الشمال. تم اعتمادها أيضًا من قبل الأقزام كوسيلة للتواصل بسهولة أكبر مع الغرباء وساهمت بشكل كبير في المعجم الأوركي.

مكان ويسترون في سيد الخواتم مثيرة لأن إنها اللغة التي استخدمها تولكين في كتبه كمعادل للغة الإنجليزية. – جميع الكلمات الإنجليزية في كليهما سيد الخواتم و الهوبيت تعتبر ترجمة مباشرة من Westron، بما في ذلك أسماء الأماكن. وبالتالي، فإن اسم بيلبو باجينز ليس في الواقع بيلبو باجينز، بل بيلبا لابينجي، ووادي ريفنديل يُعرف باسم كارنينجول.

إحدى النتائج المثيرة للاهتمام لهذا التقليد اللغوي هي أن تعد لغة Westron إحدى لغات تولكين الأقل تفصيلاً.. الملحق و سيد الخواتم تظل أكبر مجموعة ترجمة لشركة Westron، ويمكن العثور على مزيد من المعلومات في شعوب الأرض الوسطىالمجلد الأخير من كتاب كريستوفر تولكين. تاريخ الأرض الوسطى.

6

خوزدول

من أفواه أقزام الأرض الوسطى

إحدى لغات الأرض الوسطى القليلة التي لم تشتق بأي شكل من الأشكال من لغة الجن. أعطى خدول للأقزام من قبل خالقهم.فالا، المعروفة باسم أولي. على الرغم من أن الأقزام قاموا بتدريب أولئك الذين أثبتوا أنهم ودودون، إلا أن خدول بشكل عام ظل سرًا عن الغرباء. أدى هذا التبادل الصغير إلى تأثير خوزدول على لغات الرجال عندما كان لدى إيدين في العصر الأول اتصال ضئيل مع أقزام الجبال الزرقاء.

خوزدول مستعارة من اللغات السامية الفعلية، خاصة في بنية الجذور الثلاثية.تمامًا مثل أدونايك الذي تأثر به. نظرًا لأن لغة كيرت-رونز كانت اللغة الوحيدة في الأرض الوسطى التي ظلت تستخدم الأحرف الرونية بحلول العصر الثالث، فقد اعتقد الكثير من الناس والهوبيت أن الأقزام اخترعوا هذه الأحرف وأطلقوا عليها اسم “”الحروف القزمة“

5

إنت

الإنتيون والزوجات فقط هم من يتكلمون

في فجر الأرض الوسطى، كانت الأشجار الحية المعروفة باسم إنتس موجودة بدون لغة. بمجرد أن التقوا بالجان الأوائل، أرادوا أن يكون لديهم لغتهم المنطوقة الخاصة بهم، وهكذا ولد إنتيش. ليس لديهم أي روابط مع أي لغة أخرى في ميدل إيرث، فيما عدا أن الإنتيين وجدوا كوينيا جذابة، إنتيش بطيء، رنان، متكرر، كثير الكلام بشكل مؤلم.. وكما قال تريبيرد لميري وبيبين في غابة فانجورن: “يستغرق قول أي شيء باللغة الإنجليزية القديمة وقتًا طويلاً.“

القواعد النحوية مربكة للغاية؛ على الرغم من سهولة التعرف على الكلمات الفردية، خاصة تلك التي لها جذور في كوينيا، فإن بناء الجملة يميل إلى الجمع بين الجمل الطويلة للغاية مع عدد كبير من الصفات. لا يتحدث أي من سكان الأرض الوسطى باستثناء الإنتيين لغة إنتيش، نظرًا لأن القليل منهم، باستثناء الاستاري أو الجان العاليين مثل غالادريل، قادرون على البقاء مستيقظين لفترة كافية لتبادل أكثر من مجرد تحية مهذبة.

4

خطاب أسود

من فم ساورون وأتباعه في موردور

عندما حكم ساورون معظم الأرض الوسطى في العصر الثاني، قاده غروره وكراهيته للجان إلى إنشاء لغة ستصبح اللغة الوحيدة للعديد من خدم موردور. لا يُعرف سوى القليل عن الخطاب الأسود، حيث انهار حكم ساورون بعد هزيمته في نهاية العصر الثاني، وهكذا استمر الخطاب الأسود في التطور دون تأثيره المباشر، حيث تبادل العديد من الكلمات باللهجات الأوركية.

المثال الوحيد المعروف للكلام الأسود غير المعدل هو النقش الموجود على الحلقة الواحدة.مكتوبة باستخدام البرنامج النصي Tengwar. هناك عدد قليل من الكلمات المجزأة، معظمها أسماء العفاريت وغيرهم من خدم موردور.

3

روهيريك

من أفواه أهل روهان

على الرغم من أن تولكين عادة ما يطلق على اللغة اسم روهان، على اسم الأشخاص الذين يتحدثون بها، يفضل علماء أعماله الآن بشكل عام مصطلح Rohirrik.. اللغة مشتقة من لغة الشماليين، حيث أن أسلاف الروهيريم، الإيوثود، جاءوا من الشمال في العصر الثالث. في مرحلة ما كان هناك أيضًا اتصال مع أسلاف شاير هوبيتس، وهو ما يكفي لحدوث بعض التلقيح اللغوي، واحتفظ الروهيريم بأساطير حول شعب صغير عاش في الجحور.

وبما أن تولكين حدد كيف ستبدو لغات الناس بالنسبة للغة الإنجليزية بناءً على بعدهم اللغوي عن ويسترون، كان خطاب روهان يعتمد إلى حد كبير على اللغة الإنجليزية القديمة.والتي يجب أن تبدو مألوفة وفي نفس الوقت غريبة على مستخدمي Westron. بصفته طالبًا منذ فترة طويلة في اللغة الإنجليزية القديمة، كان تولكين على دراية بها، مما يعني أنه غرس أيضًا الكثير من ثقافة الروهيريم، مثل لقب الحاكم بعد اسمه (أي “الملك ثيودن” بدلاً من “الملك ثيودن” “). “).

2

الأوركيش

محادثة بين العفاريت والعفاريت

كانت هناك قبائل مختلفة من العفاريت والعفاريت في جميع أنحاء الأرض الوسطى لا توجد لغة ثابتة أو موحدةبدلاً من ذلك استخدام كلمات وعبارات تالفة أو مستعارة من لغات أخرى. بينما حاول ساورون توحيد لغة أتباعه من خلال الخطاب الأسود، كانت اللغة المشتركة لموردور في الممارسة العملية هي في المقام الأول لغة مبسطة للغات ويسترون وسيندرين وأدونيك.

بالنسبة لسلسلة أفلام بيتر جاكسون، استخدم اللغوي ديفيد سالو مفردات وقواعد اللغة الأكثر توسعًا لدى الأوركيين لتوفير المزيد من الحوار في الفيلم؛ تسمى اللغة عادةً باسم Neo-Oric لأن معظمها عبارة عن استقراء. قام سالو بعمل مماثل في أفلام Khuzdul و Black Speech.

1

درويدين

من مصب غابة درودين

درودين المنعزل (سيندارين)الناس البرية“) هم أحفاد مجموعة من الإيدين الذين تعرضوا للاضطهاد منذ استيقاظهم، وهكذا هاجروا حتى وجدوا أرضًا يمكن أن يتركوا فيها بمفردهم. واستقروا في الجبال البيضاء بالقرب من جوندور، و بحلول العصر الثالث، لم يتبق سوى عدد قليل من الدروديين، يختبئون في غابتهم من شعب جوندور، الذين كانوا يخشونهم، والروهيريمين، الذين اصطادوهم كالحيوانات.

أبرم زعيم قبيلة دروادان غان بوري غان صفقة مع ثيودن، ملك روهان في TE 3019، موضحًا للروهيريمين طريقًا سريًا عبر وادي الطرق الحجرية حتى يتمكنوا من الوصول إلى ميناس تيريث بسرعة ودون كمين، مقابل عدم وجود المزيد من الروهيريم. شفاء درويدين. مثل الحيوانات. كانت لغتهم، بسبب آلاف السنين من العزلة، غير مفهومة تقريبًا للمتحدثين بلغة ويسترون أو روهيرك في الكون. سيد الخواتم.